| Plural | acquisitions |
business acquisition
przejęcie firmy
merger and acquisition
fuzja i przejęcia
acquisition cost
koszt przejęcia
acquisition target
cel przejęcia
acquisition strategy
strategia przejęcia
data acquisition
pozyskiwanie danych
data acquisition system
system pozyskiwania danych
language acquisition
przejęcie języka
land acquisition
przejęcie gruntów
knowledge acquisition
pozyskiwanie wiedzy
information acquisition
pozyskiwanie informacji
acquisition time
czas przejęcia
target acquisition
przejęcie celu
acquisition and merger
przejęcia i fuzje
acquisition of land
przejęcie gruntów
acquisition of assets
przejęcie aktywów
data acquisition unit
jednostka pozyskiwania danych
acquisition agreement
umowa przejęcia
acquisition price
cena przejęcia
the acquisition of management skills.
przejmowanie umiejętności zarządzania.
the acquisition of a fortune is the study of all.
zdobycie fortuny to studium wszystkich rzeczy.
He is a valuable acquisition to the team.
Jest cennym nabytkiem dla zespołu.
Acra Control: Airborne Data Acquisition System.
Acra Control: System Pozyskiwania Danych Powietrznych.
He is a valuable acquisition to our firm.
Jest cennym nabytkiem dla naszej firmy.
companies expand as much by acquisition as by organic growth.
Firmy rozwijają się w takim samym stopniu poprzez przejęcia, jak i poprzez organiczny wzrost.
The children progressed in the acquisition of basic skills.
Dzieci poczyniły postępy w nabywaniu podstawowych umiejętności.
In a spread spectrum communication system,pseudocode acquisition and tracking is the base of communication and the acquisition time has direct effect on system performance.
W systemie komunikacji z rozprzestrzenieniem widma pseudokodowe nabywanie i śledzenie stanowią podstawę komunikacji, a czas nabywania ma bezpośredni wpływ na wydajność systemu.
I had to assert myself in the meeting in order to ensure acquisition of the new book.
Musiałem się wykazać na spotkaniu, aby zapewnić nabycie nowej książki.
the acquisition will result in an as yet undetermined number of lay-offs.
Przejęcie spowoduje nieokreśloną liczbę zwolnień.
most museums (the Getty excepted) have small acquisitions budgets.
Większość muzeów (z wyjątkiem Getty) ma niewielkie budżety na przejęcia.
The funds used for the share acquisition shall be paid from the aftertax profits of the company.
Środki wykorzystane na przejęcie akcji będą wypłacane z zysków firmy po opodatkowaniu.
They point to Seoul's reluctance to endorse HSBC's acquisition of Korea Exchange Bank as one sign of frostiness.
Wskazują na niechęć Seulu do poparcia przejęcia Korea Exchange Bank przez HSBC jako jeden z przejawów chłodnych stosunków.
Engaging and original, this book offers a pathbreaking new account of language acquisition, varia- tion and change.
Intrygująca i oryginalna, ta książka oferuje przełomowe nowe spojrzenie na nabywanie języka, wariacje i zmiany.
Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.
Automatyczne ustawianie ostrości dla obiektów o różnej wysokości to jeden z kluczowych punktów nabywania obrazu CCD.
Mc Niff,PJ The Farmington Plan and the foreign Acquisitions Programmes of American Research Libraries Acquisitions from the Third World ed. O A Clark,Manesll 1975.
Mc Niff,PJ Plan Farmington i programy zagranicznych przejęć bibliotek amerykańskich. Przejęcia ze świata trzeciego, red. O A Clark,Manesll 1975.
The system s software include signal acquisition module,signal preprocessing module,character point detecting module,isochrone map construction module,output disp...
Oprogramowanie systemu obejmuje moduł akwizycji sygnału, moduł wstępnego przetwarzania sygnału, moduł wykrywania punktów znaków, moduł budowy map izochron, moduł wyświetlania wyjścia...
To understand characteristics of micro-thruster, ground-experimental apparatus of bipropellant micro-thruster and data acquisition system were established.
Aby zrozumieć charakterystykę mikropędnika, opracowano naziemne aparaty eksperymentalne mikropędnika dwupaliwowego i system pozyskiwania danych.
The frequency-centered SLA theory claims that input frequency is an essential factor affecting L2 acquisition order and determining the productability of language constructions.
Teoria SLA, w której częstotliwość jest centralna, twierdzi, że częstotliwość wejściowa jest istotnym czynnikiem wpływającym na kolejność nabywania L2 i określającym możliwość tworzenia konstrukcji językowych.
EBay announced the acquisition of where.com.
Firma EBay ogłosiła przejęcie where.com.
Źródło: Technology TrendsMPs see worrying parallels with Pfizer's past acquisitions.
Posłowie dostrzegają niepokojące podobieństwa do przeszłych przejęć firmy Pfizer.
Źródło: The Economist (Summary)Tencent is also making bold acquisitions abroad.
Tencent również dokonuje odważnych przejęć za granicą.
Źródło: Soren Season 1Hey, man, abductions just follows the acquisition order.
Ej, kolego, porwania po prostu podążają za kolejnością przejęć.
Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)So it's really about talent acquisition and talent retainment.
Chodzi więc naprawdę o pozyskiwanie talentów i zatrzymywanie talentów.
Źródło: CNN 10 Student English February 2020 CompilationAre you looking to make more acquisitions in this face?
Czy planujesz dokonać więcej przejęć w tej sytuacji?
Źródło: 2018 Best Hits CompilationWith access to cheap capital, companies can attract talent and fun acquisitions.
Dzięki dostępu do taniego kapitału, firmy mogą przyciągać talenty i dokonywać ciekawych przejęć.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation September 2019No, it was uh, it was an acquisition several years ago.
Nie, to było uh, to było przejęcie kilka lat temu.
Źródło: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)And a strategy that was really effective for us was paid user acquisition.
I strategia, która okazała się dla nas naprawdę skuteczna, to pozyskiwanie użytkowników za pomocą płatnych kampanii.
Źródło: Apple latest newsSome are concerned that apps are turning language acquisition into a dwindling pursuit.
Niektórzy obawiają się, że aplikacje sprawiają, że nauka języków staje się coraz mniej popularna.
Źródło: The Economist (Summary)business acquisition
przejęcie firmy
merger and acquisition
fuzja i przejęcia
acquisition cost
koszt przejęcia
acquisition target
cel przejęcia
acquisition strategy
strategia przejęcia
data acquisition
pozyskiwanie danych
data acquisition system
system pozyskiwania danych
language acquisition
przejęcie języka
land acquisition
przejęcie gruntów
knowledge acquisition
pozyskiwanie wiedzy
information acquisition
pozyskiwanie informacji
acquisition time
czas przejęcia
target acquisition
przejęcie celu
acquisition and merger
przejęcia i fuzje
acquisition of land
przejęcie gruntów
acquisition of assets
przejęcie aktywów
data acquisition unit
jednostka pozyskiwania danych
acquisition agreement
umowa przejęcia
acquisition price
cena przejęcia
the acquisition of management skills.
przejmowanie umiejętności zarządzania.
the acquisition of a fortune is the study of all.
zdobycie fortuny to studium wszystkich rzeczy.
He is a valuable acquisition to the team.
Jest cennym nabytkiem dla zespołu.
Acra Control: Airborne Data Acquisition System.
Acra Control: System Pozyskiwania Danych Powietrznych.
He is a valuable acquisition to our firm.
Jest cennym nabytkiem dla naszej firmy.
companies expand as much by acquisition as by organic growth.
Firmy rozwijają się w takim samym stopniu poprzez przejęcia, jak i poprzez organiczny wzrost.
The children progressed in the acquisition of basic skills.
Dzieci poczyniły postępy w nabywaniu podstawowych umiejętności.
In a spread spectrum communication system,pseudocode acquisition and tracking is the base of communication and the acquisition time has direct effect on system performance.
W systemie komunikacji z rozprzestrzenieniem widma pseudokodowe nabywanie i śledzenie stanowią podstawę komunikacji, a czas nabywania ma bezpośredni wpływ na wydajność systemu.
I had to assert myself in the meeting in order to ensure acquisition of the new book.
Musiałem się wykazać na spotkaniu, aby zapewnić nabycie nowej książki.
the acquisition will result in an as yet undetermined number of lay-offs.
Przejęcie spowoduje nieokreśloną liczbę zwolnień.
most museums (the Getty excepted) have small acquisitions budgets.
Większość muzeów (z wyjątkiem Getty) ma niewielkie budżety na przejęcia.
The funds used for the share acquisition shall be paid from the aftertax profits of the company.
Środki wykorzystane na przejęcie akcji będą wypłacane z zysków firmy po opodatkowaniu.
They point to Seoul's reluctance to endorse HSBC's acquisition of Korea Exchange Bank as one sign of frostiness.
Wskazują na niechęć Seulu do poparcia przejęcia Korea Exchange Bank przez HSBC jako jeden z przejawów chłodnych stosunków.
Engaging and original, this book offers a pathbreaking new account of language acquisition, varia- tion and change.
Intrygująca i oryginalna, ta książka oferuje przełomowe nowe spojrzenie na nabywanie języka, wariacje i zmiany.
Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.
Automatyczne ustawianie ostrości dla obiektów o różnej wysokości to jeden z kluczowych punktów nabywania obrazu CCD.
Mc Niff,PJ The Farmington Plan and the foreign Acquisitions Programmes of American Research Libraries Acquisitions from the Third World ed. O A Clark,Manesll 1975.
Mc Niff,PJ Plan Farmington i programy zagranicznych przejęć bibliotek amerykańskich. Przejęcia ze świata trzeciego, red. O A Clark,Manesll 1975.
The system s software include signal acquisition module,signal preprocessing module,character point detecting module,isochrone map construction module,output disp...
Oprogramowanie systemu obejmuje moduł akwizycji sygnału, moduł wstępnego przetwarzania sygnału, moduł wykrywania punktów znaków, moduł budowy map izochron, moduł wyświetlania wyjścia...
To understand characteristics of micro-thruster, ground-experimental apparatus of bipropellant micro-thruster and data acquisition system were established.
Aby zrozumieć charakterystykę mikropędnika, opracowano naziemne aparaty eksperymentalne mikropędnika dwupaliwowego i system pozyskiwania danych.
The frequency-centered SLA theory claims that input frequency is an essential factor affecting L2 acquisition order and determining the productability of language constructions.
Teoria SLA, w której częstotliwość jest centralna, twierdzi, że częstotliwość wejściowa jest istotnym czynnikiem wpływającym na kolejność nabywania L2 i określającym możliwość tworzenia konstrukcji językowych.
EBay announced the acquisition of where.com.
Firma EBay ogłosiła przejęcie where.com.
Źródło: Technology TrendsMPs see worrying parallels with Pfizer's past acquisitions.
Posłowie dostrzegają niepokojące podobieństwa do przeszłych przejęć firmy Pfizer.
Źródło: The Economist (Summary)Tencent is also making bold acquisitions abroad.
Tencent również dokonuje odważnych przejęć za granicą.
Źródło: Soren Season 1Hey, man, abductions just follows the acquisition order.
Ej, kolego, porwania po prostu podążają za kolejnością przejęć.
Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)So it's really about talent acquisition and talent retainment.
Chodzi więc naprawdę o pozyskiwanie talentów i zatrzymywanie talentów.
Źródło: CNN 10 Student English February 2020 CompilationAre you looking to make more acquisitions in this face?
Czy planujesz dokonać więcej przejęć w tej sytuacji?
Źródło: 2018 Best Hits CompilationWith access to cheap capital, companies can attract talent and fun acquisitions.
Dzięki dostępu do taniego kapitału, firmy mogą przyciągać talenty i dokonywać ciekawych przejęć.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation September 2019No, it was uh, it was an acquisition several years ago.
Nie, to było uh, to było przejęcie kilka lat temu.
Źródło: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)And a strategy that was really effective for us was paid user acquisition.
I strategia, która okazała się dla nas naprawdę skuteczna, to pozyskiwanie użytkowników za pomocą płatnych kampanii.
Źródło: Apple latest newsSome are concerned that apps are turning language acquisition into a dwindling pursuit.
Niektórzy obawiają się, że aplikacje sprawiają, że nauka języków staje się coraz mniej popularna.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz