bowdlerize

[USA]/ˈbaʊdləraɪz/
[Wielka Brytania]/ˈbaʊdlərˌaɪz/

Tłumaczenie

vUsunąć lub zmienić słowa, fragmenty lub sceny z dzieła literackiego uznawanego za obraźliwe lub nieakceptowalne.
Word Forms
Past Tensebowdlerized
Past Participlebowdlerized
Third Person Singularbowdlerizes
Present Participlebowdlerizing

Frazy i kolokacje

bowdlerize text

bowdlerize text

bowdlerize speech

bowdlerize speech

bowdlerize book

bowdlerize book

bowdlerize film

bowdlerize film

bowdlerize play

bowdlerize play

bowdlerize story

bowdlerize story

bowdlerize song

bowdlerize song

Przykładowe zdania

the publisher decided to bowdlerize the novel for a younger audience.

wydawca postanowił wyciszyć powieść, aby uczynić ją bardziej odpowiednią dla młodszej publiczności.

some critics argue that bowdlerizing classic literature undermines its value.

niektórzy krytycy argumentują, że cenzurowanie klasycznej literatury podważa jej wartość.

it's important not to bowdlerize historical events in textbooks.

ważne jest, aby nie cenzurować wydarzeń historycznych w podręcznikach.

the film adaptation chose to bowdlerize the original story.

adaptacja filmowa postanowiła wyciszyć oryginalną historię.

many parents prefer to bowdlerize content before allowing their children to watch.

wielu rodziców woli cenzurować treści przed umożliwieniem dzieciom ich oglądania.

bowdlerizing can change the author's intended message significantly.

cenzurowanie może znacznie zmienić zamierzone przesłanie autora.

he was criticized for bowdlerizing the famous poem.

został skrytykowany za cenzurowanie słynnego wiersza.

some adaptations bowdlerize language to make it more accessible.

niektóre adaptacje cenzurują język, aby uczynić go bardziej przystępnym.

bowdlerizing a script can lead to a loss of character depth.

cenzurowanie scenariusza może prowadzić do utraty głębi postaci.

debates about whether to bowdlerize children's books are ongoing.

trwają debaty na temat tego, czy cenzurować książki dla dzieci.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz