carte

[USA]/kɑ:t/
[Wielka Brytania]/kɑrt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. mapa; (French) menu; (Russian) karty do gry.
Word Forms
Pluralcartes

Frazy i kolokacje

wine carte

karta win

dinner carte

karta dań obiadowych

a la carte

à la carte

carte blanche

wolna ręka

Przykładowe zdania

he carted Sinfield for six.

on przewiózł Sinfielda za sześć.

we were given carte blanche .

dostaliśmy wolną rękę.

they've been and carted Mum off to hospital.

Zabrali mamę do szpitala.

they carted the piano down three flights of stairs.

znieśli fortepian w dół po trzech klatkach schodowych.

they carted off the refugees in the middle of the night.

przewieźli uchodźców w środku nocy.

The police carted him off to jail.

Policja zabrała go do więzienia.

The police carted the prisoners off to prison.

Policja przewiozła więźniów do więzienia.

carted the whole gang off to jail.

Zabrali całą paczkę do więzienia.

We were carted off to the little town.

Zabrali nas do małego miasteczka.

the meat was pickled in salt and carted to El Paso.

Mięso było solone i przewożone do El Paso.

part of a wall was pecked down and carted away.

Część ściany została zburzona i zabrana.

The general manager gave his assistant carte blanche in this matter.

Dyrektor generalny dał swojemu asystentowi wolną rękę w tej sprawie.

had given the interior decorator carte blanche and then detested the results.

Dał projektantowi wnętrz wolną rękę, a potem nie podobały mu się wyniki.

Some suggestions are offered to apply this method to the teaching of other carte and tierce repertoire extensively.

Przedstawiono sugestie dotyczące zastosowania tej metody do nauczania obszernego repertuaru carte i tierce.

The detective was given carte blanche to read any files he liked in his search for the murderer.

Detektyw otrzymał wolną rękę, aby czytać dowolne pliki w poszukiwaniu zabójcy.

When Bobby wouldn't eat his supper, his mother carted him off to bed.

Kiedy Bobby nie chciał zjeść kolacji, jego matka posłała go do łóżka.

Przykłady z życia codziennego

Macaroni and cheese a la carte, please.

Makaron z serem a la carte, proszę.

Źródło: American Tourist English Conversations

The features you want a la carte.

Funkcje, których oczekujesz a la carte.

Źródło: Engvid-Adam Course Collection

I think I'll just have a salad a la carte.

Chcę tylko sałatkę a la carte.

Źródło: American Tourist English Conversations

Yes. Do you intend to order a our carte or will you be having our seafood buffet?

Tak. Czy zamierzasz zamówić a our carte, czy będziesz korzystać z naszego szwedzkiego stolu z owocami morza?

Źródło: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

You can't add anything;there's no a la carte menu.

Nie możesz nic dodać; nie ma menu a la carte.

Źródło: Engvid-Adam Course Collection

What would be unacceptable to Paris would be a Europe a la carte.

Co byłoby nie do przyjęcia dla Paryża, to byłaby Europa a la carte.

Źródło: BBC Listening Collection January 2013

So, we're going to look at " a la carte" .

Tak więc przyjrzymy się

Źródło: Engvid-Adam Course Collection

Or you can just buy the a la carte items as you need them.

Lub po prostu kupuj produkty a la carte, kiedy ich potrzebujesz.

Źródło: Engvid-Adam Course Collection

Our main dining room feeds over 6,000 guests every single evening with a la carte menus that change every single day.

Nasza główna jadalnia karmi ponad 6000 gości każdego wieczoru daniami a la carte, które zmieniają się każdego dnia.

Źródło: Wall Street Journal

The directors gave them carte blanche. The gangsters sketched out interrogations and how they beat women and burned down villages.

Dyrektorzy dali im carte blanche. Gangsterzy naszkicowali przesłuchania i sposób, w jaki maltretowali kobiety i podpalali wioski.

Źródło: The Economist (Summary)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz