I deputised for the manager when she was ill.
Zastąpiłem kierownika, kiedy była chora.
She will deputise for the manager while he is on vacation.
Ona będzie zastępować kierownika, kiedy będzie na urlopie.
The vice president will deputise for the president in his absence.
Wiceprezes zastąpi prezydenta podczas jego nieobecności.
He was asked to deputise for his colleague at the meeting.
Poproszono go, aby zastąpił swojego kolegę na spotkaniu.
The captain deputised the responsibility to his first mate.
Kapitan powierzył odpowiedzialność swojemu pierwszemu oficerowi.
She deputised as team leader in the absence of the assigned leader.
Zastępowała lidera zespołu podczas nieobecności wyznaczonego lidera.
The teacher deputised the class monitor to collect the assignments.
Nauczycielka poprosiła starszego klasy, aby zebrał zadania.
He deputised for his boss in the important client meeting.
Zastąpił swojego szefa na ważnym spotkaniu z klientem.
The senior staff member deputised for the manager during her maternity leave.
Starszy pracownik zastąpił kierownika podczas jej urlopu macierzyńskiego.
She was chosen to deputise as spokesperson for the team.
Wybrano ją, aby zastępowała rzecznika prasowego zespołu.
The assistant manager deputised for the manager in the weekly progress meeting.
Zastępca kierownika zastąpił kierownika na cotygodniowym spotkaniu podsumowującym postępy.
So, you see, Minister, since in the PM's absence you are deputising on party matters, perhaps I can show you this, it's the security file on the Chancellor of the Exchequer.
Więc widzisz, Ministrze, skoro w nieobecności premiera powierzają Ci sprawy partyjne, może pokażę Ci to, to jest plik bezpieczeństwa dotyczący Kanclerza Skarbu.
Source: Yes, Minister Season 3In April 2022 she did not attend the state opening of parliament, instead issuing letters patent, authorising the Prince of Wales and Duke of Cambridge, as counsellors of state, to deputise for her.
W kwietniu 2022 roku nie uczestniczyła w uroczystym otwarciu parlamentu, zamiast tego wydała listy patentowe, upoważniające Księcia Walii i Księcia Cambridge'a, jako doradców stanu, do zastępowania jej.
Source: Selected English short passagesThe man who builds up a big business, and doesn't learn to organise, deputise, and supervise, usually pops off with heart trouble in his fifties or early sixties-heart trouble caused by tension and worries.
Mężczyzna, który buduje dużą działalność i nie uczy się organizować, zastępować i nadzorować, zazwyczaj umiera z powodu problemów z sercem w latach pięćdziesiątych lub wczesnych latach sześćdziesiątych - problemów z sercem spowodowanych napięciem i zmartwieniami.
Source: The virtues of human nature.In October 1925, on the advice of King George V, Baldwin offered Wood the post of Viceroy of India, a role which deputised for the King-Emperor and the Prime Minister in the subcontinent with a population of 320 million people.
W październiku 1925 roku, na radę Króla Jerzego V, Baldwin zaproponował Wood stanowisko Wicekróla Indii, stanowisko, które zastępowało Króla-Cesarza i Premiera na subkontynencie o populacji 320 milionów ludzi.
Source: Character ProfileI deputised for the manager when she was ill.
Zastąpiłem kierownika, kiedy była chora.
She will deputise for the manager while he is on vacation.
Ona będzie zastępować kierownika, kiedy będzie na urlopie.
The vice president will deputise for the president in his absence.
Wiceprezes zastąpi prezydenta podczas jego nieobecności.
He was asked to deputise for his colleague at the meeting.
Poproszono go, aby zastąpił swojego kolegę na spotkaniu.
The captain deputised the responsibility to his first mate.
Kapitan powierzył odpowiedzialność swojemu pierwszemu oficerowi.
She deputised as team leader in the absence of the assigned leader.
Zastępowała lidera zespołu podczas nieobecności wyznaczonego lidera.
The teacher deputised the class monitor to collect the assignments.
Nauczycielka poprosiła starszego klasy, aby zebrał zadania.
He deputised for his boss in the important client meeting.
Zastąpił swojego szefa na ważnym spotkaniu z klientem.
The senior staff member deputised for the manager during her maternity leave.
Starszy pracownik zastąpił kierownika podczas jej urlopu macierzyńskiego.
She was chosen to deputise as spokesperson for the team.
Wybrano ją, aby zastępowała rzecznika prasowego zespołu.
The assistant manager deputised for the manager in the weekly progress meeting.
Zastępca kierownika zastąpił kierownika na cotygodniowym spotkaniu podsumowującym postępy.
So, you see, Minister, since in the PM's absence you are deputising on party matters, perhaps I can show you this, it's the security file on the Chancellor of the Exchequer.
Więc widzisz, Ministrze, skoro w nieobecności premiera powierzają Ci sprawy partyjne, może pokażę Ci to, to jest plik bezpieczeństwa dotyczący Kanclerza Skarbu.
Source: Yes, Minister Season 3In April 2022 she did not attend the state opening of parliament, instead issuing letters patent, authorising the Prince of Wales and Duke of Cambridge, as counsellors of state, to deputise for her.
W kwietniu 2022 roku nie uczestniczyła w uroczystym otwarciu parlamentu, zamiast tego wydała listy patentowe, upoważniające Księcia Walii i Księcia Cambridge'a, jako doradców stanu, do zastępowania jej.
Source: Selected English short passagesThe man who builds up a big business, and doesn't learn to organise, deputise, and supervise, usually pops off with heart trouble in his fifties or early sixties-heart trouble caused by tension and worries.
Mężczyzna, który buduje dużą działalność i nie uczy się organizować, zastępować i nadzorować, zazwyczaj umiera z powodu problemów z sercem w latach pięćdziesiątych lub wczesnych latach sześćdziesiątych - problemów z sercem spowodowanych napięciem i zmartwieniami.
Source: The virtues of human nature.In October 1925, on the advice of King George V, Baldwin offered Wood the post of Viceroy of India, a role which deputised for the King-Emperor and the Prime Minister in the subcontinent with a population of 320 million people.
W październiku 1925 roku, na radę Króla Jerzego V, Baldwin zaproponował Wood stanowisko Wicekróla Indii, stanowisko, które zastępowało Króla-Cesarza i Premiera na subkontynencie o populacji 320 milionów ludzi.
Source: Character ProfileExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now