| Plural | disavowals |
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.
Utopia to dokładna animadwersja i odrzucenie względem społecznej rzeczywistości, podczas gdy ta druga jest końcem pierwszej.
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.
Utopia to dokładna animadwersja i odrzucenie względem politycznej rzeczywistości, podczas gdy ta druga jest końcem pierwszej.
public disavowal of rumors
publiczne odrzucenie plotek
official disavowal of the statement
oficjalne odrzucenie oświadczenia
swift disavowal of any involvement
szybkie odrzucenie jakiegokolwiek zaangażowania
clear disavowal of any connection
jednoznaczne odrzucenie jakiejkolwiek relacji
disavowal of past actions
odrzucenie przeszłych działań
disavowal of support for the project
odrzucenie poparcia dla projektu
public disavowal of a controversial figure
publiczne odrzucenie kontrowersyjnej postaci
formal disavowal of the decision
formalne odrzucenie decyzji
The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.
Zaleta greckiej tragedii polega na tym, że utrudnia to odrzucenie, stawiając nas w obliczu sytuacji pełnej żałoby, gniewu i chaosu.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAmbrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.
Ambrosio doświadczył najokropniejszych cierpień, jakie kiedykolwiek wymyśliła ludzka okrucieństwo: Jednak tak straszna jest Śmierć, gdy towarzyszy jej poczucie winy, że miał wystarczającą siłę, by uparcie trwać w swoim odrzuceniu.
Source: Monk (Part 2)There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.
Były liczne stanowiska loterii z białymi kołami - Dick zdziwił się, gdy zapytał przy pierwszym i natknął się na puste odrzucenia. Nicole, o złych oczach, stała z boku, zaprzeczając dzieciom, żywiąc do nich resztki urazy jako części świata, który chciała uczynić bezkształtnym.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.
Utopia to dokładna animadwersja i odrzucenie względem społecznej rzeczywistości, podczas gdy ta druga jest końcem pierwszej.
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.
Utopia to dokładna animadwersja i odrzucenie względem politycznej rzeczywistości, podczas gdy ta druga jest końcem pierwszej.
public disavowal of rumors
publiczne odrzucenie plotek
official disavowal of the statement
oficjalne odrzucenie oświadczenia
swift disavowal of any involvement
szybkie odrzucenie jakiegokolwiek zaangażowania
clear disavowal of any connection
jednoznaczne odrzucenie jakiejkolwiek relacji
disavowal of past actions
odrzucenie przeszłych działań
disavowal of support for the project
odrzucenie poparcia dla projektu
public disavowal of a controversial figure
publiczne odrzucenie kontrowersyjnej postaci
formal disavowal of the decision
formalne odrzucenie decyzji
The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.
Zaleta greckiej tragedii polega na tym, że utrudnia to odrzucenie, stawiając nas w obliczu sytuacji pełnej żałoby, gniewu i chaosu.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAmbrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.
Ambrosio doświadczył najokropniejszych cierpień, jakie kiedykolwiek wymyśliła ludzka okrucieństwo: Jednak tak straszna jest Śmierć, gdy towarzyszy jej poczucie winy, że miał wystarczającą siłę, by uparcie trwać w swoim odrzuceniu.
Source: Monk (Part 2)There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.
Były liczne stanowiska loterii z białymi kołami - Dick zdziwił się, gdy zapytał przy pierwszym i natknął się na puste odrzucenia. Nicole, o złych oczach, stała z boku, zaprzeczając dzieciom, żywiąc do nich resztki urazy jako części świata, który chciała uczynić bezkształtnym.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now