on the dais
na podiumie
Prof Dais said: "There was a kneejerk reaction where people said: 'Oh my God.
Prof Dais powiedział: "Była reakcja w stylu 'zręcznego odruchu', gdzie ludzie mówili: 'O mój Boże."
The speaker stood on the dais to address the audience.
Prelegent stanął na podium, aby przemówić do publiczności.
The award winners were called up to the dais to receive their prizes.
Zwycięzcy wręczali się na podium, aby odebrać swoje nagrody.
The bride and groom stood together on the dais during the wedding ceremony.
Panna młoda i pan młody stanęli razem na podium podczas ceremonii ślubnej.
The panel of judges sat behind the dais during the competition.
Panel sędziów siedział za podium podczas konkursu.
The graduation ceremony took place on a large dais in the center of the auditorium.
Ceremonia ukończenia studiów odbyła się na dużym podium w centrum sali audytoryjnej.
The president delivered his speech from the dais at the conference.
Prezydent wygłosił swoje przemówienie z podium podczas konferencji.
The performers gathered on the dais before the show started.
Artyści zebrali się na podium przed rozpoczęciem występu.
The teacher asked the students to come up to the dais to present their projects.
Nauczyciel poprosił uczniów, aby przyszli na podium, aby zaprezentować swoje projekty.
The dais was beautifully decorated with flowers and candles for the event.
Podium było pięknie udekorowane kwiatami i świecami na tę okazję.
The mayor gave a speech from the dais at the city council meeting.
Burmistrz wygłosił przemówienie z podium podczas posiedzenia rady miasta.
" Who else was on the dais" ? asked Jaime.
Kto jeszcze był na podium? zapytał Jaime.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He took several paces back from the dais and wrenched his eyes from the veil.
Zrobił kilka kroków do tyłu od podium i odwrócił wzrok od zasłony.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThey went to and fro with bundles until they had a good pile on the dais.
Przenosili się tam i z powrotem z paczkami, aż uformowali duży stos na podium.
Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThere was a loud bang and a yell from behind the dais.
Usłyszano głośny huk i okrzyk zza podium.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe dais, if he's giving a speech, how do we build out a security program from there?
Podium, jeśli ma wygłosić przemówienie, jak zbudować program bezpieczeństwa z tego miejsca?
Źródło: Connection MagazineBoth swords were out in a moment and the three others jumped off the dais and stood watching.
Obie szable wysunęły się w mgnieniu oka, a trzej inni zeskoczyli z podium i stali na baczalności.
Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHe was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore turned towards the dais, too.
Znowu zeskakiwał po schodach, wyciągając różdżkę, gdy Dumbledore również odwrócił się w stronę podium.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHere she is reciting it in her navy blue cloth coat on the dais, with Bill Clinton glowing behind her.
Oto ona recytuje to w swoim granatowym płaszczu z materiału na podium, a za nią świeci się Bill Clinton.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsHarry did not wait to see whether it had made contact, but dived off the dais out of the way.
Harry nie czekając, czy to trafiło, zeskoczył z podium, żeby nie stało mu w drodze.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixShe advanced to the edge of the dais.
Podszedł do krawędzi podium.
Źródło: "Dune" audiobookOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz