separating agent
środek oddzielający
We're separating for keeps.
Rozdzielamy się na stałe.
the organ loft separating off the choir.
organ loft oddzielający chór
separating authentic and spurious claims.
rozróżnianie autentycznych i fałszywych twierdzeń.
Objective To improve the method for separating sulfuret from wastewater.
Cel: Udoskonalenie metody oddzielania siarczków od ścieków.
NATO troops are tasked with separating the warring parties.
Żołnierze NATO mają za zadanie oddzielić walczące strony.
He accomplished this by separating the project in to two main parts: the headwork and the irrigation system.
Zrobił to, dzieląc projekt na dwie główne części: prace wodne i system nawadniający.
Rectification technology is a popular separating technique, which plays a very important role in oik and fats industry.
Technologia rektifikacji jest popularną techniką separacyjną, która odgrywa bardzo ważną rolę w przemyśle tłuszczów i olejów.
finally, pure Beta-amidocyanogen carboxylate is obtained by separating the crude product through column chromatography.
Wreszcie, czysty Beta-amidocyjanognozan karboksylowy jest uzyskiwany przez oddzielenie surowego produktu za pomocą chromatografii kolumnowej.
Enzymatic hydrolysis can remarkably enhance heat coagulability in separating protein from soybean.
Enzymatyczna hydroliza może znacznie poprawić koagulowalność cieplną podczas oddzielania białka od soi.
The best choice for separating diethylbenzene is the adsorptive separation by zeolite adsorbents in high efficiency.
Najlepszym wyborem do oddzielania dietylbenzenu jest adsorpcyjne oddzielanie za pomocą zeolitowych adsorbentów o wysokiej wydajności.
A way of separating some comestible red pigment from the red turnip is studied by this paper.
Artykuł ten bada sposób oddzielania niektórych jadalnych czerwonych barwników od czerwonego rzodkiewki.
shuffle (playing cards) by separating the deck into two parts and riffling with the thumbs so the cards intermix.
Tasowanie (kart) polega na podzieleniu talii na dwie części i przemieszaniu ich kciukami, aby karty się zmieszały.
The selfheal active part of the present invention is different polar parts obtained by extracting and separating the selfheal.
Aktywną częścią wynalazku jest oddzielenie polarnych części uzyskanych przez ekstrakcję i oddzielenie pokrzywy.
separating An elasmobranch reproductive behavior wherein the male releases the pectoral fin of the female, setting her free (Ref. 35892).
separowanie Zachowanie reprodukcyjne u elasmobranchii, w którym samiec uwalnia płetwę piersiową samicy, dając jej wolność (Odn. 35892).
Findings: Smooth midline cavity separating the frontal horns of the lateral ventricles (anterior to the foramen of Monro) and appearing isodense with cerebrospinal fluid.
Wyniki: Gładka, środkowa jama oddzielająca rogi boczne komór mózgowych (po stronie przedniej względem ujścia Monro) i wyglądająca na izodensywną z płynem mózgowo-rdzeniowym.
The present invention is improved separating pipe of multitubular cyclonic separator for the fume energy recovering system in petrochemical catalytic cracker.
Wynalazek ten stanowi ulepsnioną rurę separacyjną wielotubowego cyklonowego separatora do systemu odzyskiwania energii spalin w petrochemicznym katalizatorze.
By separating the IN and OUT-interface from the other blocks in Computer Interlocking System,could singularize and specialization the blocks in the System.
Dzięki oddzieleniu interfejsu IN i OUT od innych bloków w systemie blokowania komputerowego, możliwe jest pojedyncze i wyspecjalizowane zdefiniowanie bloków w systemie.
A new type of smokemeter of fluid-separating and transphotometry was developed.The meter is precise,portable and simple in structure,is appliable to dynamic determination of diesel exhaust.
Opracowano nowy typ dymomierza do oddzielania cieczy i transfotometrii. Miernik jest precyzyjny, przenośny i prosty w budowie, nadaje się do dynamicznego określania spalin diesla.
Yes. And did we ever get separated?
Tak. Czy kiedykolwiek się rozdzieliliśmy?
Źródło: Modern Family Season 6Great art collapses the time and space separating us from its moment of creation.
Wielka sztuka załamuje czas i przestrzeń, która nas oddziela od chwili jej powstania.
Źródło: BBC documentary "Civilization"They had been married so long that nothing could really separate them.
Byli małżeństwem tak długo, że nic naprawdę ich nie mogło rozdzielić.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Inseparable phrasal verbs are different because we can't separate the words.
Nierozłączne czasowniki frazowe są inne, ponieważ nie możemy oddzielić słów.
Źródło: Grandpa and Grandma's grammar classSessions also warned that parents who come with their children may be separated.
Sessions ostrzegła również, że rodzice, którzy przychodzą z dziećmi, mogą zostać rozdzieleni.
Źródło: NPR News Summary May 2018 CollectionMen and women were kept strictly separated.
Mężczyźni i kobiety byli trzymani ściśle oddzielnie.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)I'm still married to Rex. I mean, we're not even legally separated yet.
Wciąż jestem żonaty z Rexem. Mam na myśli, że nawet jeszcze nie jesteśmy legalnie rozdzieleni.
Źródło: Desperate Housewives Season 1Phrasal verbs can often be separated from the particle by a noun or pronoun.
Czasowniki frazowe można często oddzielić od cząstki rzeczownikiem lub zaimkiem.
Źródło: Advanced Daily Grammar (Audio Version)I'll write here, separate, the separate stories.
Napiszę tutaj, oddzielnie, te oddzielne historie.
Źródło: IELTS Speaking Preparation GuideHe spoke seriously to her as they separated.
Powiedział jej poważnie, gdy się rozdzielali.
Źródło: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz