defect

[USA]/ˈdiːfekt/
[Wielka Brytania]/ˈdiːfekt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. wada lub niedoskonałość; niedociągnięcie

vi. porzucić swój kraj lub sprawę, aby dołączyć do przeciwnej.

Frazy i kolokacje

manufacturing defect

defekt produkcyjny

hidden defect

ukryty defekt

defect in design

defekt w projekcie

quality defect

defekt jakościowy

zero defect

zero defektów

surface defect

defekt powierzchniowy

ventricular septal defect

defekt przegrody międzykomorowej

birth defect

wada wrodzona

atrial septal defect

defekt przegrody przedsionkowej

no defect

brak defektów

genetic defect

defekt genetyczny

defect rate

wskaźnik defektów

fabric defect

defekt materiału

filling defect

defekt wypełnienia

point defect

punktowy defekt

inherent defect

wrodzony defekt

internal defect

defekt wewnętrzny

line defect

liniowy defekt

congenital defect

wrodzona wada

major defect

poważny defekt

material defect

defekt materiałowy

defect density

gęstość defektów

minor defect

drobny defekt

coating defect

defekt powłoki

Przykładowe zdania

an inborn defect in the formation of collagen.

wrodzona wada w powstawaniu kolagenu.

a zero-defect political campaign.

kampania polityczna bez wad.

defects in a system of education

wady systemu edukacji.

The defect in the drainage must be remedied.

Wadę w systemie drenażu należy usunąć.

the defects in the present system of education

wady obecnego systemu edukacji.

This was true whether applied to a congenital defect, such as syndactyly, or an acquired defect, such as a burn contracture.

To było prawdą, niezależnie od tego, czy dotyczyło to wrodzonej wady, takiej jak zrost palców, czy wady nabytej, takiej jak przykurcz poparzeniowy.

the claim that chemical X causes birth defect Y.

teza, że związek chemiczny X powoduje wadę wrodzoną Y.

he defected to the Soviet Union after the war.

przeszedł na stronę sowiecką po wojnie.

the landlord shall remedy the defects with all possible expedition.

wynajmujący powinien jak najszybciej usunąć wady.

played down the defect to protect the troops' morale.

zminimalizował wadę, aby chronić morale żołnierzy.

The circuit defects of the tenoner in our company were analyzed.

Przeprowadzono analizę wad obwodu w naszej firmie.

Weft streak is one of the major defects of habotai fabrics.

Pasmo w osnowie to jedna z głównych wad tkanin habotai.

They were not blinded to the defects of Western society.

Nie byli ślepi na wady społeczeństwa zachodniego.

We must correct our defects as soon as possible.

Musimy jak najszybciej naprawić nasze wady.

a Soviet citizen who defected to Israel.

obywatel sowiecki, który przeszedł na stronę Izraela.

He has a congenital heart defect.

Ma wadę wrodzoną serca.

The defect detracts greatly from the value of the vase.

Wada znacznie obniża wartość wazonu.

4. There are 135 cyanotic congenital heart defects (73.1%) and 366 acyanotic congenital heart defects (26.9%).

4. Występuje 135 wrodzonych wad serca z sinicą (73,1%) i 366 wrodzonych wad serca bez sinicy (26,9%).

she tended to magnify the defects of those she disliked.

tended to powiększać wady osób, które jej nie lubiły.

Misrun is the common defects found in oven door castings process.

Misrun to częste wady występujące w procesie odlewania drzwi piecowych.

Przykłady z życia codziennego

A simple plastic surgery could correct the defect.

Prosty zabieg chirurgii plastycznej mógłby skorygować wadę.

Źródło: VOA Standard English - Health

It refused to acknowledge that they were defected.

Odmówiono uznania, że byli zdefektowani.

Źródło: BBC Listening Collection November 2015

Although considered a defect, it's safe to eat.

Chociaż uważana za wadę, jest bezpieczna do spożycia.

Źródło: Popular Science Essays

Do we have any idea why he defected?

Czy mamy jakiekolwiek pojęcie, dlaczego zdezerterował?

Źródło: Financial Times

We turn our defects into a talent to amuse.

Zamieniamy nasze wady w talent, aby bawić.

Źródło: If national treasures could speak.

Time passed, and they resented the defects no longer.

Minął czas, i przestali pałać nienawiścią do wad.

Źródło: The machine has stopped operating.

Dangers remain, of course, especially if visiting North Koreans defect.

Niebezpieczeństwa pozostają, oczywiście, zwłaszcza jeśli odwiedzający Koreańczycy zdezerterują.

Źródło: Time

However, these children have no defect in their speech-producing apparatus.

Jednak te dzieci nie mają wad w aparacie mowy.

Źródło: Daily Life Medical Science Popularization

Ove looks in utter perplexity at the little flapping speech defect.

Ove patrzy z absolutnym zakłopotaniem na małą, trzepoczącą wadę mowy.

Źródło: A man named Ove decides to die.

Orion was born with a congenital heart defect and is about to undergo his fourth open-heart surgery.

Orion urodził się z wrodzoną wadą serca i ma przejść czwartą operację serca na otwartym sercu.

Źródło: VOA Standard English_ Technology

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz