by-pass

[USA]/ˈbaɪˌpɑːs/
[Wielka Brytania]/ˈbaɪˌpæs/

Tłumaczenie

n. droga lub kanał omijający miejsce, aby uniknąć korków lub przeszkód; operacja chirurgiczna, która tworzy alternatywną drogę dla przepływu krwi; rura lub przewód, który odwraca płyn z jednego miejsca do drugiego
v. omijać lub unikać czegoś, korzystając z alternatywnej trasy
Word Forms
Past Participleby-passed
Past Tenseby-passed
Present Participleby-passing
Pluralby-passes
Third Person Singularby-passes

Frazy i kolokacje

by-pass the city

ominięcie miasta

by-passed road

ominięty odcinek drogi

by-pass route

trasa omijająca

by-passing traffic

ominięcie ruchu

by-pass system

system omijający

by-pass bridge

most omijający

by-passed area

ominięty obszar

by-pass lane

pas omijający

by-passing sensors

ominięcie czujników

by-pass switch

przełącznik omijający

Przykładowe zdania

we decided to by-pass the traffic jam and take a different route.

Podjęliśmy decyzję o ominięciu korka i wybraniu innej trasy.

the new software allows you to by-pass the login screen.

Nowe oprogramowanie pozwala ominąć ekran logowania.

the company tried to by-pass regulations to speed up the project.

Firma próbowała obejść przepisy, aby przyspieszyć projekt.

the engineer designed a by-pass system for the power grid.

Inżynier zaprojektował system obejścia dla sieci energetycznej.

it's possible to by-pass the security system with this code.

Można obejść system zabezpieczeń za pomocą tego kodu.

the road construction forced us to by-pass the area entirely.

Budowa drogi zmusiła nas do całkowitego ominięcia tego obszaru.

the politician attempted to by-pass the committee's decision.

Polityk próbował obejść decyzję komisji.

the system will automatically by-pass the error message.

System automatycznie ominie komunikat o błędzie.

we need to by-pass the firewall to access the server.

Musimy obejść zaporę ogniową, aby uzyskać dostęp do serwera.

the bridge was damaged, so a by-pass road was built.

Most został uszkodzony, więc zbudowano drogę objazdową.

the software lets you by-pass the installation process.

Oprogramowanie pozwala pominąć proces instalacji.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz