receive the dole
otrzymywać zasiłek
on the dole
na zasiłku
I'm on the dole as from now.
Od teraz jestem na zasiłkach.
The food was doled out to the poor.
Jedzenie było wydawane potrzebującym.
the scanty portions of food doled out to them.
małe racje jedzenia wydawane im.
Many families are living on the dole since the strike.
Wielu rodzinom brakuje zasiłków od strajku.
another 21,300 people joined the dole queues in May.
Kolejne 21 300 osób dołączyło do kolejek po zasiłki w maju.
surplus milk and cheese doled out to the needy) but more often suggests lack of generosity:
nadmiarowe mleko i ser wydawane potrzebującym) ale częściej sugeruje brak hojności:
The professor seldom doled out praise, and even when he did it was with reluctance.
Profesor rzadko rozdawał pochwały, a nawet kiedy to robił, robił to niechętnie.
"Marriage ang wife are responsibilities" This is a big man altisonant reply ,it let me dole for every girl .But love ?
"Małżeństwo i żona to obowiązki" To jest duża, męska, dźwięczna odpowiedź, pozwala mi to żałować każdej dziewczyny. Ale miłość?
Mr McCain's age will ensure that one of the central debates in the election will be whether the Arizonan is the new Bob Dole or the new Ronald Reagan.
Wiek McCaina zapewni, że jednym z głównych tematów debaty wyborczej będzie pytanie, czy Arizonan jest nowym Bobem Dole'em czy nowym Ronaldem Reaganem.
At the beginning of such a game, points are doled out to each participant.
Na początku takiej gry punkty są rozdawane każdemu uczestnikowi.
Źródło: The Economist - TechnologyMore than 4m Germans (11.6% of the workforce) were on the dole.
Więcej niż 4 mln Niemców (11,6% siły roboczej) pobierało zasiłki.
Źródło: The Economist - ComprehensiveAnd when did we start doling them out?
Kiedy my zaczęliśmy je rozdawać?
Źródło: The story of originHave you thought of doling the job yourself?
Czy rozważyłeś samodzielne wykonanie zadania?
Źródło: Yes, Minister Season 3Indonesia doles out more than $2bn annually for consumption of coalfired power.
Indonezja corocznie wydaje ponad 2 miliardy dolarów na zużycie energii z węgla.
Źródło: The Economist (Summary)He had learned from his public relations consultant Regis McKenna how to dole out exclusive interviews in a dramatic manner.
Nauczył się od swojego doradcy ds. public relations, Regisa McKenny, jak w dramatyczny sposób rozdawać wyłączność wywiady.
Źródło: Steve Jobs BiographyIn the same clip, she even mentions the name Lilah perhaps doling out a self-fulfilling prophecy.
W tym samym fragmencie wspomina nawet o imieniu Lilah, być może rozdając auto-spełniającą się przepowiednię.
Źródło: The importance of English names.This meant going out and collecting graphic accounts of beatings, whippings, and rapes doled out by whites.
Oznaczało to wyjście i zebranie graficznych relacji bicia, chłostania i gwałtów, które dokonały biali.
Źródło: Women Who Changed the WorldHelping people with things they resent paying for can also be more effective than doling out treats.
Pomaganie ludziom w rzeczach, za które nie chcą płacić, może być również bardziej skuteczne niż rozdawanie smakołyków.
Źródło: The Economist (Summary)Yes, but...- You cannot imagine that we would allow you to prevent this happening in case his widow claimed her dole?
Tak, ale... - Nie możesz sobie wyobrazić, że pozwolimy ci zapobiec temu w przypadku, gdy jego wdowa zgłosiłaby swoje zasiłki?
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz