earnout

[USA]/ˈɜːnaʊt/
[Wielka Brytania]/ˈɜːrnaʊt/

Tłumaczenie

n. Umowa finansowa, w której cena zakupu firmy zależy od jej przyszłej wydajności, zazwyczaj zapłacona w ratach na podstawie osiągnięcia określonych celów finansowych.
Formy słowa
Pluralearnouts

Frazy i kolokacje

earnout provisions

Polish_translation

earnout period

Polish_translation

earnout arrangement

Polish_translation

earnout agreement

Polish_translation

earnout payment

Polish_translation

earnout calculation

Polish_translation

earnout target

Polish_translation

earnout clause

Polish_translation

earnout mechanism

Polish_translation

earnout structure

Polish_translation

Przykładowe zdania

the acquisition included an earnout provision based on future revenue targets.

Uzyskanie obejmowało klauzulę earnout opartą na przyszłych celach przychodów.

negotiators spent weeks structuring the earnout agreement to align incentives.

Negocjatorzy spędzili tygodnie tworzenia umowy earnout w celu dopasowania motywacji.

the earnout payment will be made in three installments over two years.

Wypłata earnout zostanie dokonana w trzech ratach w ciągu dwóch lat.

management's earnout targets are tied to ebitda performance metrics.

Cele earnout zarządu są związane z wskaźnikami wydajności ebitda.

the earnout clause allows sellers to receive additional compensation if goals are met.

Klauzula earnout pozwala sprzedawcom na otrzymanie dodatkowej kompensacji, jeśli zostaną osiągnięte cele.

investors carefully evaluate the earnout structure before approving the deal.

Inwestorzy dokładnie oceniają strukturę earnout przed zatwierdzeniem transakcji.

post-acquisition earnouts can create misalignment between buyers and sellers.

Earnouty po przejęciu mogą powodować niezgodność między kupcami a sprzedawcami.

the earnout period begins after the initial purchase price is paid.

Okres earnout rozpoczyna się po zapłaceniu początkowej ceny zakupu.

contingent earnouts reduce the financial risk for acquirers in uncertain markets.

Earnouty warunkowe zmniejszają ryzyko finansowe dla kupców na rynkach niepewnych.

companies should clearly define earnout milestones to avoid future disputes.

Firmy powinny jasno zdefiniować milestone earnout, aby uniknąć przyszłych sporów.

the earnout mechanism aligns seller and buyer interests through shared success.

Mechanizm earnout dopasowuje interesy sprzedawcy i kupca poprzez wspólny sukces.

successful integration is critical for achieving earnout targets in mergers.

Pomyślne zintegrowanie jest kluczowe do osiągnięcia celów earnout w połączeniach.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz