trounce the biggest party
pokonaj największą partię
Essex trounced Cambridgeshire 5–1 in the final.
Essex pokonał Cambridgeshire 5–1 w finale.
The team trounced their opponents in the championship game.
Drużyna pokonała swoich przeciwników w meczu mistrzowskim.
She trounced her opponent in the debate with well-researched arguments.
Pokonała swojego przeciwnika w debacie dobrze przygotowanymi argumentami.
The company trounced its competitors by offering better prices and services.
Firma pokonała swoich konkurentów oferując lepsze ceny i usługi.
He trounced his rival in the election with a significant margin.
Pokonał swojego rywala w wyborach z dużym marginesem.
The favorite team trounced the underdogs in a one-sided match.
Typowany zespół pokonał słabszych w jednostronnym meczu.
The chess champion trounced all his opponents in the tournament.
Szachowy mistrz pokonał wszystkich swoich przeciwników w turnieju.
The boxer trounced his opponent with a knockout punch.
Bokser pokonał swojego przeciwnika nokautującym uderzeniem.
The student trounced the exam with a perfect score.
Student zdał egzamin z wyróżnieniem, uzyskując wynik idealny.
The experienced lawyer trounced the prosecution in the courtroom.
Doświadczony prawnik pokonał oskarżenie w sali sądowej.
The skilled debater trounced his opponent with logical arguments.
Wykwalifikowany debator pokonał swojego przeciwnika logicznymi argumentami.
Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the city's establishment.
Pani Lightfoot pokonała Toni Preckwinkle, filar establishmentu miasta.
Source: The Economist (Summary)And they have both been trounced by the KBW index of bank stocks.
Obaj zostali pokonani przez indeks KBW akcji bankowych.
Source: The Economist - FinanceAnd today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.
A dzisiaj Netflix pokonuje tradycyjne firmy telewizyjne, które uwielbiają wprowadzać klientów w błąd.
Source: The Economist (Summary)It recently went head-to- head with the basketball play-offs and trounced the ball game in ratings.
Ostatnio w bezpośrednim starciu z rozgrywkami koszykarskimi pokonało ten sport pod względem oglądalności.
Source: The Economist - ComprehensiveTo trounce stop bank runs, Cyprus has imposed a string of restrictions on sending money abroad.
Aby powstrzymać panikę wśród banków, Cypr nałożył szereg ograniczeń dotyczących wysyłania pieniędzy za granicę.
Source: BBC Listening Compilation April 2013Okay, but get ready to get trounced.
Dobrze, ale przygotuj się na porażkę.
Source: 2010 ESLPodIn fact, their competitors trounced them in thedigital photography space.
W rzeczywistości ich konkurenci pokonali ich w obszarze fotografii cyfrowej.
Source: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
Smutny wszedł na dziedziniec szkolny, życząc sobie, żeby był chłopcem i wyobrażając sobie, jak by ją pokonał, gdyby był.
Source: The Adventures of Tom SawyerAfter managing to trounce a Roman army in two eleven BC, Hasdrubal thought he would cross the Alps and join his big brother.
Po pokonaniu armii rzymskiej w 211 p.n.e. Hasdrubal pomyślał, że przekroczy Alpy i dołączy do swojego starszego brata.
Source: The rise and fall of superpowers.There were, however, occasional reminders of more unusual goings-on: a horse turd on the sidewalk, a golden retriever trouncing through the glass atrium.
Jednak zdarzały się sporadyczne przypomnienia o bardziej niezwykłych wydarzeniach: kupa konia na chodniku, golden retriever przeskakujący przez szklaną oranżerię.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)trounce the biggest party
pokonaj największą partię
Essex trounced Cambridgeshire 5–1 in the final.
Essex pokonał Cambridgeshire 5–1 w finale.
The team trounced their opponents in the championship game.
Drużyna pokonała swoich przeciwników w meczu mistrzowskim.
She trounced her opponent in the debate with well-researched arguments.
Pokonała swojego przeciwnika w debacie dobrze przygotowanymi argumentami.
The company trounced its competitors by offering better prices and services.
Firma pokonała swoich konkurentów oferując lepsze ceny i usługi.
He trounced his rival in the election with a significant margin.
Pokonał swojego rywala w wyborach z dużym marginesem.
The favorite team trounced the underdogs in a one-sided match.
Typowany zespół pokonał słabszych w jednostronnym meczu.
The chess champion trounced all his opponents in the tournament.
Szachowy mistrz pokonał wszystkich swoich przeciwników w turnieju.
The boxer trounced his opponent with a knockout punch.
Bokser pokonał swojego przeciwnika nokautującym uderzeniem.
The student trounced the exam with a perfect score.
Student zdał egzamin z wyróżnieniem, uzyskując wynik idealny.
The experienced lawyer trounced the prosecution in the courtroom.
Doświadczony prawnik pokonał oskarżenie w sali sądowej.
The skilled debater trounced his opponent with logical arguments.
Wykwalifikowany debator pokonał swojego przeciwnika logicznymi argumentami.
Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the city's establishment.
Pani Lightfoot pokonała Toni Preckwinkle, filar establishmentu miasta.
Source: The Economist (Summary)And they have both been trounced by the KBW index of bank stocks.
Obaj zostali pokonani przez indeks KBW akcji bankowych.
Source: The Economist - FinanceAnd today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.
A dzisiaj Netflix pokonuje tradycyjne firmy telewizyjne, które uwielbiają wprowadzać klientów w błąd.
Source: The Economist (Summary)It recently went head-to- head with the basketball play-offs and trounced the ball game in ratings.
Ostatnio w bezpośrednim starciu z rozgrywkami koszykarskimi pokonało ten sport pod względem oglądalności.
Source: The Economist - ComprehensiveTo trounce stop bank runs, Cyprus has imposed a string of restrictions on sending money abroad.
Aby powstrzymać panikę wśród banków, Cypr nałożył szereg ograniczeń dotyczących wysyłania pieniędzy za granicę.
Source: BBC Listening Compilation April 2013Okay, but get ready to get trounced.
Dobrze, ale przygotuj się na porażkę.
Source: 2010 ESLPodIn fact, their competitors trounced them in thedigital photography space.
W rzeczywistości ich konkurenci pokonali ich w obszarze fotografii cyfrowej.
Source: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
Smutny wszedł na dziedziniec szkolny, życząc sobie, żeby był chłopcem i wyobrażając sobie, jak by ją pokonał, gdyby był.
Source: The Adventures of Tom SawyerAfter managing to trounce a Roman army in two eleven BC, Hasdrubal thought he would cross the Alps and join his big brother.
Po pokonaniu armii rzymskiej w 211 p.n.e. Hasdrubal pomyślał, że przekroczy Alpy i dołączy do swojego starszego brata.
Source: The rise and fall of superpowers.There were, however, occasional reminders of more unusual goings-on: a horse turd on the sidewalk, a golden retriever trouncing through the glass atrium.
Jednak zdarzały się sporadyczne przypomnienia o bardziej niezwykłych wydarzeniach: kupa konia na chodniku, golden retriever przeskakujący przez szklaną oranżerię.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now