| Plural | chancels |
The bride and groom stood at the chancel during the wedding ceremony.
Para młoda stała przy prezydium podczas ceremonii ślubnej.
The choir sings from the chancel every Sunday morning.
Chór śpiewa z prezydium w każdą niedzielę rano.
The priest led the congregation in prayer from the chancel.
Ksiądz poprowadził wiernych w modlitwie z prezydium.
The chancel of the cathedral is beautifully decorated with intricate carvings.
Prezydium katedry jest pięknie udekorowane skomplikowanymi rzeźbieniami.
The chancel is the focal point of the church where important ceremonies take place.
Prezydium to punkt centralny kościoła, gdzie odbywają się ważne ceremonie.
The stained glass windows in the chancel depict scenes from the Bible.
Witraże w prezydium przedstawiają sceny z Biblii.
The wedding party walked down the aisle towards the chancel.
Orkiestra weselna przeszła alejką w kierunku prezydium.
The chancel is often adorned with fresh flowers for special occasions.
Prezydium często zdobią świeże kwiaty na specjalne okazje.
The acoustics in the chancel amplify the sound of the choir's voices.
Akustyka w prezydium wzmacnia dźwięk głosów chóru.
The architecture of the chancel reflects the historical style of the church.
Architektura prezydium odzwierciedla historyczny styl kościoła.
Then she saw them enter and proceed to the chancel and kneel; and the service seemed to go on.
Wtedy zobaczyła, jak weszli i podeszli do prezbiterium, padając na kolana; i wydawało się, że nabożeństwo trwało.
Źródło: Returning HomeOr was the vault under the chancel of Gateshead Church an inviting bourne?
Czy może skarb pod prezbiterium kościoła w Gateshead był kuszącym przejściem?
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Chancel style jacket, it has a simple and elegant design style.
Kurtka w stylu prezbiterium, charakteryzuje się prostym i eleganckim stylem wzornictwa.
Źródło: PresentationHe was standing with one hand on the chancel rail.
Stałem z jedną ręką opartą o balustradę prezbiterium.
Źródło: The Gadfly (Original Version)Montanelli took it from his hand, and, re-entering the chancel, laid it for a moment on the altar.
Montanelli zabrał to z jego ręki i, ponownie wchodząc do prezbiterium, położył to na chwilę na ołtarzu.
Źródło: The Gadfly (Original Version)In the chancel, especially, everything was as clearly visible as by daylight.
W prezbiterium wszystko było tak wyraźnie widoczne, jak w świetle dnia.
Źródło: The Gadfly (Original Version)Hearing a cautious step behind me, I glanced over my shoulder: one of the strangers—a gentleman, evidently—was advancing up the chancel.
Słysząc ostrożny krok za mną, spojrzałem przez ramię: jeden ze znajomych - oczywiscie mężczyzna - posuwał się w kierunku prezbiterium.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)You can now sit in the chancel, and look down the nave through the west arch, and through that far out to sea.
Możesz teraz usiąść w prezbiterium i spojrzeć w dół na nawę przez zachodni łuk, a przez niego daleko w morze.
Źródło: A pair of blue eyes (Part 2)In the chancel the priests bent forward and whispered to one another; but the preacher went on speaking, and they held their peace.
W prezbiterium kapłani pochylili się i szepczali do siebie; ale kaznodrzwi nadal mówił, a oni zachowali milczenie.
Źródło: The Gadfly (Original Version)The clergy had come back from the sacristy, and were waiting in the chancel for him to descend; but he remained utterly motionless.
Kapłani wrócili z sakrystii i czekali na niego w prezbiterium, aż zstąpi; ale on pozostał całkowicie nieruchomy.
Źródło: The Gadfly (Original Version)The bride and groom stood at the chancel during the wedding ceremony.
Para młoda stała przy prezydium podczas ceremonii ślubnej.
The choir sings from the chancel every Sunday morning.
Chór śpiewa z prezydium w każdą niedzielę rano.
The priest led the congregation in prayer from the chancel.
Ksiądz poprowadził wiernych w modlitwie z prezydium.
The chancel of the cathedral is beautifully decorated with intricate carvings.
Prezydium katedry jest pięknie udekorowane skomplikowanymi rzeźbieniami.
The chancel is the focal point of the church where important ceremonies take place.
Prezydium to punkt centralny kościoła, gdzie odbywają się ważne ceremonie.
The stained glass windows in the chancel depict scenes from the Bible.
Witraże w prezydium przedstawiają sceny z Biblii.
The wedding party walked down the aisle towards the chancel.
Orkiestra weselna przeszła alejką w kierunku prezydium.
The chancel is often adorned with fresh flowers for special occasions.
Prezydium często zdobią świeże kwiaty na specjalne okazje.
The acoustics in the chancel amplify the sound of the choir's voices.
Akustyka w prezydium wzmacnia dźwięk głosów chóru.
The architecture of the chancel reflects the historical style of the church.
Architektura prezydium odzwierciedla historyczny styl kościoła.
Then she saw them enter and proceed to the chancel and kneel; and the service seemed to go on.
Wtedy zobaczyła, jak weszli i podeszli do prezbiterium, padając na kolana; i wydawało się, że nabożeństwo trwało.
Źródło: Returning HomeOr was the vault under the chancel of Gateshead Church an inviting bourne?
Czy może skarb pod prezbiterium kościoła w Gateshead był kuszącym przejściem?
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Chancel style jacket, it has a simple and elegant design style.
Kurtka w stylu prezbiterium, charakteryzuje się prostym i eleganckim stylem wzornictwa.
Źródło: PresentationHe was standing with one hand on the chancel rail.
Stałem z jedną ręką opartą o balustradę prezbiterium.
Źródło: The Gadfly (Original Version)Montanelli took it from his hand, and, re-entering the chancel, laid it for a moment on the altar.
Montanelli zabrał to z jego ręki i, ponownie wchodząc do prezbiterium, położył to na chwilę na ołtarzu.
Źródło: The Gadfly (Original Version)In the chancel, especially, everything was as clearly visible as by daylight.
W prezbiterium wszystko było tak wyraźnie widoczne, jak w świetle dnia.
Źródło: The Gadfly (Original Version)Hearing a cautious step behind me, I glanced over my shoulder: one of the strangers—a gentleman, evidently—was advancing up the chancel.
Słysząc ostrożny krok za mną, spojrzałem przez ramię: jeden ze znajomych - oczywiscie mężczyzna - posuwał się w kierunku prezbiterium.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)You can now sit in the chancel, and look down the nave through the west arch, and through that far out to sea.
Możesz teraz usiąść w prezbiterium i spojrzeć w dół na nawę przez zachodni łuk, a przez niego daleko w morze.
Źródło: A pair of blue eyes (Part 2)In the chancel the priests bent forward and whispered to one another; but the preacher went on speaking, and they held their peace.
W prezbiterium kapłani pochylili się i szepczali do siebie; ale kaznodrzwi nadal mówił, a oni zachowali milczenie.
Źródło: The Gadfly (Original Version)The clergy had come back from the sacristy, and were waiting in the chancel for him to descend; but he remained utterly motionless.
Kapłani wrócili z sakrystii i czekali na niego w prezbiterium, aż zstąpi; ale on pozostał całkowicie nieruchomy.
Źródło: The Gadfly (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz