| Plural | confessionals |
confessional booth
konfesjonał
confessional prayer
modlitwa pokutna
confessional literature
literatura pokutna
the confessional approach to religious education.
podejście wyznaniowe do nauki religii
the priest leaned forward in his best confessional manner.
ksiądz pochylił się do przodu w swoim najlepszym wyznaniowym stylu.
She entered the confessional booth to confess her sins.
Weszła do pokoju spowiedzi, aby spowiadać swoje grzechy.
The confessional atmosphere of the room made her feel comfortable sharing her secrets.
Spowiedzialna atmosfera w pokoju sprawiła, że czuła się komfortowo, dzieląc się swoimi sekretami.
The priest listened attentively to her confessional story.
Ksiądz uważnie słuchał jej spowiedzi.
The confessional process helped her feel relieved and forgiven.
Proces spowiedzi pomógł jej poczuć ulgę i przebaczenie.
Confessional poetry often explores themes of guilt and redemption.
Poezja spowiedzialna często bada tematy związane z poczuciem winy i odkupieniem.
He made a confessional statement about his involvement in the crime.
Złożył spowiedź odnośnie swojego udziału w przestępstwie.
The confessional tone of her writing revealed her innermost thoughts.
Spowiedzialny ton jej pisania ujawnił jej najgłębsze myśli.
The confessional nature of their conversation allowed for a deep connection to form.
Spowiedzialny charakter ich rozmowy pozwolił na nawiązanie głębokiej więzi.
Confessional art often delves into personal experiences and emotions.
Sztuka spowiedzialna często zagłębia się w osobiste doświadczenia i emocje.
Her confessional style of singing resonated with the audience.
Jej spowiedzialny styl śpiewania rezonował z publicznością.
Her confessional texts penetrated the thin veil between public and private.
Jej spowiedzialne teksty przełknęły cienką zasłonę między sferą publiczną a prywatną.
Source: The Economist (Summary)Such confessional Tweeting may help dieters stay honest.
Takie spowiedzialne Tweety mogą pomóc osobom na diecie pozostać szczerymi.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013This is a courtroom, Ms. Walker, not a confessional.
To jest sala sądowa, panno Walker, a nie spowiedznia.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And I think that's partly because there's this confessional nature to social media.
I myślę, że jest to częściowo spowodowane spowiedzialnym charakterem mediów społecznościowych.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionFrida would go on to emulate them in both style and as a confessional.
Frida poszukiwałaby naśladowania ich zarówno w stylu, jak i w formie spowiedzi.
Source: Secrets of MasterpiecesThey include priests being ordered to report abuse confided to them and the confessional.
Obejmuje to nakazanie księżom zgłaszania nadużyć, które zostały im powierzone, i spowiedzi.
Source: BBC Listening Collection December 2017Plath, along with Anne Sexton, was credited with advancing the genre of confessional poetry.
Plath, wraz z Anne Sexton, zasłużyła się za rozwój gatunku poezji spowiedzialnej.
Source: Walking into Cambridge UniversityThe 18-year-old singer-songwriter's uninhibited, confessional album captured the tone of a turbulent year.
Niekrępowany, spowiedzialny album 18-letniej piosenkarki i autorki piosenek uchwycił nastrój burzliwego roku.
Source: TimeMy family's of mixed faith, but I've always appreciated a confessional.
Moja rodzina jest wielowymienna, ale zawsze ceniłem spowiedź.
Source: Gossip Girl Season 5On her talk show, she perfected a new kind of confessional, therapeutic television, and television hasn't been the same since.
W swoim talk-show udoskonaliła nowy rodzaj spowiedzi, telewizji terapeutycznej, a telewizja od tamtej pory nie jest już taka sama.
Source: What it takes: Celebrity Interviewsconfessional booth
konfesjonał
confessional prayer
modlitwa pokutna
confessional literature
literatura pokutna
the confessional approach to religious education.
podejście wyznaniowe do nauki religii
the priest leaned forward in his best confessional manner.
ksiądz pochylił się do przodu w swoim najlepszym wyznaniowym stylu.
She entered the confessional booth to confess her sins.
Weszła do pokoju spowiedzi, aby spowiadać swoje grzechy.
The confessional atmosphere of the room made her feel comfortable sharing her secrets.
Spowiedzialna atmosfera w pokoju sprawiła, że czuła się komfortowo, dzieląc się swoimi sekretami.
The priest listened attentively to her confessional story.
Ksiądz uważnie słuchał jej spowiedzi.
The confessional process helped her feel relieved and forgiven.
Proces spowiedzi pomógł jej poczuć ulgę i przebaczenie.
Confessional poetry often explores themes of guilt and redemption.
Poezja spowiedzialna często bada tematy związane z poczuciem winy i odkupieniem.
He made a confessional statement about his involvement in the crime.
Złożył spowiedź odnośnie swojego udziału w przestępstwie.
The confessional tone of her writing revealed her innermost thoughts.
Spowiedzialny ton jej pisania ujawnił jej najgłębsze myśli.
The confessional nature of their conversation allowed for a deep connection to form.
Spowiedzialny charakter ich rozmowy pozwolił na nawiązanie głębokiej więzi.
Confessional art often delves into personal experiences and emotions.
Sztuka spowiedzialna często zagłębia się w osobiste doświadczenia i emocje.
Her confessional style of singing resonated with the audience.
Jej spowiedzialny styl śpiewania rezonował z publicznością.
Her confessional texts penetrated the thin veil between public and private.
Jej spowiedzialne teksty przełknęły cienką zasłonę między sferą publiczną a prywatną.
Source: The Economist (Summary)Such confessional Tweeting may help dieters stay honest.
Takie spowiedzialne Tweety mogą pomóc osobom na diecie pozostać szczerymi.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013This is a courtroom, Ms. Walker, not a confessional.
To jest sala sądowa, panno Walker, a nie spowiedznia.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And I think that's partly because there's this confessional nature to social media.
I myślę, że jest to częściowo spowodowane spowiedzialnym charakterem mediów społecznościowych.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionFrida would go on to emulate them in both style and as a confessional.
Frida poszukiwałaby naśladowania ich zarówno w stylu, jak i w formie spowiedzi.
Source: Secrets of MasterpiecesThey include priests being ordered to report abuse confided to them and the confessional.
Obejmuje to nakazanie księżom zgłaszania nadużyć, które zostały im powierzone, i spowiedzi.
Source: BBC Listening Collection December 2017Plath, along with Anne Sexton, was credited with advancing the genre of confessional poetry.
Plath, wraz z Anne Sexton, zasłużyła się za rozwój gatunku poezji spowiedzialnej.
Source: Walking into Cambridge UniversityThe 18-year-old singer-songwriter's uninhibited, confessional album captured the tone of a turbulent year.
Niekrępowany, spowiedzialny album 18-letniej piosenkarki i autorki piosenek uchwycił nastrój burzliwego roku.
Source: TimeMy family's of mixed faith, but I've always appreciated a confessional.
Moja rodzina jest wielowymienna, ale zawsze ceniłem spowiedź.
Source: Gossip Girl Season 5On her talk show, she perfected a new kind of confessional, therapeutic television, and television hasn't been the same since.
W swoim talk-show udoskonaliła nowy rodzaj spowiedzi, telewizji terapeutycznej, a telewizja od tamtej pory nie jest już taka sama.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now