cited sources
podane źródła
cited evidence
podane dowody
He was cited for contempt of court.
Został ukarany za pogardę dla sądu.
vide the comments cited in Schlosser.
zob. komentarze przytoczone w Schlosser.
The officer was cited for his heroic actions.
Oficer został uhonorowany za swoje bohaterskie działania.
cited several instances of insubordinate behavior.
Przytoczył kilka przypadków nieposłusznego zachowania.
The medical corps were cited for bravery in combat.
Korpus medyczny został uhonorowany za odwagę w walce.
After his death,the soldier was cited for spunk.
Po jego śmierci, żołnierz został uhonorowany za odwagę.
the writ cited only four of the signatories of the petition.
Wniosek wymieniał tylko czterech podpisujących petycję.
The scientist cited vivid instances in illustration of his theory.
Naukowiec przytoczył żywe przykłady na poparcie swojej teorii.
He cited Australia’s sporting success as evidence for his theory.
Podawał sukcesy Australii w sporcie jako dowód na poparcie swojej teorii.
medics have been cited as a key example of a modern breed of technical expert.
Lekarze byli wymieniani jako kluczowy przykład nowoczesnego rodzaju specjalisty technicznego.
a noted authority on birds; a reference book often cited as an authority.
uznany autorytet w dziedzinie ornitologii; podręcznik często cytowany jako autorytet.
He was cited many times for his outstanding service.
Wielokrotnie był chwalony za wybitną służbę.
The most commonly cited reasons for stopping the treatment were lack of efficacy and side effects.
Najczęściej wskazywanymi powodami przerwania leczenia były brak skuteczności i skutki uboczne.
The judicial minister cited the latest crime figures as proof of the need for strengthening of the comprehensive administration of social public order.
Minister sprawiedliwości przytoczył najnowsze dane dotyczące przestępczości jako dowód potrzeby wzmocnienia kompleksowego zarządzania społecznym porządkiem publicznym.
Many live cases and reports, reliable charts and data were cited to illuminate its viewpoint, and it also makes use of positivism and comparison and epagoge.
W celu zilustrowania jego punktu widzenia przytoczono wiele aktualnych przypadków i raportów, wiarygodne wykresy i dane, a także wykorzystano pozytywizm, porównania i epagogę.
Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.
Praca zdalna, elastyczny czas pracy i dzielenie się stanowiskiem to główne rodzaje elastyczności, o których wspomniano w badaniu opublikowanym w czasopiśmie Psychologist-Manager.
e) Prior to pickling, all heavy deposits of oils, greases, soils or foreign matter other than millscale, rust or rustscale shall be removed by precleaning as cited in 5.1.
e) Przed piklowaniem, wszystkie ciężkie osady olejów, smarów, zanieczyszczeń lub obcych substancji, z wyjątkiem łuski, rdzy lub rdzawej łuski, muszą zostać usunięte przez wstępne czyszczenie zgodnie z wymogami określonymi w 5.1.
These conditions are often cited as important factors in choosing shoes.
Te warunki są często wymieniane jako ważne czynniki przy wyborze butów.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013It was the 23rd iceberg cited in the A quadrant of Antarctica.
Była to 23. górotwórcza lodowa, o której wspomniano w sektorze A Antarktydy.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthThe election commission cited unspecified technical issues.
Komisja wyborcza powołała się na nieokreślone problemy techniczne.
Źródło: PBS English NewsPoems really come to life when they are cited.
Wiersze naprawdę ożywają, gdy się je cytuje.
Źródło: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.And so it's actually contradictory to what they were even citing.
I tak jest to w rzeczywistości sprzeczne z tym, co oni w ogóle cytowali.
Źródło: VOA Standard English_AmericasNot surprisingly, police cited her for underage drinking.
Niespodziewanie, policja zacytowała ją za spożywanie alkoholu przez nieletniego.
Źródło: Jimmy Kimmel LiveThe responses to such arguments have often cited what are called ecosystem services.
Reakcje na takie argumenty często powołują się na to, co nazywane jest usługami ekosystemowymi.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013First-time exporters cited language as a barrier to entering international markets.
Pierwszorzędni eksporterzy powołali się na język jako barierę dla wejścia na międzynarodowe rynki.
Źródło: The Economist (Summary)" Those were not the ones that I cited anyways."
"Łatw nie były to te, o których wspominałem."
Źródło: WIL Life RevelationThe newspaper cited Seaguar documents as evidence.
Gazeta powołała się na dokumenty Seaguar jako na dowód.
Źródło: VOA Standard English - Middle Eastcited sources
podane źródła
cited evidence
podane dowody
He was cited for contempt of court.
Został ukarany za pogardę dla sądu.
vide the comments cited in Schlosser.
zob. komentarze przytoczone w Schlosser.
The officer was cited for his heroic actions.
Oficer został uhonorowany za swoje bohaterskie działania.
cited several instances of insubordinate behavior.
Przytoczył kilka przypadków nieposłusznego zachowania.
The medical corps were cited for bravery in combat.
Korpus medyczny został uhonorowany za odwagę w walce.
After his death,the soldier was cited for spunk.
Po jego śmierci, żołnierz został uhonorowany za odwagę.
the writ cited only four of the signatories of the petition.
Wniosek wymieniał tylko czterech podpisujących petycję.
The scientist cited vivid instances in illustration of his theory.
Naukowiec przytoczył żywe przykłady na poparcie swojej teorii.
He cited Australia’s sporting success as evidence for his theory.
Podawał sukcesy Australii w sporcie jako dowód na poparcie swojej teorii.
medics have been cited as a key example of a modern breed of technical expert.
Lekarze byli wymieniani jako kluczowy przykład nowoczesnego rodzaju specjalisty technicznego.
a noted authority on birds; a reference book often cited as an authority.
uznany autorytet w dziedzinie ornitologii; podręcznik często cytowany jako autorytet.
He was cited many times for his outstanding service.
Wielokrotnie był chwalony za wybitną służbę.
The most commonly cited reasons for stopping the treatment were lack of efficacy and side effects.
Najczęściej wskazywanymi powodami przerwania leczenia były brak skuteczności i skutki uboczne.
The judicial minister cited the latest crime figures as proof of the need for strengthening of the comprehensive administration of social public order.
Minister sprawiedliwości przytoczył najnowsze dane dotyczące przestępczości jako dowód potrzeby wzmocnienia kompleksowego zarządzania społecznym porządkiem publicznym.
Many live cases and reports, reliable charts and data were cited to illuminate its viewpoint, and it also makes use of positivism and comparison and epagoge.
W celu zilustrowania jego punktu widzenia przytoczono wiele aktualnych przypadków i raportów, wiarygodne wykresy i dane, a także wykorzystano pozytywizm, porównania i epagogę.
Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.
Praca zdalna, elastyczny czas pracy i dzielenie się stanowiskiem to główne rodzaje elastyczności, o których wspomniano w badaniu opublikowanym w czasopiśmie Psychologist-Manager.
e) Prior to pickling, all heavy deposits of oils, greases, soils or foreign matter other than millscale, rust or rustscale shall be removed by precleaning as cited in 5.1.
e) Przed piklowaniem, wszystkie ciężkie osady olejów, smarów, zanieczyszczeń lub obcych substancji, z wyjątkiem łuski, rdzy lub rdzawej łuski, muszą zostać usunięte przez wstępne czyszczenie zgodnie z wymogami określonymi w 5.1.
These conditions are often cited as important factors in choosing shoes.
Te warunki są często wymieniane jako ważne czynniki przy wyborze butów.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013It was the 23rd iceberg cited in the A quadrant of Antarctica.
Była to 23. górotwórcza lodowa, o której wspomniano w sektorze A Antarktydy.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthThe election commission cited unspecified technical issues.
Komisja wyborcza powołała się na nieokreślone problemy techniczne.
Źródło: PBS English NewsPoems really come to life when they are cited.
Wiersze naprawdę ożywają, gdy się je cytuje.
Źródło: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.And so it's actually contradictory to what they were even citing.
I tak jest to w rzeczywistości sprzeczne z tym, co oni w ogóle cytowali.
Źródło: VOA Standard English_AmericasNot surprisingly, police cited her for underage drinking.
Niespodziewanie, policja zacytowała ją za spożywanie alkoholu przez nieletniego.
Źródło: Jimmy Kimmel LiveThe responses to such arguments have often cited what are called ecosystem services.
Reakcje na takie argumenty często powołują się na to, co nazywane jest usługami ekosystemowymi.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013First-time exporters cited language as a barrier to entering international markets.
Pierwszorzędni eksporterzy powołali się na język jako barierę dla wejścia na międzynarodowe rynki.
Źródło: The Economist (Summary)" Those were not the ones that I cited anyways."
"Łatw nie były to te, o których wspominałem."
Źródło: WIL Life RevelationThe newspaper cited Seaguar documents as evidence.
Gazeta powołała się na dokumenty Seaguar jako na dowód.
Źródło: VOA Standard English - Middle EastOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz