| Plural | breakdowns |
mental breakdown
załamanie psychiczne
nervous breakdown
załamanie nerwowe
emotional breakdown
załamanie emocjonalne
breakdown recovery
powrót do zdrowia po załamaniu
breakdown service
serwis awaryjny
system breakdown
awaria systemu
breakdown cover
ubezpieczenie na wypadek awarii
breakdown maintenance
konserwacja awaryjna
breakdown analysis
analiza awarii
communication breakdown
brak komunikacji
breakdown voltage
napięcie załamania
work breakdown
podział pracy
work breakdown structure
struktura podziału pracy
breakdown strength
wytrzymałość na rozpad
electric breakdown
przełom elektryczny
dielectric breakdown
przełom dielektryczny
breakdown time
czas załamania
electrical breakdown
przełom elektryczny
breakdown point
punkt załamania
insulation breakdown
przełom izolacji
cost breakdown
podział kosztów
a breakdown in health
załamanie zdrowia
a breakdown in communication.
załamanie w komunikacji.
a breakdown in military discipline.
załamanie w dyscyplinie wojskowej.
the breakdown of ammonia to nitrites.
rozkład amoniaku na azotyny.
the irretrievable breakdown of their marriage.
nieodwracalne załamanie ich małżeństwa.
a breakdown lane; an express lane.
pas awaryjny; pas ekspresowy.
a breakdown of law and civilized behavior.
załamanie prawa i cywilizowanego zachowania.
Our car had a breakdown on the motorway.
Nasze auto zepsuło się na autostradzie.
differences in language can lead to a breakdown in communication.
różnice językowe mogą prowadzić do załamania w komunikacji.
the security forces are a bulwark against the breakdown of society.
siły bezpieczeństwa są tamtą przeciwko załamaniu się społeczeństwa.
a breakdown of employment figures by age and occupation.
analiza statystyk zatrudnienia według wieku i zawodu.
they are prone to nervous breakdowns if overstressed.
są podatni na załamania nerwowe, jeśli są zestresowani.
Please give me a breakdown of those income tax totals.
Proszę o przedstawienie szczegółowego zestawienia tych sum podatku dochodowego.
I'd like a breakdown of these figures, please.
Chciałbym/Chciałabym zobaczyć szczegółowe zestawienie tych liczb, proszę.
There has been a breakdown in law and order in some parts of the country.
W niektórych częściach kraju nastąpiło załamanie prawa i porządku.
The tallymen's stand-by was not due to the unskilled handling of the winchman but to the breakdown of the winch.
Gotowość tallymenów nie była spowodowana nieumiejętnością obsługi przez winchmana, ale awarią wciągarki.
The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.
Samolot miał awarię w powietrzu, ale na szczęście udało się ją usunąć dzięki pilotowi asa.
His remarks led to the breakdown of talks between the staff and the management.
Jego uwagi doprowadziły do załamania rozmów między personelem a kierownictwem.
I've had two nervous breakdowns in my life.
Przez moje życie miałam dwie załamania nerwowe.
Source: Our Day Season 2I'm about to have a nervous breakdown.
Właśnie zaraz dostanę załamanie nerwowe.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He had a breakdown, it happens to people.
Miał załamanie, zdarza się ludziom.
Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightPlease give me a breakdown of your income tax totals.
Proszę o przedstawienie szczegółowego rozrachunku sumy podatku dochodowego.
Source: IELTS vocabulary example sentencesThis was the breakdown of an interview.
To był przebieg wywiadu.
Source: Job Interview Tips in EnglishSclerostin is a protein that actually stimulates the breakdown of bone.
Sklerostyna to białko, które faktycznie stymuluje rozkład kości.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionAs soon as I recover from my nervous breakdown.
Gdy tylko wyzdrowiem z załamania nerwowego.
Source: Travel Across AmericaBut within those categories, there are more breakdowns.
Ale w tych kategoriach jest więcej podziałów.
Source: Vox opinionIs it okay to call it a breakdown?
Czy można to nazwać załamaniem?
Source: Our Day This Season 1It blamed a breakdown in communication between the pilots.
Obwiniono za załamanie komunikacji między pilotami.
Source: BBC Listening Compilation March 2023mental breakdown
załamanie psychiczne
nervous breakdown
załamanie nerwowe
emotional breakdown
załamanie emocjonalne
breakdown recovery
powrót do zdrowia po załamaniu
breakdown service
serwis awaryjny
system breakdown
awaria systemu
breakdown cover
ubezpieczenie na wypadek awarii
breakdown maintenance
konserwacja awaryjna
breakdown analysis
analiza awarii
communication breakdown
brak komunikacji
breakdown voltage
napięcie załamania
work breakdown
podział pracy
work breakdown structure
struktura podziału pracy
breakdown strength
wytrzymałość na rozpad
electric breakdown
przełom elektryczny
dielectric breakdown
przełom dielektryczny
breakdown time
czas załamania
electrical breakdown
przełom elektryczny
breakdown point
punkt załamania
insulation breakdown
przełom izolacji
cost breakdown
podział kosztów
a breakdown in health
załamanie zdrowia
a breakdown in communication.
załamanie w komunikacji.
a breakdown in military discipline.
załamanie w dyscyplinie wojskowej.
the breakdown of ammonia to nitrites.
rozkład amoniaku na azotyny.
the irretrievable breakdown of their marriage.
nieodwracalne załamanie ich małżeństwa.
a breakdown lane; an express lane.
pas awaryjny; pas ekspresowy.
a breakdown of law and civilized behavior.
załamanie prawa i cywilizowanego zachowania.
Our car had a breakdown on the motorway.
Nasze auto zepsuło się na autostradzie.
differences in language can lead to a breakdown in communication.
różnice językowe mogą prowadzić do załamania w komunikacji.
the security forces are a bulwark against the breakdown of society.
siły bezpieczeństwa są tamtą przeciwko załamaniu się społeczeństwa.
a breakdown of employment figures by age and occupation.
analiza statystyk zatrudnienia według wieku i zawodu.
they are prone to nervous breakdowns if overstressed.
są podatni na załamania nerwowe, jeśli są zestresowani.
Please give me a breakdown of those income tax totals.
Proszę o przedstawienie szczegółowego zestawienia tych sum podatku dochodowego.
I'd like a breakdown of these figures, please.
Chciałbym/Chciałabym zobaczyć szczegółowe zestawienie tych liczb, proszę.
There has been a breakdown in law and order in some parts of the country.
W niektórych częściach kraju nastąpiło załamanie prawa i porządku.
The tallymen's stand-by was not due to the unskilled handling of the winchman but to the breakdown of the winch.
Gotowość tallymenów nie była spowodowana nieumiejętnością obsługi przez winchmana, ale awarią wciągarki.
The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.
Samolot miał awarię w powietrzu, ale na szczęście udało się ją usunąć dzięki pilotowi asa.
His remarks led to the breakdown of talks between the staff and the management.
Jego uwagi doprowadziły do załamania rozmów między personelem a kierownictwem.
I've had two nervous breakdowns in my life.
Przez moje życie miałam dwie załamania nerwowe.
Source: Our Day Season 2I'm about to have a nervous breakdown.
Właśnie zaraz dostanę załamanie nerwowe.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He had a breakdown, it happens to people.
Miał załamanie, zdarza się ludziom.
Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightPlease give me a breakdown of your income tax totals.
Proszę o przedstawienie szczegółowego rozrachunku sumy podatku dochodowego.
Source: IELTS vocabulary example sentencesThis was the breakdown of an interview.
To był przebieg wywiadu.
Source: Job Interview Tips in EnglishSclerostin is a protein that actually stimulates the breakdown of bone.
Sklerostyna to białko, które faktycznie stymuluje rozkład kości.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionAs soon as I recover from my nervous breakdown.
Gdy tylko wyzdrowiem z załamania nerwowego.
Source: Travel Across AmericaBut within those categories, there are more breakdowns.
Ale w tych kategoriach jest więcej podziałów.
Source: Vox opinionIs it okay to call it a breakdown?
Czy można to nazwać załamaniem?
Source: Our Day This Season 1It blamed a breakdown in communication between the pilots.
Obwiniono za załamanie komunikacji między pilotami.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now