classically

[USA]/'klæsɪkli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w sposób charakterystyczny dla stylu klasycznego, w sposób, który naśladuje styl klasyczny.

Frazy i kolokacje

classically trained

klasycznie wyszkolony

classically inspired

klasycznie inspirowany

classically beautiful

klasycznie piękny

classically elegant

klasycznie elegancki

classically styled

klasycznie stylizowany

classically designed

klasycznie zaprojektowany

classically influenced

klasycznie inspirowany

classically decorated

klasycznie udekorowany

classically trained musician

klasycznie wyszkolony muzyk

Przykładowe zdania

She is classically trained in ballet.

Ona ma klasyczne szkolenie w zakresie baletu.

He plays the guitar classically.

On gra na gitarze klasycznie.

The painting is classically styled.

Obraz jest utrzymany w klasycznym stylu.

She dressed classically for the event.

Ubrała się klasycznie na tę okazję.

He sings classically trained opera.

On śpiewa klasycznie wyszkoloną operę.

The novel is classically structured.

Powieść jest klasycznie zbudowana.

She has a classically elegant look.

Ona ma klasycznie elegancki wygląd.

The building is designed classically.

Budynek jest zaprojektowany klasycznie.

The music is composed classically.

Muzyka jest skomponowana klasycznie.

He speaks classically with eloquence.

On mówi klasycznie z elokwencją.

Przykłady z życia codziennego

When you've had enough, head further south and check out something a little more classically Nova Scotia.

Kiedy już będziesz wystarczająco zmęczony, skieruj się dalej na południe i sprawdź coś bardziej klasycznego dla Nowej Szkocji.

Źródło: Lonely Planet Travel Guide

For sure, my wife is a classically trained pianist.

Z pewnością, moja żona jest klasycznie przeszkoloną pianistką.

Źródło: VOA Standard English Entertainment

Classically, roasters would carry a coffee all year round, right?

Klasycznie rzecz biorąc, palarze nosiliby kawę przez cały rok, prawda?

Źródło: Coffee Tasting Guide

I am a classically trained Auguste clown named Fizbo. What?

Jestem klasycznie przeszkolonym kuglarzem Auguste o imieniu Fizbo. Co?

Źródło: Modern Family - Season 01

Well, you have what's called classically in science fiction, the grandfather paradox.

No cóż, to co nazywa się klasycznie w science fiction, paradoks dziadka.

Źródło: Connection Magazine

Classically, it would also have a little bit of port; I forgot that.

Klasycznie rzecz biorąc, miałoby też trochę porto; zapomniałem o tym.

Źródło: Gourmet Base

But what happens when you ask a classically trained chef to make it gourmet?

Ale co się stanie, gdy poprosisz klasycznie przeszkolonego szefa kuchni, żeby to ulepszył?

Źródło: Gourmet Base

The message is familiar, and classically American: bootstraps and businesses, Horatio Alger for the Instagram generation.

Wiadomość jest znajoma i klasycznie amerykańska: samostanowienie i biznes, Horatio Alger dla pokolenia Instagrama.

Źródło: New York Times

Classically called the window to the soul.

Klasycznie zwane oknem do duszy.

Źródło: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection

This piece is part of the City of Angels series, it's classically sculpted, do the layers of stucco over brick.

Ten element jest częścią serii City of Angels, jest klasycznie rzeźbiony, warstwami tynku nad cegłą.

Źródło: This month VOA Daily Standard English

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz