derange

[US]/dɪ'reɪn(d)ʒ/
[UK]/dɪˈrendʒ/
Frequency: Very High

Translation

vt. wprowadzić kogoś w zamęt psychiczny lub zakłócić ich równowagę psychiczną, zakłócić.
Word Forms
Present Participlederanging
Past Participlederanged
Third Person Singularderanges
Past Tensederanged
Pluralderanges

Phrases & Collocations

mentally deranged

upośledzony psychicznie

deranged behavior

zachowanie wynikające z załamania psychicznego

Example Sentences

stress deranges the immune system.

Stres zaburza układ odpornościowy.

suspicions that were the issue of a deranged mind.

podejrzenia, które były wynikiem naruszonego umysłu.

Jack’s inconsistent argument derange us all.

Niespójny argument Jacka zdezorientował nas wszystkich.

I am sorry to have deranged you for so small a matter.

Przepraszam, że zdezorientowałem Cię z tak małej sprawy.

Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.

Ruch został zatrzymany przez zdezorientowanego mężczyznę krzyczącego do nieba.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

zamroczyć, dokuczać, przynęta, zdezorientowany, nękać, omijać, zdezorientować, zburzyć, zdezorganizowany, zakłócić, zaniepokoić, przejąć, zdezorientować, zafascynować, zdezorientować, zaciemnić, niepokoić.

Real-world Examples

This was the handiwork of tall, dark, and deranged.

To był wytwór wysokiego, mrocznego i obłąkanego.

Source: TV series Person of Interest Season 3

I will surely and definitely tame the mentally deranged U.S. dotard with fire.

Z pewnością i zdecydowanie okalczę obłąkanego, amerykańskiego starucha za pomocą ognia.

Source: PBS English News

The fragrance coming off your skin... I thought it would make me deranged that first day.

Zapach wydobywający się z twojej skóry... Myślałem, że to mnie doprowadzi do obłędu pierwszego dnia.

Source: Twilight: Eclipse

To believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging.

Wierzyć inaczej to przyjąć punkt widzenia, który prawdopodobnie doprowadzi do obłędu.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

How nice. Now let's skip to the part where you assure me that you're not some deranged stalker.

Jak miło. Teraz pomińmy część, w której zapewniasz mi, że nie jesteś jakimś obłąkanym stalkerem.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Was it possible that Mrs. Inglethorp's mind was deranged?

Czy było możliwe, aby umysł pani Inglethorp był obłąkany?

Source: The Mystery of Styles Court

Yeah, she's just mentally deranged, said Rachel.

Tak, ona jest po prostu psychicznie obłąkana, powiedziała Rachel.

Source: Normal People by Sally Rooney

" This letter is deranged, " he said.

"- Ten list jest obłąkany, - powiedział.

Source: The Night is Gentle (Part Two)

Soranus thought it particularly important that a woman be sober during sex just in case she conceived a deranged child.

Soranus uważał za szczególnie ważne, aby kobieta była trzeźwa podczas seksu w razie, gdyby zaciążyła obłąkanym dzieckiem.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Indeed, such mastery is the very delusion that underpins the deranged and most highly prized version of masculinity on offer.

Rzeczywiście, taka władza to sama iluzja, która leży u podstaw obłąkanego i najbardziej cenionego w ofercie rodzaju męskości.

Source: The Guardian (Article Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now