cartulary

[USA]/ˈkɑːrtʃʊl.ər.i/
[Wielka Brytania]/ˈkɑːr.tʃuˌlɛ.ri/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Zbiór statutów lub dokumentów, szczególnie dotyczących własności gruntów lub transakcji prawnych.; Rejestr patentów lub aktów własności.; Archiwum lub repozytorium dla dokumentów.
Word Forms

Frazy i kolokacje

cartulary document

dokument kartularyzny

cartulary record

zapis kartularyzny

cartulary entry

wpis kartularyzny

cartulary manuscript

rękopis kartularyzny

cartulary archive

archiwum kartularyjne

cartulary text

tekst kartularyjny

cartulary list

lista kartularyjna

cartulary compilation

kompilacja kartularyjna

cartulary analysis

analiza kartularyjna

cartulary reference

odniesienie kartularyjne

Przykładowe zdania

the cartulary contains important historical documents.

karty zawierają ważne dokumenty historyczne.

researchers are studying the cartulary from the medieval period.

naukowcy badają kartę z okresu średniowiecza.

each entry in the cartulary is meticulously recorded.

każdy wpis w karcie jest skrupulatnie zarejestrowany.

the cartulary was discovered in an old monastery.

kartę odkryto w starym klasztorze.

this cartulary provides insight into land ownership.

ta karta daje wgląd w posiadanie gruntów.

historians value the cartulary for its authenticity.

historycy cenią kartę za jej autentyczność.

they are digitizing the cartulary for easier access.

cyfryzują kartę, aby ułatwić dostęp.

the cartulary includes maps and illustrations.

karta zawiera mapy i ilustracje.

understanding the cartulary can help in legal disputes.

zrozumienie karty może pomóc w sporach prawnych.

the cartulary serves as a crucial resource for genealogists.

karta służy jako kluczowe źródło dla genealogistów.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz