bowdlerism

[USA]/ˈbaʊdləˌrɪzəm/
[Wielka Brytania]/BOWL-dər-iz-əm/

Tłumaczenie

n. Akt usuwania lub zmieniania części dzieła pisanego uznawanych za nieodpowiednie, szczególnie z powodów moralnych.; Cenzura, która polega na usuwaniu lub zmienianiu części dzieła pisanego uznawanych za nieodpowiednie.
Formy słowa

Frazy i kolokacje

bowdlerism problem

problem bowdlerizacji

practice bowdlerism

praktykowanie bowdlerizacji

avoid bowdlerism

unikanie bowdlerizacji

example of bowdlerism

przykład bowdlerizacji

detect bowdlerism

wykrywanie bowdlerizacji

criticize bowdlerism

krytykowanie bowdlerizacji

understand bowdlerism

zrozumienie bowdlerizacji

consequences of bowdlerism

skutki bowdlerizacji

history of bowdlerism

historia bowdlerizacji

types of bowdlerism

rodzaje bowdlerizacji

Przykładowe zdania

his bowdlerism of the classic novel removed all the controversial themes.

Jego cenzura klasycznej powieści usunęła wszystkie kontrowersyjne tematy.

the bowdlerism in the film adaptation disappointed many fans of the book.

Cenzura w filmowej adaptacji rozczarowała wielu fanów książki.

critics argue that bowdlerism undermines the original message of the author.

Krytycy argumentują, że cenzura podważa oryginalny przekaz autora.

she preferred the unedited version, rejecting any form of bowdlerism.

Wolała nieocenzurowaną wersję, odrzucając jakąkolwiek formę cenzury.

bowdlerism can lead to a loss of cultural significance in literature.

Cenzura może prowadzić do utraty znaczenia kulturowego w literaturze.

the teacher warned against bowdlerism in the classroom discussions.

Nauczyciel ostrzegł przed cenzurą podczas dyskusji w klasie.

many adaptations suffer from excessive bowdlerism, losing the story's essence.

Wiele adaptacji cierpi z powodu nadmiernej cenzury, tracąc sedno historii.

his bowdlerism of the song lyrics made them less impactful.

Jego cenzura słów piosenki sprawiła, że były one mniej wpływowe.

bowdlerism is often criticized for sanitizing important historical events.

Cenzura jest często krytykowana za sanitizację ważnych wydarzeń historycznych.

she was accused of bowdlerism after altering the controversial scenes.

Ona została oskarżona o cenzurę po zmianie kontrowersyjnych scen.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz