decelerando

[USA]/[dɪˈsɛlərɑːndəʊ]/
[Wielka Brytania]/[dɪˈsɛlərɑːndoʊ]/

Tłumaczenie

adv. Stopniowo malejąca w tempie; używane w notacji muzycznej do oznaczenia stopniowego zwolnienia tempa.

Frazy i kolokacje

decelerando tempo

decelerando tempo

playing decelerando

playing decelerando

gradually decelerando

gradually decelerando

decelerando passage

decelerando passage

with decelerando

with decelerando

decelerando marking

decelerando marking

decelerando effect

decelerando effect

a decelerando

a decelerando

decelerando style

decelerando style

practicing decelerando

practicing decelerando

Przykładowe zdania

the music began decelerando, gradually softening the tempo.

muzyka zaczęła się decelerando, stopniowo zmniejszając tempo.

the conductor signaled a decelerando, preparing for the final phrase.

dyrygent zasygnalizował decelerando, przygotowując się na ostatnie zdanie.

the piece featured a beautiful decelerando into the quiet coda.

utwór zawierał piękną decelerando w cichym coda.

the train was decelerando as it approached the station platform.

pojazd decelerował, gdy zbliżał się do platformy przystanku.

a subtle decelerando created a sense of anticipation in the audience.

subtelne decelerando wywołało poczucie oczekiwania wśród publiczności.

the composer used decelerando to evoke a feeling of melancholy.

kompozytor użył decelerando, aby wywołać uczucie smutku.

the orchestra performed a seamless decelerando into the final chord.

orzech wykonał płynne decelerando do ostatniego akordu.

the car's speed was decelerando as it rounded the curve.

prędkość samochodu decelerowała, gdy skręcał w zakręt.

the gradual decelerando built a sense of calm before the climax.

stopniowe decelerando stwarzało poczucie spokoju przed kulminacją.

the pilot initiated a decelerando to prepare for landing.

pilot zainicjował decelerando, aby przygotować się do lądowania.

the song ended with a poignant decelerando, leaving a lasting impression.

piosenka zakończyła się poetyckim decelerando, pozostawiając trwałe wrażenie.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz