beyond

[USA]/bɪˈjɒnd/
[Wielka Brytania]/bɪˈjɑːnd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

prep. przekraczający; przechodzący; po dalszej stronie
adv. w większej odległości; w bardziej odległym miejscu
n. odległe miejsce

Frazy i kolokacje

above and beyond

powyżej i poza

go beyond

wykraczać

beyond compare

niezrównany

beyond belief

niewiarygodny

beyond reach

niewyciągliwy

look beyond

spoglądać dalej

beyond the horizon

poza horyzont

beyond words

niewymowny

beyond expectations

poza oczekiwania

beyond oneself

poza samego siebie

Przykładowe zdania

This is beyond my tether.

To jest poza moimi możliwościami.

a diamond beyond compare.

diament nie do porównania.

he was beyond cure.

był nieuleczalny.

It's beyond my power.

To jest poza moją władzą.

The road is beyond that hill.

Droga jest za tym wzgórzem.

The rumour is beyond belief.

Pojawiająca się plotka jest niewiarygodna.

be way beyond expectation

być znacznie powyżej oczekiwań

Just beyond the fence.

Zaledwie za płotem.

an evil beyond remedy.

zło nieusuwalne.

beyond a shadow of a doubt.

poza wszelką wątpliwość.

a musician beyond compare.

muzyk nie do porównania.

The house is beyond the bridge.

Dom jest za mostem.

That is a fact beyond controversy.

To jest fakt poza jakąkolwiek kontrowersją.

It is beyond example in history.

To jest coś, co nie ma sobie równych w historii.

beyond the ken of man

poza możliwościami człowieka

beyond the Empire lay barbarity.

Poza Imperium leżała barbarzyzma.

it is beyond the realms of possibility.

to jest poza zasięgiem możliwości.

the truck was beyond repair .

ciężarówka była nie do naprawienia.

Przykłady z życia codziennego

It had gone beyond her, beyond everything.

To poszło poza nią, poza wszystko.

Źródło: The Great Gatsby (Original Version)

Expanding the brand beyond clothes-sunglasses, shoes come next.

Rozszerzając markę poza ubrania i okulary przeciwsłoneczne, następne będą buty.

Źródło: CNN Celebrity Interview

What's beyond that line, will I cross that line?

Co jest za tą linią, czy przekroczę tę linię?

Źródło: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.

W czwartek ustawodawcy przesłuchali dyrektorów Takada za to, że nie rozszerzono wycofania z rynku poza obszary o wysokiej wilgotności.

Źródło: AP Listening Collection January 2015

It's beyond my verbal description what I feel.

To przekracza moje opisanie słowne, co czuję.

Źródło: VOA Standard August 2015 Collection

Edmond stepped into the dark room beyond.

Edmond wszedł do ciemnego pokoju dalej.

Źródło: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

And that devotion is true beyond humans.

A to oddanie jest prawdziwe poza ludźmi.

Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 Collection

Well, it soon went well beyond football.

No cóż, wkrótce poszło to znacznie dalej niż tylko piłka nożna.

Źródło: BBC Listening Collection November 2014

The water deepens suddenly beyond this point.

Woda nagle staje się głębsza za tym punktem.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

3 or 4, one beyond the other.

3 lub 4, jeden za drugim.

Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz