| Plural | castaways |
The castaway survived on the deserted island by foraging for food.
Rozbitek przeżył na opuszczonej wyspie, szukając pożywienia.
Being a castaway on a remote island is a common theme in adventure novels.
Bycie rozbitkiem na odległej wyspie to częsty motyw w powieściach przygodowych.
The castaway built a shelter out of driftwood to protect himself from the harsh weather.
Rozbitek zbudował schronienie z dryfującego drewna, aby chronić się przed trudnymi warunkami pogodowymi.
Rescue efforts were launched to locate the missing castaway at sea.
Rozpoczęto akcje ratunkowe w celu odnalezienia zaginionego rozbitka na morzu.
The castaway's story of survival against all odds inspired many people.
Historia przetrwania rozbitka wbrew wszelkim przeciwnościom zainspirowała wiele osób.
The castaway drifted aimlessly at sea for days before being rescued.
Rozbitek dryfował bez celu po morzu przez kilka dni, zanim go uratowano.
The castaway's raft was carried away by the strong current.
Rafta rozbitka została porwana przez silny prąd.
After being rescued, the castaway was in a state of shock and disbelief.
Po ratunku rozbitek był w stanie szoku i niedowierzania.
The castaway's survival skills were put to the test in the harsh environment.
Umiejętności przetrwania rozbitka zostały wystawione na próbę w trudnych warunkach środowiska.
The castaway's only companion on the island was a volleyball named Wilson.
Jedynym towarzyszem rozbitka na wyspie była siatkowa piłka o imieniu Wilson.
The natives gave the castaways a fair enough welcome.
Rdzeni dało dryfującym statkom całkiem przyzwoite powitanie.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The rescuing party were speedily able to convince the two castaways that their appearance was no delusion.
Zespołowi ratunkowemu szybko udało się przekonać dwóch dryfujących statków, że ich wygląd nie był złudzeniem.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut the superintendent at Buffalo is determined to release his castaways, and clear the road to Erie.
Ale superintendent w Buffalo jest zdeterminowany, aby uwolnić swoich dryfujących statków i oczyścić drogę do Erie.
Source: American Version Language Arts Volume 6Like castaways making their home on strange shores.
Jak dryfujący statki zakładający dom na obcych brzegach.
Source: Go blank axis versionMost likely, then, the first Malagasy were accidental castaways, news of whose adventure never made it back home.
Najprawdopodobniej, po raz pierwszy Malgasze byli przypadkowymi dryfującymi statkami, o których wiadomość nigdy nie dotarła do domu.
Source: The Economist - TechnologyWe're castaways whom you've charitably taken aboard, we'll never forget that.
Jesteśmy dryfującymi statkami, których pobraliście z łaska, nigdy tego nie zapomnimy.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million.
Dla dryfujących statków zwierzęcych, znalezienie nowej ziemi w tym ogromnym oceanie było szansą na milion.
Source: "BBC Documentary: The South Pacific"That means they don't see us as castaways clinging to some wreckage!
To oznacza, że nie widzą nas jako dryfujących statków trzymających się jakichś gruzów!
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This lizard was just one castaway which no longer had to rely on its stamina and luck to reach new lands.
Ten jaszczurka był tylko jednym dryfującym statkiem, który już nie musiał polegać na swojej wytrzymałości i szczęściu, aby dotrzeć na nowe ziemie.
Source: "BBC Documentary: The South Pacific"Which amounted to forgetting our castaway status for much too long, if they really had good intentions toward us.
Co sprowadzało się do zapomnienia o naszym statusie dryfujących statków przez zbyt długi czas, jeśli naprawdę mieli dobre intencje w stosunku do nas.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The castaway survived on the deserted island by foraging for food.
Rozbitek przeżył na opuszczonej wyspie, szukając pożywienia.
Being a castaway on a remote island is a common theme in adventure novels.
Bycie rozbitkiem na odległej wyspie to częsty motyw w powieściach przygodowych.
The castaway built a shelter out of driftwood to protect himself from the harsh weather.
Rozbitek zbudował schronienie z dryfującego drewna, aby chronić się przed trudnymi warunkami pogodowymi.
Rescue efforts were launched to locate the missing castaway at sea.
Rozpoczęto akcje ratunkowe w celu odnalezienia zaginionego rozbitka na morzu.
The castaway's story of survival against all odds inspired many people.
Historia przetrwania rozbitka wbrew wszelkim przeciwnościom zainspirowała wiele osób.
The castaway drifted aimlessly at sea for days before being rescued.
Rozbitek dryfował bez celu po morzu przez kilka dni, zanim go uratowano.
The castaway's raft was carried away by the strong current.
Rafta rozbitka została porwana przez silny prąd.
After being rescued, the castaway was in a state of shock and disbelief.
Po ratunku rozbitek był w stanie szoku i niedowierzania.
The castaway's survival skills were put to the test in the harsh environment.
Umiejętności przetrwania rozbitka zostały wystawione na próbę w trudnych warunkach środowiska.
The castaway's only companion on the island was a volleyball named Wilson.
Jedynym towarzyszem rozbitka na wyspie była siatkowa piłka o imieniu Wilson.
The natives gave the castaways a fair enough welcome.
Rdzeni dało dryfującym statkom całkiem przyzwoite powitanie.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The rescuing party were speedily able to convince the two castaways that their appearance was no delusion.
Zespołowi ratunkowemu szybko udało się przekonać dwóch dryfujących statków, że ich wygląd nie był złudzeniem.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut the superintendent at Buffalo is determined to release his castaways, and clear the road to Erie.
Ale superintendent w Buffalo jest zdeterminowany, aby uwolnić swoich dryfujących statków i oczyścić drogę do Erie.
Source: American Version Language Arts Volume 6Like castaways making their home on strange shores.
Jak dryfujący statki zakładający dom na obcych brzegach.
Source: Go blank axis versionMost likely, then, the first Malagasy were accidental castaways, news of whose adventure never made it back home.
Najprawdopodobniej, po raz pierwszy Malgasze byli przypadkowymi dryfującymi statkami, o których wiadomość nigdy nie dotarła do domu.
Source: The Economist - TechnologyWe're castaways whom you've charitably taken aboard, we'll never forget that.
Jesteśmy dryfującymi statkami, których pobraliście z łaska, nigdy tego nie zapomnimy.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million.
Dla dryfujących statków zwierzęcych, znalezienie nowej ziemi w tym ogromnym oceanie było szansą na milion.
Source: "BBC Documentary: The South Pacific"That means they don't see us as castaways clinging to some wreckage!
To oznacza, że nie widzą nas jako dryfujących statków trzymających się jakichś gruzów!
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This lizard was just one castaway which no longer had to rely on its stamina and luck to reach new lands.
Ten jaszczurka był tylko jednym dryfującym statkiem, który już nie musiał polegać na swojej wytrzymałości i szczęściu, aby dotrzeć na nowe ziemie.
Source: "BBC Documentary: The South Pacific"Which amounted to forgetting our castaway status for much too long, if they really had good intentions toward us.
Co sprowadzało się do zapomnienia o naszym statusie dryfujących statków przez zbyt długi czas, jeśli naprawdę mieli dobre intencje w stosunku do nas.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now