feeling of discomfiture
uczucie zakłopotania
visible discomfiture
widoczne zakłopotanie
causing discomfiture
powodujący zakłopotanie
concealed discomfiture
ukryte zakłopotanie
overcome with discomfiture
ogarnięty zakłopotaniem
embarrassing discomfiture
krępujące zakłopotanie
I felt shame that I had ever joyed in his discomfiture or pain.
Poczułem wstyd, że kiedykolwiek cieszyłem się z jego porażki lub bólu.
Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth.
Bez doświadczania porażek i przeszkód, nigdy nie można znaleźć prawdy.
He may laugh at our discomfiture now,but before long he’ll be laughing on the other side of his face.
Może teraz śmiać się z naszego zakłopotania, ale wkrótce będzie śmiał się z drugiej strony.
She couldn't hide her discomfiture when she tripped in front of everyone.
Nie mogła ukryć swojego zakłopotania, kiedy potknęła się przed wszystkimi.
His discomfiture was evident as he struggled to answer the difficult question.
Jego zakłopotanie było oczywiste, gdy próbował odpowiedzieć na trudne pytanie.
The team's discomfiture was palpable after losing the championship game.
Zakłopotanie zespołu było wyczuwalne po przegranej w meczu mistrzowskim.
She felt a sense of discomfiture when she realized she had forgotten her lines on stage.
Poczuła zakłopotanie, gdy zdała sobie sprawę, że zapomniała swoich linijek na scenie.
The politician's discomfiture was apparent when confronted with evidence of corruption.
Zakłopotanie polityka było widoczne, gdy został skonfrontowany z dowodami korupcji.
He tried to mask his discomfiture with a forced smile.
Próbował zamaskować swoje zakłopotanie wymuszonym uśmiechem.
The student's discomfiture was clear when he failed the exam he had studied so hard for.
Zakłopotanie studenta było oczywiste, gdy nie zdał egzaminu, który tak ciężko przygotowywał.
The discomfiture of the team was evident after a series of losses.
Zakłopotanie zespołu było oczywiste po serii porażek.
She felt a wave of discomfiture wash over her as she realized she was lost in the unfamiliar city.
Poczuła falę zakłopotania, gdy zdała sobie sprawę, że się zagubiła w nieznanym mieście.
His discomfiture was obvious when he forgot his lines during the play.
Jego zakłopotanie było oczywiste, gdy zapomniał swoich linijek podczas sztuki.
To court their own discomfiture by love is a common instinct with certain perfervid women.
Szukanie własnego zakłopotania przez miłość jest częstym instynktem u pewnych gorliwych kobiet.
Źródło: Returning HomeScarlett wanted to giggle at her discomfiture, for Rhett had caught her fairly.
Scarlett chciała się zaśmiać z własnego zakłopotania, ponieważ Rhett ją dopadł sprawiedliwie.
Źródło: Gone with the WindInternally raging Anthony hurried back to the Ritz to report his discomfiture to Gloria.
Wewnętrznie wściekły Anthony pospiesznie wrócił do Ritzu, aby poinformować Glorię o swoim zakłopotaniu.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)Ethan smiled at the discomfiture he had caused.
Ethan uśmiechnął się na widok zakłopotania, które wywołał.
Źródło: Itan FlomeiA tenacious hope sustained them, and they still predicted the approaching discomfiture of The Ladies' Paradise.
Uparta nadzieja ich utrzymywała, a oni nadal przewidywali nadchodzące zakłopotanie Rajskiej Damy.
Źródło: Women's Paradise (Middle)Parvis received this without perceptible discomfiture.
Parvis przyjął to bez widocznego zakłopotania.
Źródło: People and Ghosts (Part 2)Mr. Wopsle, with a majestic remembrance of old discomfiture, assented; but not warmly.
Pan Wopsle, z majestatycznym wspomnieniem dawnego zakłopotania, wyraził zgodę; ale nie entuzjastycznie.
Źródło: Great Expectations (Original Version)The lesson of his discomfiture seemed to be that independent action was futile.
Wydawało się, że lekcja jego zakłopotania polegała na tym, że działanie niezależne było daremne.
Źródło: American historyThis was such a great fall, that I said in discomfiture, " O, more than that" .
To był taki duży upadek, że w zakłopotaniu powiedziałem: „O, więcej niż to”.
Źródło: Great Expectations (Original Version)Something is very wrong here. Jaime gave no sign of his discomfiture, but only smiled. " Did I say something amusing" ?
Coś tutaj jest bardzo nie tak. Jaime nie pokazał żadnych oznak swojego zakłopotania, tylko się uśmiechnął. „Czy powiedziałem coś zabawnego?
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)feeling of discomfiture
uczucie zakłopotania
visible discomfiture
widoczne zakłopotanie
causing discomfiture
powodujący zakłopotanie
concealed discomfiture
ukryte zakłopotanie
overcome with discomfiture
ogarnięty zakłopotaniem
embarrassing discomfiture
krępujące zakłopotanie
I felt shame that I had ever joyed in his discomfiture or pain.
Poczułem wstyd, że kiedykolwiek cieszyłem się z jego porażki lub bólu.
Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth.
Bez doświadczania porażek i przeszkód, nigdy nie można znaleźć prawdy.
He may laugh at our discomfiture now,but before long he’ll be laughing on the other side of his face.
Może teraz śmiać się z naszego zakłopotania, ale wkrótce będzie śmiał się z drugiej strony.
She couldn't hide her discomfiture when she tripped in front of everyone.
Nie mogła ukryć swojego zakłopotania, kiedy potknęła się przed wszystkimi.
His discomfiture was evident as he struggled to answer the difficult question.
Jego zakłopotanie było oczywiste, gdy próbował odpowiedzieć na trudne pytanie.
The team's discomfiture was palpable after losing the championship game.
Zakłopotanie zespołu było wyczuwalne po przegranej w meczu mistrzowskim.
She felt a sense of discomfiture when she realized she had forgotten her lines on stage.
Poczuła zakłopotanie, gdy zdała sobie sprawę, że zapomniała swoich linijek na scenie.
The politician's discomfiture was apparent when confronted with evidence of corruption.
Zakłopotanie polityka było widoczne, gdy został skonfrontowany z dowodami korupcji.
He tried to mask his discomfiture with a forced smile.
Próbował zamaskować swoje zakłopotanie wymuszonym uśmiechem.
The student's discomfiture was clear when he failed the exam he had studied so hard for.
Zakłopotanie studenta było oczywiste, gdy nie zdał egzaminu, który tak ciężko przygotowywał.
The discomfiture of the team was evident after a series of losses.
Zakłopotanie zespołu było oczywiste po serii porażek.
She felt a wave of discomfiture wash over her as she realized she was lost in the unfamiliar city.
Poczuła falę zakłopotania, gdy zdała sobie sprawę, że się zagubiła w nieznanym mieście.
His discomfiture was obvious when he forgot his lines during the play.
Jego zakłopotanie było oczywiste, gdy zapomniał swoich linijek podczas sztuki.
To court their own discomfiture by love is a common instinct with certain perfervid women.
Szukanie własnego zakłopotania przez miłość jest częstym instynktem u pewnych gorliwych kobiet.
Źródło: Returning HomeScarlett wanted to giggle at her discomfiture, for Rhett had caught her fairly.
Scarlett chciała się zaśmiać z własnego zakłopotania, ponieważ Rhett ją dopadł sprawiedliwie.
Źródło: Gone with the WindInternally raging Anthony hurried back to the Ritz to report his discomfiture to Gloria.
Wewnętrznie wściekły Anthony pospiesznie wrócił do Ritzu, aby poinformować Glorię o swoim zakłopotaniu.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)Ethan smiled at the discomfiture he had caused.
Ethan uśmiechnął się na widok zakłopotania, które wywołał.
Źródło: Itan FlomeiA tenacious hope sustained them, and they still predicted the approaching discomfiture of The Ladies' Paradise.
Uparta nadzieja ich utrzymywała, a oni nadal przewidywali nadchodzące zakłopotanie Rajskiej Damy.
Źródło: Women's Paradise (Middle)Parvis received this without perceptible discomfiture.
Parvis przyjął to bez widocznego zakłopotania.
Źródło: People and Ghosts (Part 2)Mr. Wopsle, with a majestic remembrance of old discomfiture, assented; but not warmly.
Pan Wopsle, z majestatycznym wspomnieniem dawnego zakłopotania, wyraził zgodę; ale nie entuzjastycznie.
Źródło: Great Expectations (Original Version)The lesson of his discomfiture seemed to be that independent action was futile.
Wydawało się, że lekcja jego zakłopotania polegała na tym, że działanie niezależne było daremne.
Źródło: American historyThis was such a great fall, that I said in discomfiture, " O, more than that" .
To był taki duży upadek, że w zakłopotaniu powiedziałem: „O, więcej niż to”.
Źródło: Great Expectations (Original Version)Something is very wrong here. Jaime gave no sign of his discomfiture, but only smiled. " Did I say something amusing" ?
Coś tutaj jest bardzo nie tak. Jaime nie pokazał żadnych oznak swojego zakłopotania, tylko się uśmiechnął. „Czy powiedziałem coś zabawnego?
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz