| Plural | attachments |
email attachment
załącznik e-mail
file attachment
załącznik pliku
attachment size
rozmiar załącznika
open attachment
otwórz załącznik
emotional attachment
przywiązanie emocjonalne
attachment point
punkt mocowania
an attachment to one's motherland
przywiązanie do swojej ojczyzny
the attachments of a bicycle
akcesoria rowerowe
she felt a sentimental attachment to the place creep over her.
poczuła, że ogarnia ją sentymentalne przywiązanie do tego miejsca.
he formed an attachment with a young widow.
związał się uczuciowo z wdową.
the case has a loop for attachment to your waist belt.
etui ma pętlę do przymocowania do pasa.
The food processor has an attachment for making pasta.
Robot ręczny do żywności ma akcesorium do robienia makaronu.
The attachment of the new engine to the car only took a few minutes.
Zamontowanie nowego silnika do samochodu zajęło tylko kilka minut.
She has a great attachment to her sister.
Ma silne przywiązanie do swojej siostry.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Nawet minimalne zmiany w integralności peplomerów poprzez peroksydację glikoproteiny mogą upośledzić przyczepność do błon komórkowych gospodarza, uniemożliwiając przyczepienie się wirusa i wnikanie.
the students are placed on attachment to schools for one day a week.
uczniów przydziela się do szkół na staż na jeden dzień w tygodniu.
A small projection at the base of a basidiospore near its attachment to the sterigma.
Mała projekcja u podstawy przylistka w pobliżu miejsca jego przyczepienia do strzygmina.
"Costrel :a flat, pear-shaped drinking vessel with loops for attachment to the belt of the user."
„Costrel: płaski, gruszkowaty dzbanek do picia z pętlami do przymocowania do pasa użytkownika.”
Because the reaction is initiated by the attachment of an electrophile, the process is called an electrophilic addition reaction .
Ponieważ reakcja rozpoczyna się od przyłączenia elektrofilu, proces ten nazywany jest reakcją elektrofilowej addycji.
The black cord is the parachute attachment cable, which consisted of a plastic wapped high-tensile steel cable...
Czarna lina to kabel do mocowania spadochronu, który składał się z wysokowytrzymałej stalowej liny owiniętej plastikiem...
an air pump is connected with an end of the inlet duct to insufflate the sample from the sample attachment plate into the air outlet.
Pompa powietrzna jest połączona z końcem wlotu, aby wdmuchiwać próbkę z płyty mocującej próbkę do wylotu powietrza.
psychoanalysis) relationship marked by strong dependence on others;especially a libidinal attachment to e.g. a parental figure.
relacja charakteryzująca się silną zależnością od innych; szczególnie przywiązanie libidalne, np. do postaci rodzicielskiej.
Attachments included:k-beater, whisk , dough hook,Liquidiser,Food processor,shreder,citrus juicer; 4.3
Dołączone akcesoria: trzepaczka, trzepaczka, hak do ciasta, liquidizer, robot ręczny do żywności, rozdrabniacz, wyciskarka do cytrusów; 4,3
People there have a special attachment to tofu.
Ludzie tam mają szczególny sentyment do tofu.
Source: A Bite of China Season 1This vacuum cleaner comes with various cleaning attachments.
Ten odkurzacz jest wyposażony w różne akcesoria.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The sari obviously has an emotional attachment for her.
Sari wyraźnie ma dla niej sentymentalną wartość.
Source: 6 Minute EnglishCooking connects people and has a strong attachment to memory.
Gotowanie łączy ludzi i ma silny związek z pamięcią.
Source: Culinary methods for gourmet foodEustacia had frequently told him of Charley's romantic attachment.
Eustacja często mówiła mu o romantycznym uczuciu Charleya.
Source: Returning HomeMy computer won't open the attachment.
Mój komputer nie może otworzyć załącznika.
Source: The Martian Original SoundtrackBut I hope there is no strong attachment on either side, said Jane.
Ale mam nadzieję, że nie ma silnego uczucia po żadnej stronie, powiedziała Jane.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)Palestinians have a special attachment to prisoners seen as fighting for their independence.
Palestyńczycy mają szczególny sentyment do więźniów uważanych za walczących o ich niepodległość.
Source: NPR News September 2021 CompilationOh. And I told her you have an unhealthy attachment to your mother.
Och. I powiedziałem jej, że masz niezdrowy sentyment do swojej matki.
Source: The Big Bang Theory Season 3LG's G5 phone lets users add different attachments, as well as replacement batteries.
Telefon LG G5 pozwala użytkownikom na dodawanie różnych akcesoriów, a także wymienne baterie.
Source: VOA Standard Speed February 2016 Collectionemail attachment
załącznik e-mail
file attachment
załącznik pliku
attachment size
rozmiar załącznika
open attachment
otwórz załącznik
emotional attachment
przywiązanie emocjonalne
attachment point
punkt mocowania
an attachment to one's motherland
przywiązanie do swojej ojczyzny
the attachments of a bicycle
akcesoria rowerowe
she felt a sentimental attachment to the place creep over her.
poczuła, że ogarnia ją sentymentalne przywiązanie do tego miejsca.
he formed an attachment with a young widow.
związał się uczuciowo z wdową.
the case has a loop for attachment to your waist belt.
etui ma pętlę do przymocowania do pasa.
The food processor has an attachment for making pasta.
Robot ręczny do żywności ma akcesorium do robienia makaronu.
The attachment of the new engine to the car only took a few minutes.
Zamontowanie nowego silnika do samochodu zajęło tylko kilka minut.
She has a great attachment to her sister.
Ma silne przywiązanie do swojej siostry.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Nawet minimalne zmiany w integralności peplomerów poprzez peroksydację glikoproteiny mogą upośledzić przyczepność do błon komórkowych gospodarza, uniemożliwiając przyczepienie się wirusa i wnikanie.
the students are placed on attachment to schools for one day a week.
uczniów przydziela się do szkół na staż na jeden dzień w tygodniu.
A small projection at the base of a basidiospore near its attachment to the sterigma.
Mała projekcja u podstawy przylistka w pobliżu miejsca jego przyczepienia do strzygmina.
"Costrel :a flat, pear-shaped drinking vessel with loops for attachment to the belt of the user."
„Costrel: płaski, gruszkowaty dzbanek do picia z pętlami do przymocowania do pasa użytkownika.”
Because the reaction is initiated by the attachment of an electrophile, the process is called an electrophilic addition reaction .
Ponieważ reakcja rozpoczyna się od przyłączenia elektrofilu, proces ten nazywany jest reakcją elektrofilowej addycji.
The black cord is the parachute attachment cable, which consisted of a plastic wapped high-tensile steel cable...
Czarna lina to kabel do mocowania spadochronu, który składał się z wysokowytrzymałej stalowej liny owiniętej plastikiem...
an air pump is connected with an end of the inlet duct to insufflate the sample from the sample attachment plate into the air outlet.
Pompa powietrzna jest połączona z końcem wlotu, aby wdmuchiwać próbkę z płyty mocującej próbkę do wylotu powietrza.
psychoanalysis) relationship marked by strong dependence on others;especially a libidinal attachment to e.g. a parental figure.
relacja charakteryzująca się silną zależnością od innych; szczególnie przywiązanie libidalne, np. do postaci rodzicielskiej.
Attachments included:k-beater, whisk , dough hook,Liquidiser,Food processor,shreder,citrus juicer; 4.3
Dołączone akcesoria: trzepaczka, trzepaczka, hak do ciasta, liquidizer, robot ręczny do żywności, rozdrabniacz, wyciskarka do cytrusów; 4,3
People there have a special attachment to tofu.
Ludzie tam mają szczególny sentyment do tofu.
Source: A Bite of China Season 1This vacuum cleaner comes with various cleaning attachments.
Ten odkurzacz jest wyposażony w różne akcesoria.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The sari obviously has an emotional attachment for her.
Sari wyraźnie ma dla niej sentymentalną wartość.
Source: 6 Minute EnglishCooking connects people and has a strong attachment to memory.
Gotowanie łączy ludzi i ma silny związek z pamięcią.
Source: Culinary methods for gourmet foodEustacia had frequently told him of Charley's romantic attachment.
Eustacja często mówiła mu o romantycznym uczuciu Charleya.
Source: Returning HomeMy computer won't open the attachment.
Mój komputer nie może otworzyć załącznika.
Source: The Martian Original SoundtrackBut I hope there is no strong attachment on either side, said Jane.
Ale mam nadzieję, że nie ma silnego uczucia po żadnej stronie, powiedziała Jane.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)Palestinians have a special attachment to prisoners seen as fighting for their independence.
Palestyńczycy mają szczególny sentyment do więźniów uważanych za walczących o ich niepodległość.
Source: NPR News September 2021 CompilationOh. And I told her you have an unhealthy attachment to your mother.
Och. I powiedziałem jej, że masz niezdrowy sentyment do swojej matki.
Source: The Big Bang Theory Season 3LG's G5 phone lets users add different attachments, as well as replacement batteries.
Telefon LG G5 pozwala użytkownikom na dodawanie różnych akcesoriów, a także wymienne baterie.
Source: VOA Standard Speed February 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now