| Plural | disabilities |
physical disability
niepełnosprawność fizyczna
learning disability
upośledzenie w uczeniu się
developmental disability
upośledzenie rozwoju
intellectual disability
upośledzenie intelektualne
mental disability
niepełnosprawność intelektualna
disability insurance
ubezpieczenie od niepełnosprawności
the plaintiff was under a disability .
powód był w niekorzystnej sytuacji.
He gets a disability pension from the Government because of his disabilities in a fire accident.
Otrzymuje rentę inwalidzką z rządu ze względu na jego niepełnosprawności w wypadku pożarowym.
His disability caused this thing to fail.
Jego niepełnosprawność spowodowała, że coś zawiodło.
his disability hinders him from using the usual facilities.
Jego niepełnosprawność utrudnia mu korzystanie z normalnych udogodnień.
the well-observed inverse relationship between disability and social contact.
dobrze zaobserwowana odwrotna zależność między niepełnosprawnością a kontaktem społecznym.
All conditions that are not consilient with the regulation about disability，follow Part Six clause six.
Wszystkie warunki, które nie są zgodne z przepisami dotyczącymi niepełnosprawności, podlegają paragrafowi szóstemu części szóstej.
Her disability made taking care of the home and raising a family doubly difficult.
Jej niepełnosprawność sprawiła, że dbanie o dom i wychowywanie dzieci stało się podwójnie trudne.
It provides a new augmentative technology for those people with severe motor disabilities to convey their intents or to control surrounding devices.
Dostarcza nowe technologie wspomagające dla osób z poważnymi niepełnosprawnościami ruchowymi, aby przekazać swoje intencje lub kontrolować otaczające urządzenia.
The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.
Jedynymi niepełnosprawnościami - byłoby zbyt surowe nazwać to grzechami - były obojętność, brak ciekawości lub nadmiar temperamentu, takie jak zmysłowość.
Second, legislation should limit nonmedical uses of predictive health information, including for life insurance, disability insurance and long-term care insurance.
Po drugie, legislacja powinna ograniczyć niemedyczne wykorzystanie predykcyjnych informacji zdrowotnych, w tym ubezpieczeń na życie, ubezpieczeń od niepełnosprawności i ubezpieczeń opiekuńczych.
The mean Oswestry Disability Index questionnaire score of steroid-group's patients was statistically significant lower than that of the WFI-group at all postinjection re-evaluations.
Średnia ocena kwestionariusza Oswestry Disability Index pacjentów grupy steroidowej była statystycznie istotnie niższa niż grupa WFI we wszystkich ponownych ocenach po podaniu zastrzyku.
NS syndrome:dystaxia, spastic paralysis,deafness and mental disability, but normal stature,normal or milder decreased function of thyroid gland.
Zespół NS: dystaksja, spastyczne porażenie, głuchota i niepełnosprawność intelektualna, ale wzrost normalny, normalna lub łagodniejsza obniżona funkcja tarczycy.
This causes intellectual disability and seizures.
To powoduje niepełnosprawność intelektualną i drgałki.
Source: Osmosis - Mental PsychologyThe service dog works with someone to mitigate their disability.
Pies asystujący pracuje z kimś, aby złagodzić ich niepełnosprawność.
Source: CNN 10 Student English December 2022 CollectionThe service dog works with someone to mitigate their disabilities.
Pies asystujący pracuje z kimś, aby złagodzić ich niepełnosprawności.
Source: CNN Listening Compilation January 2023Everyone knows the word disability, right?
Wszyscy znają słowo niepełnosprawność, prawda?
Source: VOA Standard English_AmericasWhat some might call a disability, I`ve turned it into my ability.
To, co niektórzy nazywają niepełnosprawnością, ja przekształciłem w moją zdolność.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationBecause of my husband's disability, our financial situation has changed.
Ze względu na niepełnosprawność mojego męża, nasza sytuacja finansowa się zmieniła.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4There is uncertainty about how a recruiter will perceive their disability.
Panuje niepewność co do tego, jak rekruter oceni ich niepełnosprawność.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I discovered that under Australian law, cancer is considered a disability.
Odkryłem, że na mocy australijskiego prawa, rak jest uważany za niepełnosprawność.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTwo of her most-explored experiences were her physical disabilities and her marriage.
Dwa z jej najbardziej eksplorowanych doświadczeń to jej niepełnosprawność fizyczna i jej małżeństwo.
Source: TED-Ed (video version)Sometimes even those closest to the child can have trouble understanding the disability.
Czasami nawet ci, którzy są najbliżej dziecka, mają trudności ze zrozumieniem niepełnosprawności.
Source: VOA Special November 2014 Collectionphysical disability
niepełnosprawność fizyczna
learning disability
upośledzenie w uczeniu się
developmental disability
upośledzenie rozwoju
intellectual disability
upośledzenie intelektualne
mental disability
niepełnosprawność intelektualna
disability insurance
ubezpieczenie od niepełnosprawności
the plaintiff was under a disability .
powód był w niekorzystnej sytuacji.
He gets a disability pension from the Government because of his disabilities in a fire accident.
Otrzymuje rentę inwalidzką z rządu ze względu na jego niepełnosprawności w wypadku pożarowym.
His disability caused this thing to fail.
Jego niepełnosprawność spowodowała, że coś zawiodło.
his disability hinders him from using the usual facilities.
Jego niepełnosprawność utrudnia mu korzystanie z normalnych udogodnień.
the well-observed inverse relationship between disability and social contact.
dobrze zaobserwowana odwrotna zależność między niepełnosprawnością a kontaktem społecznym.
All conditions that are not consilient with the regulation about disability，follow Part Six clause six.
Wszystkie warunki, które nie są zgodne z przepisami dotyczącymi niepełnosprawności, podlegają paragrafowi szóstemu części szóstej.
Her disability made taking care of the home and raising a family doubly difficult.
Jej niepełnosprawność sprawiła, że dbanie o dom i wychowywanie dzieci stało się podwójnie trudne.
It provides a new augmentative technology for those people with severe motor disabilities to convey their intents or to control surrounding devices.
Dostarcza nowe technologie wspomagające dla osób z poważnymi niepełnosprawnościami ruchowymi, aby przekazać swoje intencje lub kontrolować otaczające urządzenia.
The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.
Jedynymi niepełnosprawnościami - byłoby zbyt surowe nazwać to grzechami - były obojętność, brak ciekawości lub nadmiar temperamentu, takie jak zmysłowość.
Second, legislation should limit nonmedical uses of predictive health information, including for life insurance, disability insurance and long-term care insurance.
Po drugie, legislacja powinna ograniczyć niemedyczne wykorzystanie predykcyjnych informacji zdrowotnych, w tym ubezpieczeń na życie, ubezpieczeń od niepełnosprawności i ubezpieczeń opiekuńczych.
The mean Oswestry Disability Index questionnaire score of steroid-group's patients was statistically significant lower than that of the WFI-group at all postinjection re-evaluations.
Średnia ocena kwestionariusza Oswestry Disability Index pacjentów grupy steroidowej była statystycznie istotnie niższa niż grupa WFI we wszystkich ponownych ocenach po podaniu zastrzyku.
NS syndrome:dystaxia, spastic paralysis,deafness and mental disability, but normal stature,normal or milder decreased function of thyroid gland.
Zespół NS: dystaksja, spastyczne porażenie, głuchota i niepełnosprawność intelektualna, ale wzrost normalny, normalna lub łagodniejsza obniżona funkcja tarczycy.
This causes intellectual disability and seizures.
To powoduje niepełnosprawność intelektualną i drgałki.
Source: Osmosis - Mental PsychologyThe service dog works with someone to mitigate their disability.
Pies asystujący pracuje z kimś, aby złagodzić ich niepełnosprawność.
Source: CNN 10 Student English December 2022 CollectionThe service dog works with someone to mitigate their disabilities.
Pies asystujący pracuje z kimś, aby złagodzić ich niepełnosprawności.
Source: CNN Listening Compilation January 2023Everyone knows the word disability, right?
Wszyscy znają słowo niepełnosprawność, prawda?
Source: VOA Standard English_AmericasWhat some might call a disability, I`ve turned it into my ability.
To, co niektórzy nazywają niepełnosprawnością, ja przekształciłem w moją zdolność.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationBecause of my husband's disability, our financial situation has changed.
Ze względu na niepełnosprawność mojego męża, nasza sytuacja finansowa się zmieniła.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4There is uncertainty about how a recruiter will perceive their disability.
Panuje niepewność co do tego, jak rekruter oceni ich niepełnosprawność.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I discovered that under Australian law, cancer is considered a disability.
Odkryłem, że na mocy australijskiego prawa, rak jest uważany za niepełnosprawność.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTwo of her most-explored experiences were her physical disabilities and her marriage.
Dwa z jej najbardziej eksplorowanych doświadczeń to jej niepełnosprawność fizyczna i jej małżeństwo.
Source: TED-Ed (video version)Sometimes even those closest to the child can have trouble understanding the disability.
Czasami nawet ci, którzy są najbliżej dziecka, mają trudności ze zrozumieniem niepełnosprawności.
Source: VOA Special November 2014 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now