| Plural | calques |
loan calque
kalka pożyczona
calque formation
formowanie się kalki
semantic calque
kalka semantyczna
calque example
przykład kalki
direct calque
bezpośrednia kalka
calque usage
użycie kalki
calque method
metoda kalki
calque translation
tłumaczenie kalki
calque strategy
strategia kalki
calque process
proces kalki
he used a calque to translate the phrase.
On użył kalki, aby przetłumaczyć frazę.
calque is a common technique in translation.
Kaleka to powszechna technika w tłumaczeniach.
many languages borrow words through calque.
Wiele języków zapożycza słowa za pomocą kalki.
the calque of this idiom is interesting.
Kaleka tego przysłowia jest interesująca.
she prefers using calque for accuracy.
Ona preferuje używanie kalki ze względu na dokładność.
calque often leads to awkward phrases.
Kaleka często prowadzi do niezgrabnych fraz.
understanding calque helps in language learning.
Zrozumienie kalki pomaga w nauce języków.
some calque translations are not widely accepted.
Niektóre tłumaczenia kalkowe nie są powszechnie akceptowane.
using calque can enhance linguistic creativity.
Używanie kalki może zwiększyć kreatywność językową.
he explained the concept of calque to his students.
Wyjaśnił swoim uczniom koncepcję kalki.
loan calque
kalka pożyczona
calque formation
formowanie się kalki
semantic calque
kalka semantyczna
calque example
przykład kalki
direct calque
bezpośrednia kalka
calque usage
użycie kalki
calque method
metoda kalki
calque translation
tłumaczenie kalki
calque strategy
strategia kalki
calque process
proces kalki
he used a calque to translate the phrase.
On użył kalki, aby przetłumaczyć frazę.
calque is a common technique in translation.
Kaleka to powszechna technika w tłumaczeniach.
many languages borrow words through calque.
Wiele języków zapożycza słowa za pomocą kalki.
the calque of this idiom is interesting.
Kaleka tego przysłowia jest interesująca.
she prefers using calque for accuracy.
Ona preferuje używanie kalki ze względu na dokładność.
calque often leads to awkward phrases.
Kaleka często prowadzi do niezgrabnych fraz.
understanding calque helps in language learning.
Zrozumienie kalki pomaga w nauce języków.
some calque translations are not widely accepted.
Niektóre tłumaczenia kalkowe nie są powszechnie akceptowane.
using calque can enhance linguistic creativity.
Używanie kalki może zwiększyć kreatywność językową.
he explained the concept of calque to his students.
Wyjaśnił swoim uczniom koncepcję kalki.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now