deracinated

[USA]/dɪˈræsɪneɪtɪd/
[Wielka Brytania]/dɪˈræsɪneɪtɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. wyeliminować lub usunąć z rodowitego środowiska; izolować lub oddzielać od kontekstu kulturowego lub społecznego

Frazy i kolokacje

deracinated culture

wykorzeniona kultura

deracinated identity

wykorzeniona tożsamość

deracinated community

wykorzeniona społeczność

deracinated people

wykorzenieni ludzie

deracinated beliefs

wykorzenione przekonania

deracinated roots

wykorzenione korzenie

deracinated values

wykorzenione wartości

deracinated history

wykorzeniona historia

deracinated experience

wykorzenione doświadczenie

deracinated language

wykorzeniony język

Przykładowe zdania

the deracinated plant struggled to survive in the new environment.

Wyrwany ze swojego środowiska, rośliny walczyły o przetrwanie w nowym środowisku.

many deracinated communities face challenges in preserving their culture.

Wiele pozbawionych korzeni społeczności boryka się z wyzwaniami w zachowaniu swojej kultury.

he felt deracinated after moving to a foreign country.

Poczuł się pozbawiony korzeni po przeprowadzce do obcego kraju.

the novel explores the lives of deracinated individuals.

W powieści analizowane są losy osób pozbawionych korzeni.

deracinated from their homeland, they sought to establish a new identity.

Wyrwani ze swojej ojczyzny, szukali nowego tożsamości.

the artist's work reflects her deracinated upbringing.

Praca artystki odzwierciedla jej pozbawione korzeni wychowanie.

deracinated youth often struggle to find their place in society.

Młodzież pozbawiona korzeni często ma trudności ze znalezieniem swojego miejsca w społeczeństwie.

he wrote about the deracinated experience of immigrants.

Pisał o doświadczeniach pozbawionych korzeni imigrantów.

the documentary highlights the plight of deracinated populations.

Dokument przedstawia sytuację ludności pozbawionej korzeni.

deracinated from their traditions, they searched for new beliefs.

Wyrwani ze swoich tradycji, szukali nowych przekonań.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz