| Plural | eruptions |
volcanic eruption
erupcja wulkaniczna
eruption of anger
wybuch gniewu
tooth eruption
erupcja zębów
skin eruption
wysypka
eruption of violence
wybuch przemocy
the eruption of Vesuvius.
erupcja Wezuwiusza
The eruption of a volcano is spontaneous.
Erupcja wulkanu jest spontaniczna.
a sudden eruption of fighting
nagłe wybuchy walk
a sudden eruption of street violence.
nagły wybuch ulicznej przemocy.
eruptions in historic times.
erupcje w czasach historycznych.
the Krakatoa eruption was the most lethal on record.
Erupcja Krwatego Wulkanu była najbardziej śmiertelna w historii.
successive eruptions of lava from volcanic cones.
Kolejne erupcje lawy ze stożków wulkanicznych.
volcanic eruptions spread dust high into the stratosphere.
Erupcje wulkanów rozprzestrzeniają pył wysoko do stratosfery.
The extinct volcano’s eruption would mean a cataclysm for the city.
Erupcja wymarłego wulkanu oznaczałaby kataklizm dla miasta.
There have been several volcanic eruptions this year.
W tym roku miało miejsce kilka erupcji wulkanów.
a submarine eruption will be much more explosive than its terrestrial counterpart.
Podwodna erupcja będzie znacznie bardziej wybuchowa niż jej lądowa odpowiedniczka.
the violent eruption killed 1,700 people.
Gwałtowna erupcja zabiła 1700 osób.
The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.
Świątynia została zniszczona podczas gwałtownej erupcji w 1470 p.n.e.
The eruptions were associated with the development of a number of giant craters (calderas).
Erupcje wiązano z powstaniem licznych olbrzymich kraterów (kalder).
As this plate continues to subduct or dive beneath the plate next to it, more eruptions will undoubtedly occur...
Ponieważ ta płyta nadal zachodzi lub zanurza się pod sąsiednią płytą, erupcji z pewnością nastąpi więcej...
A trend of thought ascribes the Bushveld Complex to eruption from more than one center.
Trend myślowy przypisuje kompleks Bushveld erupcji z więcej niż jednego centrum.
But some say there is a small chance that the effect could bring about another limnic eruption and put lives at risk.
Ale niektórzy twierdzą, że istnieje mała szansa, że efekt ten może spowodować kolejną erupcję limniczną i narazić życie na ryzyko.
5) The upper subphase of flood eruption phase and the hot detrital flow subphase of the explosive phase are proposed as the most favorable reservoir phase trends;
5) Jako najbardziej korzystne trendy fazy rezerwuarowej proponuje się górną podfazę fazy erupcji powodziowej i podfazę gorącego prądu detrytycznego fazy eksplozywnej;
It is characterized by tiny, monomorphous, papular eruptions around the mouth, nose and eyes.Extra-facial lesions in children had also been reported.
Charakteryzuje się drobnymi, pojedynczymi, papularnymi wykwitami wokół ust, nosa i oczu. Zgłaszano również zmiany pozatwarzowe u dzieci.
In March 2007 a mud flow, or "lahar" flowed down the side of the mountain after the crater lake overflowed, and large eruptions in 1995 and 1996 blanketed the surrounding area in ash.
W marcu 2007 roku prąd błotny, znany jako „lahar”, spłynął po zboczu góry po tym, jak jezioro w kraterze zalało, a erupcje w 1995 i 1996 roku pokryły pobliski obszar popiołem.
Volcanic eruptions are like fires in a chimney.
Erupcje wulkanów są jak pożary w kominie.
Źródło: The Little PrinceOnce thought to ignite volcanic eruptions.
Kiedyś sądzano, że zapalają erupcje wulkanów.
Źródło: Lost Girl Season 4That gives rise to what we call dwarf nova eruptions.
Daje to początek temu, co nazywamy erupcjami małych now.
Źródło: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionAfter all, heat is what often causes volcanic eruptions in the first place.
W końcu to ciepło często powoduje erupcje wulkanów.
Źródło: Perspective Encyclopedia of TechnologyThis is because each of Vesuvius' eruptions guarantees instant emigration to another city.
Dzieje się tak, ponieważ każda z erupcji Wezuwiusza gwarantuje natychmiastową emigrację do innego miasta.
Źródło: Mysteries of the UniverseIt was created by one of the largest known eruptions around 3,600 years ago.
Powstało to w wyniku jednej z największych znanych erupcji około 3600 lat temu.
Źródło: CNN Reading SelectionRoofs went crashing in ruin, burying hundreds who had hoped to survive the eruption.
Dachy zawalały się w ruinach, zasypując setki osób, które liczyły na przeżycie erupcji.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The imminent eruption has been preceded by thousands of earthquakes recorded since Friday.
Nadchodzącej erupcji towarzyszyły tysiące trzęsień ziemi odnotowanych od piątku.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthIt's how many residents have been evacuated since the volcano started this eruption.
Tak ewakuowano wielu mieszkańców od czasu rozpoczęcia erupcji przez wulkan.
Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationBefore the eruptions, it was covered by forests of pine trees.
Przed erupcjami było pokryte lasami sosnowymi.
Źródło: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)volcanic eruption
erupcja wulkaniczna
eruption of anger
wybuch gniewu
tooth eruption
erupcja zębów
skin eruption
wysypka
eruption of violence
wybuch przemocy
the eruption of Vesuvius.
erupcja Wezuwiusza
The eruption of a volcano is spontaneous.
Erupcja wulkanu jest spontaniczna.
a sudden eruption of fighting
nagłe wybuchy walk
a sudden eruption of street violence.
nagły wybuch ulicznej przemocy.
eruptions in historic times.
erupcje w czasach historycznych.
the Krakatoa eruption was the most lethal on record.
Erupcja Krwatego Wulkanu była najbardziej śmiertelna w historii.
successive eruptions of lava from volcanic cones.
Kolejne erupcje lawy ze stożków wulkanicznych.
volcanic eruptions spread dust high into the stratosphere.
Erupcje wulkanów rozprzestrzeniają pył wysoko do stratosfery.
The extinct volcano’s eruption would mean a cataclysm for the city.
Erupcja wymarłego wulkanu oznaczałaby kataklizm dla miasta.
There have been several volcanic eruptions this year.
W tym roku miało miejsce kilka erupcji wulkanów.
a submarine eruption will be much more explosive than its terrestrial counterpart.
Podwodna erupcja będzie znacznie bardziej wybuchowa niż jej lądowa odpowiedniczka.
the violent eruption killed 1,700 people.
Gwałtowna erupcja zabiła 1700 osób.
The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.
Świątynia została zniszczona podczas gwałtownej erupcji w 1470 p.n.e.
The eruptions were associated with the development of a number of giant craters (calderas).
Erupcje wiązano z powstaniem licznych olbrzymich kraterów (kalder).
As this plate continues to subduct or dive beneath the plate next to it, more eruptions will undoubtedly occur...
Ponieważ ta płyta nadal zachodzi lub zanurza się pod sąsiednią płytą, erupcji z pewnością nastąpi więcej...
A trend of thought ascribes the Bushveld Complex to eruption from more than one center.
Trend myślowy przypisuje kompleks Bushveld erupcji z więcej niż jednego centrum.
But some say there is a small chance that the effect could bring about another limnic eruption and put lives at risk.
Ale niektórzy twierdzą, że istnieje mała szansa, że efekt ten może spowodować kolejną erupcję limniczną i narazić życie na ryzyko.
5) The upper subphase of flood eruption phase and the hot detrital flow subphase of the explosive phase are proposed as the most favorable reservoir phase trends;
5) Jako najbardziej korzystne trendy fazy rezerwuarowej proponuje się górną podfazę fazy erupcji powodziowej i podfazę gorącego prądu detrytycznego fazy eksplozywnej;
It is characterized by tiny, monomorphous, papular eruptions around the mouth, nose and eyes.Extra-facial lesions in children had also been reported.
Charakteryzuje się drobnymi, pojedynczymi, papularnymi wykwitami wokół ust, nosa i oczu. Zgłaszano również zmiany pozatwarzowe u dzieci.
In March 2007 a mud flow, or "lahar" flowed down the side of the mountain after the crater lake overflowed, and large eruptions in 1995 and 1996 blanketed the surrounding area in ash.
W marcu 2007 roku prąd błotny, znany jako „lahar”, spłynął po zboczu góry po tym, jak jezioro w kraterze zalało, a erupcje w 1995 i 1996 roku pokryły pobliski obszar popiołem.
Volcanic eruptions are like fires in a chimney.
Erupcje wulkanów są jak pożary w kominie.
Źródło: The Little PrinceOnce thought to ignite volcanic eruptions.
Kiedyś sądzano, że zapalają erupcje wulkanów.
Źródło: Lost Girl Season 4That gives rise to what we call dwarf nova eruptions.
Daje to początek temu, co nazywamy erupcjami małych now.
Źródło: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionAfter all, heat is what often causes volcanic eruptions in the first place.
W końcu to ciepło często powoduje erupcje wulkanów.
Źródło: Perspective Encyclopedia of TechnologyThis is because each of Vesuvius' eruptions guarantees instant emigration to another city.
Dzieje się tak, ponieważ każda z erupcji Wezuwiusza gwarantuje natychmiastową emigrację do innego miasta.
Źródło: Mysteries of the UniverseIt was created by one of the largest known eruptions around 3,600 years ago.
Powstało to w wyniku jednej z największych znanych erupcji około 3600 lat temu.
Źródło: CNN Reading SelectionRoofs went crashing in ruin, burying hundreds who had hoped to survive the eruption.
Dachy zawalały się w ruinach, zasypując setki osób, które liczyły na przeżycie erupcji.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The imminent eruption has been preceded by thousands of earthquakes recorded since Friday.
Nadchodzącej erupcji towarzyszyły tysiące trzęsień ziemi odnotowanych od piątku.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthIt's how many residents have been evacuated since the volcano started this eruption.
Tak ewakuowano wielu mieszkańców od czasu rozpoczęcia erupcji przez wulkan.
Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationBefore the eruptions, it was covered by forests of pine trees.
Przed erupcjami było pokryte lasami sosnowymi.
Źródło: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz