wasteful dissipation
marnotrawne rozproszenie
energy dissipation
rozproszenie energii
emotional dissipation
rozproszenie emocjonalne
financial dissipation
rozproszenie finansowe
heat dissipation
rozpraszanie ciepła
power dissipation
rozproszenie mocy
dissipation factor
czynnik rozproszenia
dissipation of energy
rozproszenie energii
dissipation power
moc rozproszenia
viscous dissipation
rozproszenie lepkościowe
dissipation function
funkcja rozproszenia
the dissipation of the country's mineral wealth.
rozproszenie bogactw mineralnych kraju.
I melted the butter in a saucepan. Figuratively the term suggests gradual dispersion, dissipation, and disappearance:
Roztopiłem masło w rondlu. W przenośni termin sugeruje stopniową dyspersję, rozpraszanie i zniknięcie:
The results show that the quantum noise in the dissipation microcircuit is determined by initial state of the circuit and the circuit parameter.
Wyniki wykazują, że szum kwantowy w obwodzie rozpraszania mikro jest określany przez stan początkowy obwodu i parametry obwodu.
A high performance liquid chromatography method was used to determine linuron dissipation dynamics andfinal linuron residues in corn and soil.
Zastosowano metodę wysokosprawnych metod chromatograficznych (HPLC) do określenia dynamiki rozpadu linuronu i reszt linuronu w kukurydzy i glebie.
The research is according to the underset energy dissipation problem of the release works in xianmi hydropower station in Xianmi village, Men Yuan county, Qinghai province.
Badania prowadzone są zgodnie z problemem rozpraszania energii pod wpływem prac w elektrowni wodnej Xianmi w wiosce Xianmi, powiecie Men Yuan, prowincji Qinghai.
The major nork of this paper is applying commercial CFD software to simulate heat dissipation of direct air-cooled condenser in power plants.
Głównym celem tego artykułu jest zastosowanie komercyjnego oprogramowania CFD do symulacji rozpraszania ciepła bezpośredniego kondensatora chłodzonego powietrzem w elektrowniach.
After experimental data processing, material's viscousness coefficient was acquired and a new method to determine fatigue limit by the threshold of plasticity energy dissipation was given.
Po przetworzeniu danych eksperymentalnych obliczono współczynnik lepkości materiału i zaproponowano nową metodę określania granicy zmęczenia na podstawie progu rozpraszania energii plastycznej.
Ambipolar transistors are attractive for realizing complementary-like organic integrated circuits, which operate with low power dissipation, wide noise margins and great operational stability.
Tranzystory ambipolarne są atrakcyjne do realizacji organicznych układów scalonych typu complementary, które działają przy niskim poborze mocy, szerokich marginesach szumów i dużej stabilności działania.
Another part, probably more serious, is the dissipation of attention involved.
Kolejna część, prawdopodobnie poważniejsza, to rozproszenie uwagi.
Źródło: The Economist - TechnologyBut of course he'd ruined his constitution by drink and dissipation.
Ale oczywiście zrujnował swoje zdrowie przez alkohol i rozwiązalszość.
Źródło: New Version of University English Comprehensive Course 4Such materials can transport electricity without dissipation.
Takie materiały mogą przewodzić prąd elektryczny bez strat.
Źródło: TED-Ed (video version)His brown skin showed no signs of dissipation.
Jego ciemna skóra nie wykazywała żadnych oznak rozwiązalszości.
Źródło: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Application and industry have been familiar to the one; idleness and dissipation to the other.
Zdolności i pracowitość były znane jednemu; bezczynność i rozwiązalszość drugiemu.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)I tried dissipation—never debauchery: that I hated, and hate.
Próbowałem rozwiązalszości - nigdy rozpusty: tego nienawidziłem i nadal nienawidzę.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Yes, from dissipation of their energies-and worry because they never seem to get their work done.
Tak, od rozpraszania ich energii - i zmartwienia, ponieważ wydaje się, że nigdy nie kończą swojej pracy.
Źródło: The virtues of human nature.He would spend one week in dissipation and the next in diligent study at the Academy.
Spędzał jeden tydzień na rozwiązalszości, a następny na pilnym studiowaniu w Akademii.
Źródło: Cliff (Part 1)Her mind seemed wholly taken up with reminiscences of past gaiety, and aspirations after dissipations to come.
Jej umysł wydawał się całkowicie pochłonięty wspomnieniami minionej radości i aspiracjami do przyszłych rozwiązalszości.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)I could not forget those words: " You are his dissipation, and will be his ruin" !
Nie mogłem zapomnieć tych słów: "Jesteś jego rozwiązalszością i przyczynisz się do jego zguby"!
Źródło: Family and the World (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz