method for determining
metoda określania
factors for determining
czynniki określające
criteria for determining
kryteria określania
They are determining the serum-protein and cholesterol levels.
Określają poziom białka w surowatce i poziom cholesterolu.
These results are instructively important for determining combustion heat safely.
Te wyniki są pouczające dla bezpiecznego określania ciepła spalania.
Azomethine H Spectrophotometric Method for Determining Boron in Humic Fertilizer is described.
Opisano metodę spektrofotometryczną Azomethine H do oznaczania boru w nawozie humicznym.
Objective To establish a method for determining four residual organic solvents in carbidopa.
Cel: opracowanie metody określania czterech pozostałych rozpuszczalników organicznych w carbidopie.
I am not sure what value it adds to determining public, or for that matter private, policy.
Nie jestem pewien, jaką wartość dodaje określanie polityki publicznej, czy prywatnej.
Alkalimetry is standard method of determining degree of deacetylation of chitosan generally applied in aquaculture and other industry.
Alkalimetria jest standardową metodą określania stopnia deacetylowania chitozanu, powszechnie stosowaną w akwakulturze i innych gałęziach przemysłu.
A simultaneously potentiometric titration method for determining benzaldehyde and benzoic acid in electrosynthesis products was reported.
Zgłoszono jednoczesną potencjometryczną metodę titracji do określania benzaldehydu i kwasu benzoesowego w produktach elektrosyntezy.
ABSTRACT Objective： To establish a method for determining the content of josamycin by HPLC and compare it with the microbial assay.
STRESZCZENIE Cel: opracowanie metody określania zawartości josamycyny za pomocą HPLC i porównanie jej z testem mikrobiologicznym.
HPLC method for determining metronidazole(MTZ),ronidazole (RNZ) and dimetridazole (DMZ) in chicken muscle was developed.
Opracowano metodę HPLC do określania metronidazolu (MTZ), ronidazolu (RNZ) i dimetridazolu (DMZ) w mięsie kurczaka.
On condition that the front body shape of the projectile is unchangeable,a formula is obtained for determining the relation between the optimum boattail angle and the supersonic flight region.
Pod warunkiem, że kształt przedniej części pocisku pozostaje niezmienny, uzyskuje się wzór określający związek między optymalnym kątem stępki a rejonem lotu nadsonicznym.
From determining the ratio of labeled hormone metabolism from sheep's hemoid,the hormone excretion pattern could be easily obtained in female sheep.
Określając stosunek metabolizmu hormonów oznaczonych u owiec z krwi, można łatwo określić wzorzec wydalania hormonów u owiec żeńskich.
As Rochet and Tirole (2003)observe, one can think of these as determining the absolute and relative levels of prices.
Jak zauważają Rochet i Tirole (2003), można myśleć o tym jako o określaniu absolutnych i względnych poziomów cen.
The wall catalytic effect is an important factor determining aerothermal heating intensity in the chemical non-equilibrium gas model.
Efekt katalizy ścian jest ważnym czynnikiem określającym intensywność ogrzewania aerotermalnego w modelu gazu o nierównowadze chemicznej.
Determining the attainability domain of aeroassisted orbital plane change, i.e. the inclination and the longitude of the ascending node, is a very important problem.
Określenie dziedziny osiągalności aeroasystowanego manewru zmiany płaszczyzny orbity, tj. nachylenia i długości geograficznej węzła wstępującego, jest bardzo ważnym problemem.
The paper chromatography-mottle elution chronometry is established which is a simple and convenient and accurate method of quantitatively determining L-leucine.
Opracowano chromatografię papierową z elucją plam, która jest prostą, wygodną i dokładną metodą ilościowego oznaczania L-leucyny.
Dolichocephaly (i.e., a long, thin head) is present on this sonogram, and can only be revealed by determining the cephalic index.
Dolichocefalia (tj. długa, wąska głowa) jest obecna na tym USG i może być ujawniona tylko przez określenie indeksu cefalicznego.
A rapid infrared spectrophotometric metrod for determining furfural content in the raffinate of fur fural extraction of FCC light cycle oil is established.
Opracowano szybką spektrofotometryczną metodę podczerwieni do określania zawartości furfuralu w ekstrakcie furfuralu z rafinatu lekkiego cyklu FCC.
Based on the theory of light wave propagation in turbulent media, the scaling exponents could be given by the method of determining dimensionless interzone.
W oparciu o teorię propagacji fal świetlnych w ośrodkach turbulentnych, współczynniki skalowania można określić metodą określania bezwymiarowej strefy międzywarstwowej.
The application shall clearly state the type and quantity of the property and the grounds on which the application for determining the property as ownerless is based.
Wniosek powinien jasno określać rodzaj i ilość nieruchomości oraz podstawy, na których opiera się wniosek o stwierdzenie, że nieruchomość jest bez właściciela.
The frequency-centered SLA theory claims that input frequency is an essential factor affecting L2 acquisition order and determining the productability of language constructions.
Teoria SLA, w której częstotliwość jest centralna, twierdzi, że częstotliwość wejściowa jest istotnym czynnikiem wpływającym na kolejność nabywania L2 i określającym możliwość tworzenia konstrukcji językowych.
But you have to be determined.
Ale trzeba być zdeterminowanym.
Źródło: Learning charging stationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
Byłem zdruzgotany, ponieważ przez lata byłem zdeterminowany, aby zostać fizjoterapeutą.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Asylum claims would then be determined in Rwanda.
Wniadki o azyl byłyby następnie rozpatrywane w Ruandzie.
Źródło: VOA Daily Standard December 2022 CollectionThe full extent information leak has yet been determined.
Zakres wycieku informacji nie został jeszcze ustalony.
Źródło: NPR News January 2014 CompilationThe newborns will be named once their sexes have been determined.
Noworodkom nadane zostaną imiona, gdy ich płeć zostanie ustalona.
Źródło: Encyclopedia of NatureWell, actually, I think that twins are genetically determined by the mother.
Cóż, w rzeczywistości, myślę, że bliźniaki są genetycznie określane przez matkę.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Yeah, well, don't worry, sweetie, because it's already been determined.
Tak, no cóż, nie martw się, skarbie, bo to już zostało ustalone.
Źródło: Modern Family - Season 10We enter a time where futures can't be determined by the past.
Wkraczamy w czas, w którym przyszłość nie może być określana przez przeszłość.
Źródło: Learn English through advertisements.It is the determining factor of their academic success.
To jest czynnik decydujący o ich sukcesie akademickim.
Źródło: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Daniel Carson reports it's yet been determined whether the recording is legitimate.
Daniel Carson informuje, że nie zostało jeszcze ustalone, czy nagranie jest legalne.
Źródło: NPR News April 2014 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz