| Plural | derisions |
met with derision
spotkał się z szyderstwem
treated with derision
potraktowano z szyderstwem
The proposal was held in derision by members of the board.
Wniosek był spotykany z pogardą przez członków zarządu.
telegraphed her derision with a smirk.
Przekazała swoją pogardę z uśmieszkiem.
Americans speak with derision of those who are lazy.
Amerykanie wyrażają pogardę dla tych, którzy są leniwi.
my stories were greeted with derision and disbelief.
Moje historie spotkały się z pogardą i niedowierzaniem.
catcall :a harsh or shrill call or whistle expressing derision or disapproval.
obrzydzenie: głośne lub przenikliwe wołanie lub gwizd wyrażający pogardę lub dezaprobatę.
The Mock Turtle (Alice in Wonderland)","<>","The different branches of Arithmetic -- Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.
To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.
Wyrażanie pewnych emocji, zwłaszcza radości, zachwytu lub pogardy, za pomocą serii spontanicznych, zazwyczaj nieartykułowanych dźwięków, często towarzyszących odpowiednim ruchom mimiki i ciała.
Real leaders don't spread derision and division.
Prawdziwi liderzy nie szerzą szyderstw i podziałów.
Źródło: CNN Select March 2017 CollectionTo bait me with this foul derision?
Czy to ma mnie sprowokować tym ohydnym szyderstwem?
Źródło: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They had left his spectacles on the crooked nose: He felt amused derision.
Zostawili jego okulary na krzywym nosie: Poczuł się z amusowaniem szyderstwem.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHis voice held an edge of derision now.
Teraz w jego głosie słychać było nutę szyderstwa.
Źródło: Twilight: EclipseI would snort in derision and throw my arms in the air, exhausted by your constant tomfoolery.
Zasęknąłbym z szyderstwem i rzucił rękami w górę, zmęczony waszym ciągłym głupkowaniem.
Źródło: The Big Bang Theory Season 3Within the trade, of course, they have always heaped derision on inferior product
W branży, oczywiście, zawsze wyśmiewano produkty niższego gatunku.
Źródło: The Guardian (Article Version)Now this televised trial has resulted in an explosion of hatred and derision directed at her.
Teraz ten transmitowany proces doprowadził do wybuchu nienawiści i szyderstw skierowanych na nią.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay." It's all right, Director, " he said in a tone of faint derision, " I won't corrupt them."
" Nic nie szkodzi, Dyrektor, " powiedział tonem lekkiego szyderstwa, " Nie zepsuję ich."
Źródło: Brave New WorldYou were allowed to write very much with a sense of humor and a certain amount of derision even.
Pozwolono ci pisać z dużą dozą poczucia humoru i pewną ilością szyderstwa, nawet.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsDo not extract derision from my harmless words.
Nie wyciągaj szyderstw z moich niewinnych słów.
Źródło: The Sorrows of Young Werthermet with derision
spotkał się z szyderstwem
treated with derision
potraktowano z szyderstwem
The proposal was held in derision by members of the board.
Wniosek był spotykany z pogardą przez członków zarządu.
telegraphed her derision with a smirk.
Przekazała swoją pogardę z uśmieszkiem.
Americans speak with derision of those who are lazy.
Amerykanie wyrażają pogardę dla tych, którzy są leniwi.
my stories were greeted with derision and disbelief.
Moje historie spotkały się z pogardą i niedowierzaniem.
catcall :a harsh or shrill call or whistle expressing derision or disapproval.
obrzydzenie: głośne lub przenikliwe wołanie lub gwizd wyrażający pogardę lub dezaprobatę.
The Mock Turtle (Alice in Wonderland)","<>","The different branches of Arithmetic -- Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.
To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.
Wyrażanie pewnych emocji, zwłaszcza radości, zachwytu lub pogardy, za pomocą serii spontanicznych, zazwyczaj nieartykułowanych dźwięków, często towarzyszących odpowiednim ruchom mimiki i ciała.
Real leaders don't spread derision and division.
Prawdziwi liderzy nie szerzą szyderstw i podziałów.
Źródło: CNN Select March 2017 CollectionTo bait me with this foul derision?
Czy to ma mnie sprowokować tym ohydnym szyderstwem?
Źródło: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They had left his spectacles on the crooked nose: He felt amused derision.
Zostawili jego okulary na krzywym nosie: Poczuł się z amusowaniem szyderstwem.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHis voice held an edge of derision now.
Teraz w jego głosie słychać było nutę szyderstwa.
Źródło: Twilight: EclipseI would snort in derision and throw my arms in the air, exhausted by your constant tomfoolery.
Zasęknąłbym z szyderstwem i rzucił rękami w górę, zmęczony waszym ciągłym głupkowaniem.
Źródło: The Big Bang Theory Season 3Within the trade, of course, they have always heaped derision on inferior product
W branży, oczywiście, zawsze wyśmiewano produkty niższego gatunku.
Źródło: The Guardian (Article Version)Now this televised trial has resulted in an explosion of hatred and derision directed at her.
Teraz ten transmitowany proces doprowadził do wybuchu nienawiści i szyderstw skierowanych na nią.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay." It's all right, Director, " he said in a tone of faint derision, " I won't corrupt them."
" Nic nie szkodzi, Dyrektor, " powiedział tonem lekkiego szyderstwa, " Nie zepsuję ich."
Źródło: Brave New WorldYou were allowed to write very much with a sense of humor and a certain amount of derision even.
Pozwolono ci pisać z dużą dozą poczucia humoru i pewną ilością szyderstwa, nawet.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsDo not extract derision from my harmless words.
Nie wyciągaj szyderstw z moich niewinnych słów.
Źródło: The Sorrows of Young WertherOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz