counterpointed

[USA]/'kaʊntəpɔɪntɪd/
[Wielka Brytania]/'kaʊntərpɔɪntɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. przeszły czas kontrapunktu, oznaczający komponowanie lub układanie kontrastujących melodii

Frazy i kolokacje

counterpointed ideas

przeciwniezgodne pomysły

counterpointed themes

przeciwniezgodne motywy

counterpointed arguments

przeciwniezgodne argumenty

counterpointed perspectives

przeciwniezgodne perspektywy

counterpointed styles

przeciwniezgodne style

counterpointed voices

przeciwniezgodne głosy

counterpointed narratives

przeciwniezgodne narracje

counterpointed elements

przeciwniezgodne elementy

counterpointed concepts

przeciwniezgodne koncepcje

counterpointed trends

przeciwniezgodne trendy

Przykładowe zdania

the beauty of the landscape was counterpointed by the harshness of the weather.

piękno krajobrazu było zrównoważone przez surowość pogody.

her gentle demeanor was counterpointed by her fierce determination.

jej łagodny sposób bycia był zrównoważony przez jej zaciętą determinację.

the soft music was counterpointed by the loud laughter in the room.

delikatna muzyka była zrównoważona przez głośny śmiech w pokoju.

the calm sea was counterpointed by the stormy skies above.

spokojne morze było zrównoważone przez burzowe niebo.

his optimism was counterpointed by her realistic approach.

jego optymizm był zrównoważony przez jej realistyczne podejście.

the bright colors of the painting were counterpointed by the dark frame.

jasne kolory obrazu były zrównoważone przez ciemną ramę.

the quiet library was counterpointed by the bustling café next door.

cicha biblioteka była zrównoważona przez tętniącą życiem kawiarnię obok.

her kindness was counterpointed by his harsh criticism.

jej życzliwość była zrównoważona przez jego ostre krytyki.

the serene garden was counterpointed by the busy street outside.

sereniczny ogród był zrównoważony przez ruchliwą ulicę na zewnątrz.

the simplicity of the design was counterpointed by the complexity of its function.

prostota wzornictwa była zrównoważona przez złożoność jego funkcji.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz