demurrage

[USA]/dɪˈmɜːrɪdʒ/
[Wielka Brytania]/dɪˈmɜːrɪdʒ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n.opłata za przetrzymywanie statku lub ładunku poza uzgodnionym czasem; koszt poniesiony z powodu opóźnień w załadunku lub wyładunku; opłata za przekroczenie uzgodnionego okresu
Formy słowa

Frazy i kolokacje

demurrage charges

opłaty za zwłokę

demurrage fees

opłaty za zwłokę

demurrage period

okres zwłoki

demurrage claims

roszczenia dotyczące zwłoki

demurrage notice

powiadomienie o zwłoce

demurrage rate

stawka za zwłokę

demurrage invoice

faktura za zwłokę

demurrage agreement

umowa o zwłoce

demurrage policy

polityka zwłoki

demurrage calculation

obliczenie zwłoki

Przykładowe zdania

the shipping company charged us demurrage fees for the delayed pickup.

firma spedycyjna obciążyła nas opłatami za zwłokę w odbiorze.

demurrage can significantly increase the overall shipping costs.

opłaty za zwłokę mogą znacznie zwiększyć całkowity koszt wysyłki.

we need to avoid demurrage by ensuring timely delivery.

musimy uniknąć opłat za zwłokę, zapewniając terminową dostawę.

the contract includes a clause about demurrage charges.

w umowie znajduje się klauzula dotycząca opłat za zwłokę.

demurrage rates vary depending on the shipping line.

stawki opłat za zwłokę różnią się w zależności od armatora.

they incurred demurrage after failing to unload the cargo on time.

ponieśli opłaty za zwłokę, ponieważ nie udało im się wyładować ładunku na czas.

understanding demurrage is essential for logistics management.

zrozumienie opłat za zwłokę jest niezbędne do zarządzania logistyką.

negotiating demurrage terms can save money in the long run.

negocjowanie warunków dotyczących opłat za zwłokę może przynieść oszczędności w dłuższej perspektywie.

we received a notice regarding the demurrage charges on our shipment.

otrzymaliśmy powiadomienie dotyczące opłat za zwłokę za naszą przesyłkę.

efficient planning helps minimize the risk of demurrage.

efektywne planowanie pomaga zminimalizować ryzyko opłat za zwłokę.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz