carefully calculated
starannie obliczone
mathematically calculated
matematycznie obliczone
strategically calculated
strategicznie obliczone
precisely calculated
precyzyjnie obliczone
rationally calculated
racjonalnie obliczone
meticulously calculated
skrupulatnie obliczone
to be calculated
do obliczenia
calculated value
obliczona wartość
calculated risk
obliczone ryzyko
The room is not calculated for such use.
Pokój nie jest przeznaczony do takiego użytku.
took a calculated risk.
podjął kalkulowane ryzyko.
The speech was calculated to win votes.
Mowa została przygotowana, aby zdobyć głosy.
a sturdy car that is calculated to last for years; a choice that was calculated to please.
solidny samochód, który ma przetrwać przez lata; wybór, który został dokonany, aby sprawić przyjemność.
victims of vicious and calculated assaults.
ofiary brutalnych i kalkulowanych ataków.
a libel calculated to injure the company's reputation.
zniesławienie mające na celu uszkodzenie reputacji firmy.
Has Edward calculated the result?
Czy Edward obliczył wynik?
Have you calculated the result?
Czy ty obliczyłeś wynik?
I calculated that the trip would take two days.
Obliczyłem, że podróż zajmie dwa dni.
This advertisement is calculated to attract the attention of housewives.
Ta reklama ma na celu przyciągnięcie uwagi gospodyni domowych.
These laws are not calculated for modern conditions.
Te przepisy nie są kalkulowane dla współczesnych warunków.
Her whole behavior is calculated for effect.
Całe jej zachowanie jest kalkulowane dla efektu.
he may have calculated on maximizing pressure for policy revision.
Mógł obliczyć, aby zmaksymalizować presję na rewizję polityki.
his last words were calculated to wound her.
Jego ostatnie słowa zostały obliczone, aby ją zranić.
ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.
Ocena jest obliczana przez podzielenie wieku psychicznego dziecka przez jego wiek chronologiczny.
Karen carefully calculated the period when she was most fertile.
Karen dokładnie obliczyła okres, w którym była najbardziej płodna.
the oral hygiene index was calculated as the sum of the debris and calculus indices.
wskaźnik higieny jamy ustnej został obliczony jako suma wskaźników zanieczyszczeń i kamienia nazębnego.
acid output was calculated by taking the mean of all three samples.
Zasada obliczana była przez wzięcie średniej z wszystkich trzech próbek.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz