bowdlerized

[USA]/ˈbaʊdləraɪzd/
[Wielka Brytania]/ˈbaʊdlərˌaɪzd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v usunąć słowa lub fragmenty uznawane za obraźliwe lub nieodpowiednie z tekstu, szczególnie do publikacji.

Frazy i kolokacje

bowdlerized text

zredukowany tekst

bowdlerized version

zredukowana wersja

bowdlerized story

zredukowana historia

read bowdlerized

przeczytać zredukowany

find bowdlerized

znaleźć zredukowany

bowdlerize speech

zredukować przemówienie

bowdlerized novel

zredukowana powieść

compare bowdlerized

porównać zredukowany

write bowdlerized

napisać zredukowany

edit bowdlerized

edytować zredukowany

Przykładowe zdania

the book was bowdlerized to make it suitable for children.

książka została poddana cenzurze, aby była odpowiednia dla dzieci.

many classics have been bowdlerized over the years.

wiele klasycznych dzieł zostało poddanych cenzurze na przestrzeni lat.

she prefers the original version rather than the bowdlerized edition.

ona preferuje oryginalną wersję niż cenzurowaną edycję.

the movie was bowdlerized to avoid controversy.

film został poddany cenzurze, aby uniknąć kontrowersji.

some argue that bowdlerized texts lose their artistic value.

niektórzy twierdzą, że cenzurowane teksty tracą swoją wartość artystyczną.

the bowdlerized version of the play was less impactful.

cenzurowana wersja sztuki była mniej wpływowa.

parents often prefer bowdlerized content for their children.

rodzice często preferują cenzurowane treści dla swoich dzieci.

bowdlerized literature can sometimes misrepresent the author's intent.

cenzurowana literatura czasami może błędnie przedstawiać intencje autora.

he criticized the bowdlerized adaptation of the novel.

krytykował cenzurowaną adaptację powieści.

in schools, bowdlerized texts are often used in teaching.

w szkołach często stosuje się cenzurowane teksty w nauczaniu.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz