| Plural | dissimilarities |
a striking dissimilarity between the personalities of the sisters.
rzepliwy kontrast między osobowościami sióstr.
There is a dissimilarity between their personalities.
Istnieje różnica między ich osobowościami.
The dissimilarity in their tastes led to many arguments.
Różnice w ich gustach doprowadziły do wielu kłótni.
The dissimilarity in their backgrounds made it hard for them to relate.
Różnice w ich środowiskach utrudniały im nawiązanie relacji.
Despite the dissimilarity in their opinions, they remained friends.
Pomimo różnic w ich opiniach, pozostali przyjaciółmi.
The dissimilarity in their approaches to problem-solving was evident.
Różnice w podejściu do rozwiązywania problemów były oczywiste.
The dissimilarity in their values became a point of contention.
Różnice w ich wartościach stały się punktem sporu.
The dissimilarity in their lifestyles was apparent to everyone.
Różnice w ich trybie życia były oczywiste dla wszystkich.
The dissimilarity in their preferences influenced their decisions.
Różnice w ich preferencjach wpłynęły na ich decyzje.
The dissimilarity in their communication styles caused misunderstandings.
Różnice w ich stylach komunikacji powodowały nieporozumienia.
The dissimilarity in their beliefs created a divide between them.
Różnice w ich przekonaniach stworzyły podział między nimi.
To the wingless a more arresting phenomenon is their dissimilarity in every particular except shape and size.
Dla be skrzydłych bardziej uderzające jest to, że różnią się pod każdym względem poza kształtem i rozmiarem.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Okay, so you think the dissimilarity is like the language version.
Okay, więc uważasz, że ta nierówność jest jak wersja językowa.
Source: Asap SCIENCE SelectionIn most cases, the genetic dissimilarity between the two hosts is too great.
W większości przypadków, genetyczna nierówność między dwoma żywicielami jest zbyt duża.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOne counsel's questioning brings out testimony as to the resemblances, the defence brings evidence to show dissimilarity.
Pytania jednego doradcy ujawniają zeznania dotyczące podobieństw, obrona przedstawia dowody na nierówność.
Source: Murder at the golf courseHer difference of opinion is not due to any inequality of intelligence, but rather to dissimilarity of nature.
Jej odmienne zdanie nie wynika z żadnej nierówności intelektu, ale raczej z odmienności natury.
Source: Family and the World (Part 1)She and her master were in a way betrothed, but a certain dissimilarity of temperament and interests prevented them from marrying.
Ona i jej pan w pewien sposób byli zaręczeni, ale pewna odmienność temperamentu i zainteresowań uniemożliwiła im ślub.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)However, the most comprehensive study of its kind found no link between BO preference, HLA dissimilarity and chosen partners in 3,700 married couples.
Jednak najbardziej kompleksywne badanie tego typu nie wykazało związku między preferencją BO, nierównościami HLA i wybranymi partnerami w 3700 parach małżeńskich.
Source: Reel Knowledge ScrollThe benefits from such a partnership depend largely on the relative dissimilarity of the resources or basic endowments which each partner brings to the marriage.
Korzyści z takiego partnerstwa zależą w dużej mierze od względnej odmienności zasobów lub podstawowych walorów, które każdy partner wnosi w małżeństwo.
Source: Changxi English_College English Test Band 6_Read Beautiful Articles and Remember VocabularyNothing greatly original had resulted from these measures; and the effects of the opium had convinced him that there was an entire dissimilarity between his constitution and De Quincey's.
Nic wielkiego i oryginalnego nie wynikło z tych środków; a skutki opiumu przekonały go, że między jego konstytucją a konstytucją De Quinceya istnieje całkowita odmienność.
Source: Middlemarch (Part One)Something that for lack of any other name might be called friendship existed and always had existed between Marilla Cuthbert and Mrs. Rachel, in spite of—or perhaps because of—their dissimilarity.
Coś, co z braku jakiejkolwiek innej nazwy można nazwać przyjaźnią, istniało i zawsze istniało między Marillą Cuthbert a panią Rachel, pomimo – lub być może właśnie dlatego – ich odmienności.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)a striking dissimilarity between the personalities of the sisters.
rzepliwy kontrast między osobowościami sióstr.
There is a dissimilarity between their personalities.
Istnieje różnica między ich osobowościami.
The dissimilarity in their tastes led to many arguments.
Różnice w ich gustach doprowadziły do wielu kłótni.
The dissimilarity in their backgrounds made it hard for them to relate.
Różnice w ich środowiskach utrudniały im nawiązanie relacji.
Despite the dissimilarity in their opinions, they remained friends.
Pomimo różnic w ich opiniach, pozostali przyjaciółmi.
The dissimilarity in their approaches to problem-solving was evident.
Różnice w podejściu do rozwiązywania problemów były oczywiste.
The dissimilarity in their values became a point of contention.
Różnice w ich wartościach stały się punktem sporu.
The dissimilarity in their lifestyles was apparent to everyone.
Różnice w ich trybie życia były oczywiste dla wszystkich.
The dissimilarity in their preferences influenced their decisions.
Różnice w ich preferencjach wpłynęły na ich decyzje.
The dissimilarity in their communication styles caused misunderstandings.
Różnice w ich stylach komunikacji powodowały nieporozumienia.
The dissimilarity in their beliefs created a divide between them.
Różnice w ich przekonaniach stworzyły podział między nimi.
To the wingless a more arresting phenomenon is their dissimilarity in every particular except shape and size.
Dla be skrzydłych bardziej uderzające jest to, że różnią się pod każdym względem poza kształtem i rozmiarem.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Okay, so you think the dissimilarity is like the language version.
Okay, więc uważasz, że ta nierówność jest jak wersja językowa.
Source: Asap SCIENCE SelectionIn most cases, the genetic dissimilarity between the two hosts is too great.
W większości przypadków, genetyczna nierówność między dwoma żywicielami jest zbyt duża.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOne counsel's questioning brings out testimony as to the resemblances, the defence brings evidence to show dissimilarity.
Pytania jednego doradcy ujawniają zeznania dotyczące podobieństw, obrona przedstawia dowody na nierówność.
Source: Murder at the golf courseHer difference of opinion is not due to any inequality of intelligence, but rather to dissimilarity of nature.
Jej odmienne zdanie nie wynika z żadnej nierówności intelektu, ale raczej z odmienności natury.
Source: Family and the World (Part 1)She and her master were in a way betrothed, but a certain dissimilarity of temperament and interests prevented them from marrying.
Ona i jej pan w pewien sposób byli zaręczeni, ale pewna odmienność temperamentu i zainteresowań uniemożliwiła im ślub.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)However, the most comprehensive study of its kind found no link between BO preference, HLA dissimilarity and chosen partners in 3,700 married couples.
Jednak najbardziej kompleksywne badanie tego typu nie wykazało związku między preferencją BO, nierównościami HLA i wybranymi partnerami w 3700 parach małżeńskich.
Source: Reel Knowledge ScrollThe benefits from such a partnership depend largely on the relative dissimilarity of the resources or basic endowments which each partner brings to the marriage.
Korzyści z takiego partnerstwa zależą w dużej mierze od względnej odmienności zasobów lub podstawowych walorów, które każdy partner wnosi w małżeństwo.
Source: Changxi English_College English Test Band 6_Read Beautiful Articles and Remember VocabularyNothing greatly original had resulted from these measures; and the effects of the opium had convinced him that there was an entire dissimilarity between his constitution and De Quincey's.
Nic wielkiego i oryginalnego nie wynikło z tych środków; a skutki opiumu przekonały go, że między jego konstytucją a konstytucją De Quinceya istnieje całkowita odmienność.
Source: Middlemarch (Part One)Something that for lack of any other name might be called friendship existed and always had existed between Marilla Cuthbert and Mrs. Rachel, in spite of—or perhaps because of—their dissimilarity.
Coś, co z braku jakiejkolwiek innej nazwy można nazwać przyjaźnią, istniało i zawsze istniało między Marillą Cuthbert a panią Rachel, pomimo – lub być może właśnie dlatego – ich odmienności.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now