breakout

[USA]/'breɪkaʊt/
[Wielka Brytania]/'brek'aʊt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. ucieczka z restrykcyjnej sytuacji lub miejsca; erupcja; ucieczka z więzienia; jailbreak
Word Forms
Pluralbreakouts

Frazy i kolokacje

prison breakout

próba ucieczki z więzienia

breakout room

pokój ewakuacyjny

acne breakout

wysyp trądziku

breakout session

sesja intensywna

breakout performance

występ niespodziankowy

Przykładowe zdania

a breakout of hostilities.

wybuch wrogości

The prisoner made a daring breakout from the jail.

Więzień dokonał odważnej ucieczki z więzienia.

The new artist had a breakout hit with her debut single.

Nowa artystka odniosła ogromny sukces ze swoim debiutanckim singlem.

The company experienced a breakout year with record profits.

Spółka przeżyła przełomowy rok z rekordowymi zyskami.

The acne breakout on her face made her self-conscious.

Trądzik na jej twarzy sprawił, że była przez to zakompleksiona.

The breakout session at the conference was very informative.

Sesja breakout na konferencji była bardzo pouczająca.

The breakout star of the movie stole the show with her performance.

Gwiazda breakout filmu skradła show swoją grą.

The stock market experienced a breakout after the positive economic news.

Rynek akcji przeżył przełom po pozytywnych wiadomościach gospodarczych.

The breakout of the fire forced everyone to evacuate the building.

Wybuch pożaru zmusił wszystkich do ewakuacji budynku.

The breakout of the pandemic led to widespread panic among the population.

Wybuch pandemii doprowadził do powszechnej paniki wśród ludności.

The breakout group brainstormed ideas for the upcoming project.

Grupa breakout burzowo wymyślała pomysły na nadchodzący projekt.

Przykłady z życia codziennego

Well, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.

Dobrze, Rhymer jest gotowy na przełom na podobną skalę.

Źródło: Cat and Mouse Game Season 1

" A mass breakout? " repeated the Prime Minister hoarsely.

" Masowy wyłom? " powtórzył Premier ochrypłym głosem.

Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Martin O'Malley got a few moments, but not anything you could consider to be a breakout.

Martin O'Malley dostał kilka chwil, ale nic, co można by uznać za przełom.

Źródło: NPR News October 2015 Collection

And a breakout session on shoe storage.

I sesja przełomowa na temat przechowywania butów.

Źródło: Modern Family - Season 05

'I don't believe this, ' snarled Harry, 'Fudge is blaming the breakout on Sirius? '

' Nie wierzę w to, ' warknął Harry, 'Fudge obwinia za wyłom Sama? '

Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Consider John Grisham's breakout novel, The Firm.

Weź pod uwagę przełomową powieść Johna Grishama, The Firm.

Źródło: Stephen King on Writing

Would you consider that your breakout role?

Czy uznałbyś to za swoją przełomową rolę?

Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Before going into virtual breakout rooms.

Przed przejściem do wirtualnych sal przełomowych.

Źródło: VOA Standard English_Americas

And this was her breakout song.

I to był jej przełomowy utwór.

Źródło: The private playlist of a celebrity.

She says the goal right now is to have a one-year breakout.

Mówi, że celem na teraz jest osiągnięcie rocznego przełomu.

Źródło: NPR News March 2015 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz