Who can predict the misery that may befall humankind?
Kto może przewidzieć nędzę, która może spotkać ludzkość?
such a fate is unlikely to befall him: to begin with, his is a genuine talent.
Takiemu losowi raczej nie będzie go spotykać: po pierwsze, ma prawdziwy talent.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
I zapamiętaj, siwobrody, jeśli coś niepokojącego się stanie, twoja stara głowa będzie odpowiedzialna za niego - i niech zaraza padnie na nich obydwóch!
It is said that great fortune will befall those who are patient.
Mówi się, że wielkie szczęście spotka tych, którzy są cierpliwi.
I fear that a terrible fate may befall us if we venture into the haunted house.
Boję się, że straszny los nas spotka, jeśli wejdziemy do nawiedzonego domu.
No one knows what will befall us in the future, so we must be prepared for anything.
Nikt nie wie, co nas spotka w przyszłości, więc musimy być przygotowani na wszystko.
I pray that no harm will befall my loved ones during the storm.
Modlę się, aby nic złego nie spotkało moich bliskich podczas burzy.
The prophecy foretold that a great disaster would befall the kingdom.
Proroctwo przepowiadało, że wielka katastrofa spotka królestwo.
She had a feeling that something terrible was about to befall her.
Miała przeczucie, że coś strasznego ma ją spotkać.
We must be vigilant and prepared for any misfortune that may befall us.
Musimy być czujni i przygotowani na wszelkie nieszczęścia, które nas mogą spotkać.
The wise old man warned the villagers of the dangers that could befall them if they ventured into the forbidden forest.
Mądry starzec ostrzegł mieszkańców wioski przed niebezpieczeństwami, które mogą ich spotkać, jeśli wejdą do zakazanego lasu.
Despite the odds, she remained hopeful that good luck would befall her soon.
Pomimo przeciwności losu, pozostała pełna nadziei, że wkrótce ją spotka szczęście.
The ancient curse foretold that a great calamity would befall anyone who dared to disturb the sacred tomb.
Starożytne przekleństwo przepowiadało, że wielka klęska spotka każdego, kto ośmieli się zakłócić spokój świętego grobowca.
Who can predict the misery that may befall humankind?
Kto może przewidzieć nędzę, która może spotkać ludzkość?
such a fate is unlikely to befall him: to begin with, his is a genuine talent.
Takiemu losowi raczej nie będzie go spotykać: po pierwsze, ma prawdziwy talent.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
I zapamiętaj, siwobrody, jeśli coś niepokojącego się stanie, twoja stara głowa będzie odpowiedzialna za niego - i niech zaraza padnie na nich obydwóch!
It is said that great fortune will befall those who are patient.
Mówi się, że wielkie szczęście spotka tych, którzy są cierpliwi.
I fear that a terrible fate may befall us if we venture into the haunted house.
Boję się, że straszny los nas spotka, jeśli wejdziemy do nawiedzonego domu.
No one knows what will befall us in the future, so we must be prepared for anything.
Nikt nie wie, co nas spotka w przyszłości, więc musimy być przygotowani na wszystko.
I pray that no harm will befall my loved ones during the storm.
Modlę się, aby nic złego nie spotkało moich bliskich podczas burzy.
The prophecy foretold that a great disaster would befall the kingdom.
Proroctwo przepowiadało, że wielka katastrofa spotka królestwo.
She had a feeling that something terrible was about to befall her.
Miała przeczucie, że coś strasznego ma ją spotkać.
We must be vigilant and prepared for any misfortune that may befall us.
Musimy być czujni i przygotowani na wszelkie nieszczęścia, które nas mogą spotkać.
The wise old man warned the villagers of the dangers that could befall them if they ventured into the forbidden forest.
Mądry starzec ostrzegł mieszkańców wioski przed niebezpieczeństwami, które mogą ich spotkać, jeśli wejdą do zakazanego lasu.
Despite the odds, she remained hopeful that good luck would befall her soon.
Pomimo przeciwności losu, pozostała pełna nadziei, że wkrótce ją spotka szczęście.
The ancient curse foretold that a great calamity would befall anyone who dared to disturb the sacred tomb.
Starożytne przekleństwo przepowiadało, że wielka klęska spotka każdego, kto ośmieli się zakłócić spokój świętego grobowca.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz