met with derision
spotkał się z szyderstwem
treated with derision
potraktowano z szyderstwem
The proposal was held in derision by members of the board.
Wniosek był spotykany z pogardą przez członków zarządu.
telegraphed her derision with a smirk.
Przekazała swoją pogardę z uśmieszkiem.
Americans speak with derision of those who are lazy.
Amerykanie wyrażają pogardę dla tych, którzy są leniwi.
my stories were greeted with derision and disbelief.
Moje historie spotkały się z pogardą i niedowierzaniem.
catcall :a harsh or shrill call or whistle expressing derision or disapproval.
obrzydzenie: głośne lub przenikliwe wołanie lub gwizd wyrażający pogardę lub dezaprobatę.
The Mock Turtle (Alice in Wonderland)","<>","The different branches of Arithmetic -- Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.
To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.
Real leaders don't spread derision and division.
Prawdziwi liderzy nie szerzą szyderstw i podziałów.
Źródło: CNN Select March 2017 CollectionTo bait me with this foul derision?
Czy to ma mnie sprowokować tym ohydnym szyderstwem?
Źródło: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They had left his spectacles on the crooked nose: He felt amused derision.
Zostawili jego okulary na krzywym nosie: Poczuł się z amusowaniem szyderstwem.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHis voice held an edge of derision now.
Teraz w jego głosie słychać było nutę szyderstwa.
Źródło: Twilight: EclipseI would snort in derision and throw my arms in the air, exhausted by your constant tomfoolery.
Zasęknąłbym z szyderstwem i rzucił rękami w górę, zmęczony waszym ciągłym głupkowaniem.
Źródło: The Big Bang Theory Season 3Within the trade, of course, they have always heaped derision on inferior product
W branży, oczywiście, zawsze wyśmiewano produkty niższego gatunku.
Źródło: The Guardian (Article Version)Now this televised trial has resulted in an explosion of hatred and derision directed at her.
Teraz ten transmitowany proces doprowadził do wybuchu nienawiści i szyderstw skierowanych na nią.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay." It's all right, Director, " he said in a tone of faint derision, " I won't corrupt them."
" Nic nie szkodzi, Dyrektor, " powiedział tonem lekkiego szyderstwa, " Nie zepsuję ich."
Źródło: Brave New WorldYou were allowed to write very much with a sense of humor and a certain amount of derision even.
Pozwolono ci pisać z dużą dozą poczucia humoru i pewną ilością szyderstwa, nawet.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsDo not extract derision from my harmless words.
Nie wyciągaj szyderstw z moich niewinnych słów.
Źródło: The Sorrows of Young WertherOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz