| Plural | pulpits |
pulpit preacher
kaznodzieja z ambony
they chopped up the pulpit for firewood.
posiekali pulpit na opał.
anthurium; calla lily; jack-in-the-pulpit; philodendron.
anthurium; lilie kalla; sagowiec; filodendron.
The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.
Ławki, kaznica i ołtarz wpisują się w prostą elegancję samej w sobie kościoła.
He vituperated from the pulpit the vices of the court.
Z kazły on z ambony potępił wady dworu.
he could use the presidency as a bully pulpit to bring out the best in civic life.
mógłby wykorzystać prezydenturę jako pulpitem oszczercy, aby wydobyć to, co najlepsze w życiu obywatelskim.
the movies could rival the pulpit as an agency moulding the ideas of the mass public.
filmy mogły konkurować z kazalniami jako agencją kształtującą idee szerokiej publiczności.
" This is the power of the bully pulpit, the power of organizing."
To jest moc kazalnicy, moc organizowania.
Source: Vox opinionWhat is now needed is a demonstration of the science of life from the pulpit.
Teraz potrzebna jest demonstracja nauki życia z kazalnicy.
Source: The Lost Wealth ClassicsWhen people say you shouldn't be preaching the politics from your pulpit, that is ridiculous.
Kiedy ludzie mówią, że nie powinniście głosić polityki z kazalnicy, to jest niedorzeczne.
Source: VOA Standard English_AmericasOn stage and in the pulpit, moral dilemmas of this kind tend to have a black-and-white clarity.
Na scenie i w kazalnicy dylematy moralne tego rodzaju mają tendencję do bycia czarno-białymi.
Source: The Economist - ArtsHe stands behind the pulpit, which is a wooden box, and he puts the bible on that box.
Stoi za kazalnicą, która jest drewnianym pudłem, i kładzie biblię na tym pudle.
Source: American English dialogueVestiges was warmly blasted from pulpits throughout Britain and far beyond, but also attracted a good deal of more scholarly ire.
Vestiges był gorąco atakowany z kazalnic w całej Wielkiej Brytanii i poza nią, ale również przyciągnął sporo bardziej uczonych gniewu.
Source: A Brief History of EverythingBehind the pulpit the choir fanned steadily.
Za kazalnicą chór regularnie wachlował.
Source: The Sound and the FuryI shall not speak from this pulpit any more.
Już więcej nie będę mówił z tej kazalnicy.
Source: Sophie's World (Original Version)Presently she leant over the front of the pulpit.
Obecnie pochyliła się nad frontem kazalnicy.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Theodore Parker in his pulpit was not much safer.
Theodore Parker na swojej kazalnicy nie był znacznie bezpieczniejszy.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)pulpit preacher
kaznodzieja z ambony
they chopped up the pulpit for firewood.
posiekali pulpit na opał.
anthurium; calla lily; jack-in-the-pulpit; philodendron.
anthurium; lilie kalla; sagowiec; filodendron.
The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.
Ławki, kaznica i ołtarz wpisują się w prostą elegancję samej w sobie kościoła.
He vituperated from the pulpit the vices of the court.
Z kazły on z ambony potępił wady dworu.
he could use the presidency as a bully pulpit to bring out the best in civic life.
mógłby wykorzystać prezydenturę jako pulpitem oszczercy, aby wydobyć to, co najlepsze w życiu obywatelskim.
the movies could rival the pulpit as an agency moulding the ideas of the mass public.
filmy mogły konkurować z kazalniami jako agencją kształtującą idee szerokiej publiczności.
" This is the power of the bully pulpit, the power of organizing."
To jest moc kazalnicy, moc organizowania.
Source: Vox opinionWhat is now needed is a demonstration of the science of life from the pulpit.
Teraz potrzebna jest demonstracja nauki życia z kazalnicy.
Source: The Lost Wealth ClassicsWhen people say you shouldn't be preaching the politics from your pulpit, that is ridiculous.
Kiedy ludzie mówią, że nie powinniście głosić polityki z kazalnicy, to jest niedorzeczne.
Source: VOA Standard English_AmericasOn stage and in the pulpit, moral dilemmas of this kind tend to have a black-and-white clarity.
Na scenie i w kazalnicy dylematy moralne tego rodzaju mają tendencję do bycia czarno-białymi.
Source: The Economist - ArtsHe stands behind the pulpit, which is a wooden box, and he puts the bible on that box.
Stoi za kazalnicą, która jest drewnianym pudłem, i kładzie biblię na tym pudle.
Source: American English dialogueVestiges was warmly blasted from pulpits throughout Britain and far beyond, but also attracted a good deal of more scholarly ire.
Vestiges był gorąco atakowany z kazalnic w całej Wielkiej Brytanii i poza nią, ale również przyciągnął sporo bardziej uczonych gniewu.
Source: A Brief History of EverythingBehind the pulpit the choir fanned steadily.
Za kazalnicą chór regularnie wachlował.
Source: The Sound and the FuryI shall not speak from this pulpit any more.
Już więcej nie będę mówił z tej kazalnicy.
Source: Sophie's World (Original Version)Presently she leant over the front of the pulpit.
Obecnie pochyliła się nad frontem kazalnicy.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Theodore Parker in his pulpit was not much safer.
Theodore Parker na swojej kazalnicy nie był znacznie bezpieczniejszy.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now