darned annoying
irytująco wkurzające
darned cute
prześmiewczo uroczy
darned good
świetne
darned tired
potwornie zmęczony
you have to work a darned sight harder.
Musisz pracować o wiele ciężej.
I did my darnedest to finish on time.
Zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, żeby skończyć na czas.
My socks have been darned again and again.
Moje skarpety były zalatane raz po raz.
Well, I’ll be darned! Isn’t that Lisa over there?
No cóż, jestem zaskoczony! Czy to nie Lisa tam?
That darned printer keeps jamming.
Ta przeklęta drukarka ciągle się zacina.
I can't find my darned keys anywhere!
Nie mogę nigdzie znaleźć moich przeklętych kluczy!
She's a darned good cook.
Ona jest przeklęty dobrym gotującym.
The darned traffic is always terrible during rush hour.
Ta przeklęta komunikacja jest zawsze okropna w godzinach szczytu.
I hate that darned alarm clock.
Nienawidzę tego przeklętego budzika.
He's a darned good singer.
On jest przeklęty dobrym śpiewakiem.
The darned weather ruined our picnic.
Ta przeklęta pogoda zrujnowała nasz piknik.
I can't stand that darned cat scratching the furniture.
Nie mogę znieść tego przeklętego kota drapającego meble.
The darned internet connection is so slow today.
To przeklęte połączenie internetowe jest tak wolne dzisiaj.
I'm so tired of dealing with that darned leaky faucet.
Jestem tak zmęczony radzeniem sobie z tym przeklętym cieknącym kranem.
While he darned the stocking his face became rigid with thought.
Podczas gdy łatał pończochę, jego twarz stężała z zamyślenia.
Source: Returning HomeThey may be darned sharp, but they're not quite sharp enough to catch a Washoe hunter.
Mogą być cholernie bystrzy, ale nie są wystarczająco bystrzy, by złapać myśliwego z Washoe.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesMoreover, as he darned he smoked a pipe, the stem and bowl of which were red also.
Ponadto, gdy łatał, palił fajkę, której trzon i miska również były czerwone.
Source: Returning HomeI don't care about knuckling under to any man, as these folk do to their darned Prophet.
Nie obchodzi mnie podporządkowywanie się żadnemu mężczyźnie, tak jak to robią ci ludzie do ich cholernego Proroka.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes" Never heard of her, " said the grain man. " But she must be a darned good teacher."
"". Nigdy o niej nie słyszałem," powiedział człowiek od ziarna. "Ale musi być cholernie dobrym nauczycielem."”
Source: The Trumpet SwanI bent down to pick up a book, and I'll be darned if she didn't sneak a look at my derriere.
Nachyliłem się, żeby podnieść książkę, i przeklęty jestem, jeśli nie zerknęła na mój tyłek.
Source: Young Sheldon - Season 1Guidance? - It was the darnedest thing.
Wskazówki? - To było najdziwniejsze.
Source: Legends of Tomorrow Season 2Will you look at that. l'll be darned.
Popatrz na to. Przeklęty jestem.
Source: Everybody Loves Raymond Season 3Well, I'll be darned. How are you? Mighty glad to see you.
No cóż, przeklęty jestem. Jak się masz? Bardzo się cieszę, że cię widzę.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" I said before you were darned plucky. But that doesn't alter facts" .
"". Powiedziałem wcześniej, że jesteś cholernie dzielny. Ale to nie zmienia faktów."”
Source: Hidden dangerdarned annoying
irytująco wkurzające
darned cute
prześmiewczo uroczy
darned good
świetne
darned tired
potwornie zmęczony
you have to work a darned sight harder.
Musisz pracować o wiele ciężej.
I did my darnedest to finish on time.
Zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, żeby skończyć na czas.
My socks have been darned again and again.
Moje skarpety były zalatane raz po raz.
Well, I’ll be darned! Isn’t that Lisa over there?
No cóż, jestem zaskoczony! Czy to nie Lisa tam?
That darned printer keeps jamming.
Ta przeklęta drukarka ciągle się zacina.
I can't find my darned keys anywhere!
Nie mogę nigdzie znaleźć moich przeklętych kluczy!
She's a darned good cook.
Ona jest przeklęty dobrym gotującym.
The darned traffic is always terrible during rush hour.
Ta przeklęta komunikacja jest zawsze okropna w godzinach szczytu.
I hate that darned alarm clock.
Nienawidzę tego przeklętego budzika.
He's a darned good singer.
On jest przeklęty dobrym śpiewakiem.
The darned weather ruined our picnic.
Ta przeklęta pogoda zrujnowała nasz piknik.
I can't stand that darned cat scratching the furniture.
Nie mogę znieść tego przeklętego kota drapającego meble.
The darned internet connection is so slow today.
To przeklęte połączenie internetowe jest tak wolne dzisiaj.
I'm so tired of dealing with that darned leaky faucet.
Jestem tak zmęczony radzeniem sobie z tym przeklętym cieknącym kranem.
While he darned the stocking his face became rigid with thought.
Podczas gdy łatał pończochę, jego twarz stężała z zamyślenia.
Source: Returning HomeThey may be darned sharp, but they're not quite sharp enough to catch a Washoe hunter.
Mogą być cholernie bystrzy, ale nie są wystarczająco bystrzy, by złapać myśliwego z Washoe.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesMoreover, as he darned he smoked a pipe, the stem and bowl of which were red also.
Ponadto, gdy łatał, palił fajkę, której trzon i miska również były czerwone.
Source: Returning HomeI don't care about knuckling under to any man, as these folk do to their darned Prophet.
Nie obchodzi mnie podporządkowywanie się żadnemu mężczyźnie, tak jak to robią ci ludzie do ich cholernego Proroka.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes" Never heard of her, " said the grain man. " But she must be a darned good teacher."
"". Nigdy o niej nie słyszałem," powiedział człowiek od ziarna. "Ale musi być cholernie dobrym nauczycielem."”
Source: The Trumpet SwanI bent down to pick up a book, and I'll be darned if she didn't sneak a look at my derriere.
Nachyliłem się, żeby podnieść książkę, i przeklęty jestem, jeśli nie zerknęła na mój tyłek.
Source: Young Sheldon - Season 1Guidance? - It was the darnedest thing.
Wskazówki? - To było najdziwniejsze.
Source: Legends of Tomorrow Season 2Will you look at that. l'll be darned.
Popatrz na to. Przeklęty jestem.
Source: Everybody Loves Raymond Season 3Well, I'll be darned. How are you? Mighty glad to see you.
No cóż, przeklęty jestem. Jak się masz? Bardzo się cieszę, że cię widzę.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" I said before you were darned plucky. But that doesn't alter facts" .
"". Powiedziałem wcześniej, że jesteś cholernie dzielny. Ale to nie zmienia faktów."”
Source: Hidden dangerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now