| Present Participle | diverging |
diverge from
odbiegać od
Their opinions on the matter are diverging.
Ich opinie na ten temat się rozchodzą.
The two roads are diverging in different directions.
Dwie drogi rozchodzą się w różnych kierunkach.
The diverging paths led them to different destinations.
Rozbieżne ścieżki doprowadziły ich do różnych celów.
Diverging viewpoints often lead to heated debates.
Rozbieżne punkty widzenia często prowadzą do burzliwych debat.
The company's strategies are diverging from traditional methods.
Strategie firmy odbiegają od tradycyjnych metod.
Diverging trends in fashion can be seen each season.
Rozbieżne trendy w modzie można zauważyć w każdym sezonie.
His actions are diverging from his words.
Jego działania odbiegają od jego słów.
The team's performance is diverging from expectations.
Wyniki zespołu odbiegają od oczekiwań.
Diverging paths sometimes lead to new discoveries.
Rozbieżne ścieżki czasami prowadzą do nowych odkryć.
The diverging opinions on the project caused delays.
Rozbieżne opinie na temat projektu spowodowały opóźnienia.
Well, that's where our opinions diverge.
No cóż, to w tym miejscu nasze opinie się rozchodzą.
Source: Gossip Girl Season 3But Haley at times diverged from the president.
Ale Haley czasami odchodziła od prezydenta.
Source: VOA Video HighlightsOK. That's good. I'm glad because now we can diverge.
OK. To dobrze. Cieszę się, ponieważ teraz możemy się rozchodzić.
Source: American English dialogueThe gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.
Grawitacyjne odchylenie skupiło promienie światła, które początkowo rozchodziły się, na ścieżki, które zbiegały się na Ziemi.
Source: Veritasium10.your track is diverging from reference line.
10. Twoja trasa odbiega od linii odniesienia.
Source: Maritime English listeningWell, we've seen as we would have predicted is that the states have really diverged.
Widzieliśmy, jak przewidywaliśmy, że stany naprawdę się rozeszły.
Source: VOA Daily Standard July 2023 CollectionWhen economic growth drives asset prices, stocks and bonds diverge.
Kiedy wzrost gospodarczy napędza ceny aktywów, akcje i obligacje się rozchodzą.
Source: The Economist - FinanceTheir paths diverged at the fork in the road.
Ich ścieżki się rozeszły na rozwidleniu dróg.
Source: IELTS vocabulary example sentencesAnd over thousands of years, that tomato population might even diverge into a number of different species.
I na przestrzeni tysięcy lat ta populacja pomidorów mogła nawet rozbieżć się w szereg różnych gatunków.
Source: Crash Course BotanyWhen that descending motion reaches the surface, it diverges.
Kiedy ten ruch w dół osiągnie powierzchnię, on się rozchodzi.
Source: VOA Standard English_ Technologydiverge from
odbiegać od
Their opinions on the matter are diverging.
Ich opinie na ten temat się rozchodzą.
The two roads are diverging in different directions.
Dwie drogi rozchodzą się w różnych kierunkach.
The diverging paths led them to different destinations.
Rozbieżne ścieżki doprowadziły ich do różnych celów.
Diverging viewpoints often lead to heated debates.
Rozbieżne punkty widzenia często prowadzą do burzliwych debat.
The company's strategies are diverging from traditional methods.
Strategie firmy odbiegają od tradycyjnych metod.
Diverging trends in fashion can be seen each season.
Rozbieżne trendy w modzie można zauważyć w każdym sezonie.
His actions are diverging from his words.
Jego działania odbiegają od jego słów.
The team's performance is diverging from expectations.
Wyniki zespołu odbiegają od oczekiwań.
Diverging paths sometimes lead to new discoveries.
Rozbieżne ścieżki czasami prowadzą do nowych odkryć.
The diverging opinions on the project caused delays.
Rozbieżne opinie na temat projektu spowodowały opóźnienia.
Well, that's where our opinions diverge.
No cóż, to w tym miejscu nasze opinie się rozchodzą.
Source: Gossip Girl Season 3But Haley at times diverged from the president.
Ale Haley czasami odchodziła od prezydenta.
Source: VOA Video HighlightsOK. That's good. I'm glad because now we can diverge.
OK. To dobrze. Cieszę się, ponieważ teraz możemy się rozchodzić.
Source: American English dialogueThe gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.
Grawitacyjne odchylenie skupiło promienie światła, które początkowo rozchodziły się, na ścieżki, które zbiegały się na Ziemi.
Source: Veritasium10.your track is diverging from reference line.
10. Twoja trasa odbiega od linii odniesienia.
Source: Maritime English listeningWell, we've seen as we would have predicted is that the states have really diverged.
Widzieliśmy, jak przewidywaliśmy, że stany naprawdę się rozeszły.
Source: VOA Daily Standard July 2023 CollectionWhen economic growth drives asset prices, stocks and bonds diverge.
Kiedy wzrost gospodarczy napędza ceny aktywów, akcje i obligacje się rozchodzą.
Source: The Economist - FinanceTheir paths diverged at the fork in the road.
Ich ścieżki się rozeszły na rozwidleniu dróg.
Source: IELTS vocabulary example sentencesAnd over thousands of years, that tomato population might even diverge into a number of different species.
I na przestrzeni tysięcy lat ta populacja pomidorów mogła nawet rozbieżć się w szereg różnych gatunków.
Source: Crash Course BotanyWhen that descending motion reaches the surface, it diverges.
Kiedy ten ruch w dół osiągnie powierzchnię, on się rozchodzi.
Source: VOA Standard English_ TechnologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now