bareboat charterparty
Polish_translation
voyage charterparty
Polish_translation
time charterparty
Polish_translation
demise charterparty
Polish_translation
charterparty forms
Polish_translation
breach of charterparty
Polish_translation
charterparty clauses
Polish_translation
standard charterparties
Polish_translation
fixture of charterparty
Polish_translation
charterparties generally
Polish_translation
the shipowner and charterer entered into a charterparty for the carriage of bulk cargo.
Właściciel statku i charteryzant zawarli umowę charteryzacyjną na przewóz towarów w opakowaniach skupionych.
the charterparty specifies the freight rate and loading port clearly.
Umowa charteryzacyjna wyraźnie określa stawkę przewozu i port załadunku.
a dispute arose over the interpretation of the charterparty terms.
Wystąpił spór dotyczący interpretacji warunków umowy charteryzacyjnej.
the charterparty includes a clause addressing laytime and demurrage.
Umowa charteryzacyjna zawiera klauzulę dotyczącą czasu załadunku i opóźnień.
both parties must comply with the obligations set out in the charterparty.
Obydwie strony muszą przestrzegać obowiązków wynikających z umowy charteryzacyjnej.
the standard charterparty form was modified to suit the particular trade.
Standardowa forma umowy charteryzacyjnej została zmodyfikowana, aby dopasować się do konkretnego rodzaju handlu.
breach of charterparty may result in substantial financial claims.
Porwanie umowy charteryzacyjnej może prowadzić do znacznych roszczeń finansowych.
the charterparty was signed before the vessel departed from the port.
Umowa charteryzacyjna została podpisana przed opuszczeniem statkiem portu.
arbitration in london is specified for resolving charterparty disputes.
Do rozstrzygania sporów z umowy charteryzacyjnej wyznaczono arbitraż w Londynie.
the charterparty rate has increased due to high demand in the shipping market.
Stawka umowy charteryzacyjnej wzrosła z powodu wysokiego popytu na rynek przewozowy.
the charterparty freight must be paid within thirty days of delivery.
Opłata za przewóz z umowy charteryzacyjnej musi zostać zapłacona w ciągu trzydziestu dni od dostawy.
performance of the charterparty depends on the vessel's timely arrival.
Wykonanie umowy charteryzacyjnej zależy od terminowego przybycia statku.
bareboat charterparty
Polish_translation
voyage charterparty
Polish_translation
time charterparty
Polish_translation
demise charterparty
Polish_translation
charterparty forms
Polish_translation
breach of charterparty
Polish_translation
charterparty clauses
Polish_translation
standard charterparties
Polish_translation
fixture of charterparty
Polish_translation
charterparties generally
Polish_translation
the shipowner and charterer entered into a charterparty for the carriage of bulk cargo.
Właściciel statku i charteryzant zawarli umowę charteryzacyjną na przewóz towarów w opakowaniach skupionych.
the charterparty specifies the freight rate and loading port clearly.
Umowa charteryzacyjna wyraźnie określa stawkę przewozu i port załadunku.
a dispute arose over the interpretation of the charterparty terms.
Wystąpił spór dotyczący interpretacji warunków umowy charteryzacyjnej.
the charterparty includes a clause addressing laytime and demurrage.
Umowa charteryzacyjna zawiera klauzulę dotyczącą czasu załadunku i opóźnień.
both parties must comply with the obligations set out in the charterparty.
Obydwie strony muszą przestrzegać obowiązków wynikających z umowy charteryzacyjnej.
the standard charterparty form was modified to suit the particular trade.
Standardowa forma umowy charteryzacyjnej została zmodyfikowana, aby dopasować się do konkretnego rodzaju handlu.
breach of charterparty may result in substantial financial claims.
Porwanie umowy charteryzacyjnej może prowadzić do znacznych roszczeń finansowych.
the charterparty was signed before the vessel departed from the port.
Umowa charteryzacyjna została podpisana przed opuszczeniem statkiem portu.
arbitration in london is specified for resolving charterparty disputes.
Do rozstrzygania sporów z umowy charteryzacyjnej wyznaczono arbitraż w Londynie.
the charterparty rate has increased due to high demand in the shipping market.
Stawka umowy charteryzacyjnej wzrosła z powodu wysokiego popytu na rynek przewozowy.
the charterparty freight must be paid within thirty days of delivery.
Opłata za przewóz z umowy charteryzacyjnej musi zostać zapłacona w ciągu trzydziestu dni od dostawy.
performance of the charterparty depends on the vessel's timely arrival.
Wykonanie umowy charteryzacyjnej zależy od terminowego przybycia statku.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz