coupling

[USA]/'kʌplɪŋ/
[Wielka Brytania]/'kʌplɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. urządzenie do łączenia lub mocowania razem części maszyny, szczególnie sprzęgło pociągu lub innego pojazdu

Frazy i kolokacje

flexible coupling

elastyczne sprzężenie

mechanical coupling

mechaniczne sprzężenie

rigid coupling

sztywne sprzężenie

coupling agent

środek łączący

coupling effect

efekt sprzężenia

coupling coefficient

współczynnik sprzężenia

coupling reaction

reakcja sprzęgania

coupling mechanism

mechanizm sprzężenia

magnetic coupling

sprzężenie magnetyczne

shaft coupling

sprzężenie wału

loose coupling

luźne sprzężenie

electromagnetic coupling

elektromagnetyczne sprzężenie

nonlinear coupling

sprzężenie nieliniowe

gear coupling

sprzężenie przekładni

weak coupling

słabe sprzężenie

cross coupling

sprzężenie krzyżowe

hydraulic coupling

hydrauliczne sprzężenie

coupling constant

stała sprzężenia

fluid coupling

sprzężenie hydrauliczne

coupling device

urządzenie sprzęgające

coupling loss

straty sprzężenia

coupling factor

czynnik sprzężenia

Przykładowe zdania

the coupling of tribunals with ministerial enquiries.

powiązanie sądów z rządowymi dochodzeniami.

Unbolt the shaft coupling bolts.

Zdejmij śruby łączące wału.

this coupling of two of the greatest works of Haydn.

to powiązanie dwóch z największych dzieł Haydna.

one of the more interesting couplings for the B minor Sonata.

jedno z bardziej interesujących połączeń dla Sonaty b-moll.

The performance of this catalyst for the cross-coupling reaction of iodobenzene with acrylic acid was studied.

Zbadano wydajność tego katalizatora w reakcji sprzęgania krzyżowego jodo benzenu z kwasem akrylowym.

This review summarizes the state of the art of the coupling of the enolate of ketones,focusing on the stereoselectivity of the process.

W tej recenzji podsumowano stan obecnej wiedzy na temat sprzęgania enolatów ketonów, koncentrując się na stereoselektywności procesu.

A new coupling electrochromic solution was investigated by introducing titanium ion into viologen solution.

Przeprowadzono badania nad nowym sprzęgającym elektrochromowym roztworem poprzez wprowadzenie jonu tytanu do roztworu wioletu.

(2) as reagents for cross-coupling, oxidation, arylation, and other reactions;

(2) jako odczynników do sprzęgania krzyżowego, utleniania, arylowania i innych reakcji;

thirdly, coupling optimum mechanism and the mechanism of associability and trust from the angle of whole organization;

po trzecie, łączenie optymalnego mechanizmu oraz mechanizmu powiązań i zaufania z punktu widzenia całej organizacji;

For this reason, it is of vital importance to carry out research on catenary-pantagraph-vehicle-track-bridge coupling system.

Dlatego też niezwykle ważne jest przeprowadzenie badań nad systemem sprzęgania linowo-pantografowo-pojazdowo-torowo-mostowego.

Responser card is made up of SC2262, coupling coil, switch for code.

Karta odpowiadająca składa się z SC2262, cewki sprzęgającej, przełącznika kodu.

It is found that incorporation of a trifunctional carboxylic ester or silane coupling agent can improve the adhesion of coatings on glass.

Stwierdzono, że dodanie trifunkcyjnego estru karboksylowego lub środka sprzęgającego silan może poprawić przyczepność powłok do szkła.

The coupling feature exsiting in continuing gasdynamic heating over flight vehicles is analysed.It emphasizes the necessity to account for the coupling in analysing gasdynamic heating problems.

Analizowano cechę sprzęgania występującą przy ciągłym nagrzewaniu dynamicznym pojazdów powietrznych. Podkreśla to konieczność uwzględnienia sprzęgania podczas analizy problemów związanych z nagrzewaniem dynamicznym.

Elastic coupling is commonly used in roating machinery for connecting two shafts and delivering the power, for example, the spline coupling between engine and reducer or hydrodynamometer.

Sprężynowe połączenie jest powszechnie stosowane w maszynach obrotowych do łączenia dwóch wałów i przekazywania mocy, na przykład sprzęgło spline między silnikiem a reduktorem lub hydrodynamometrem.

Monoclonal antibody agents can be obtained by coupling the chemotherapy agents, radioactive materials, biotoxin and monoclonal antibody.

Środki przeciwciał monoklonalnych można uzyskać poprzez sprzęganie czynników chemioterapeutycznych, materiałów radioaktywnych, biotoksyn i przeciwciał monoklonalnych.

Based on coupling control of mechanical motion and liquid flow, an automatable adjusting technology for cell position and attitude was proposed.

W oparciu o sprzęgowe sterowanie ruchem mechanicznym i przepływem cieczy zaproponowano automatyzowalną technologię regulacji pozycji i ustawienia komórki.

In this paper,rigid-flexible coupling dynamics of a curvic beam attached with a central rigid body undergoing spatial large overall motion,is investigated.

W niniejszej pracy badano dynamikę sprzęgania sztywnego z elastycznym dla giętego belki przymocowanego do środkowego sztywnego korpusu poddanego przestrzennemu, dużemu ogólnemu ruchowi.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz