elapsed time
upłynięty czas
time has elapsed
minął czas
weeks elapsed before anyone was charged with the attack.
Minęło kilka tygodni, zanim kogokolwiek oskarżono o atak.
Four years have elapsed since he went to London.
Minęły cztery lata od czasu, gdy wyjechał do Londynu.
Weeks elapsed before we could start renovating.
Minęło kilka tygodni, zanim mogliśmy rozpocząć remont.
Five months have elapsed since he joined the army.
Minęło pięć miesięcy od czasu, gdy dołączył do armii.
A month elapsed, the girl was narcose all the same.The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.
Minął miesiąc, dziewczyna była nadal pod narkozą. Chłopiec był wycieńczony i zmartwiony, ale wciąż wierzył, że kiedyś wyjdzie na zdrowie.
Time has elapsed since we last spoke.
Minęło trochę czasu od ostatniej rozmowy.
Half an hour has elapsed and he still hasn't arrived.
Minęło pół godziny, a on wciąż nie przybył.
The deadline has elapsed, so we can't submit the assignment late.
Minął termin, więc nie możemy oddać zadania ze spóźnieniem.
He realized that a considerable amount of time had elapsed.
Zdał sobie sprawę, że minęło sporo czasu.
The time limit for the exam has elapsed.
Minął czas przeznaczony na egzamin.
She waited for what seemed like hours, but only a few minutes had elapsed.
Czekała, co wydawało się godzinami, ale minęły tylko kilka minut.
No significant progress has been made since the project began, as weeks have elapsed.
Od czasu rozpoczęcia projektu nie poczyniono żadnych istotnych postępów, ponieważ minęło kilka tygodni.
The time has elapsed for you to make a decision.
Minęło Twoje okno czasowe na podjęcie decyzji.
The time limit for the game has elapsed, so we have to stop playing now.
Minął czas przeznaczony na grę, więc musimy przestać grać.
He was surprised by how quickly the year had elapsed.
Był zaskoczony, jak szybko minął rok.
Three years have elapsed since we last met.
Minęły trzy lata od ostatniego razu, kiedy się spotkaliśmy.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut, as a matter of fact, seven weeks elapsed.
Ale, jak się okazało, upłynęły siedem tygodni.
Source: The Five Orange Pips of Sherlock HolmesBut week after week elapsed without bringing the gold.
Ale tydzień po tygodniu mijał bez przyniesienia złota.
Source: American Original Language Arts Volume 5Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Upłynęło prawie pół godziny, którą Voldemort wyznaczył na jego poddanie się.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsA considerable time elapsed, and no request for his presence was brought.
Upłynął znaczny czas, a nie nadesłano żadną prośbę o jego obecność.
Source: Returning HomeNo one spoke during the twenty minutes which elapsed before they reached their destination.
Nikt nie mówił przez dwadzieścia minut, które upłynęły zanim dotarli do celu.
Source: Around the World in Eighty DaysHow much time had elapsed since he had seen Sirius lying on the Department of Mysteries floor?
Ile czasu upłynęło od kiedy widział Syriusza leżącego na podłodze w Departamencie Tajemnic?
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMaybe enough time had elapsed that his name would no longer mean anything.
Może upłynęło wystarczająco dużo czasu, żeby jego imię nic nie znaczyło.
Source: Vox opinionFour minutes had elapsed since the first alarm. Twelve minutes, more or less, remained.
Minęły cztery minuty od pierwszego alarmu. Pozostało dwanaście minut, mniej więcej.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1I think enough time has elapsed now that you're not going to see any real fury.
Myślę, że minęło wystarczająco dużo czasu, żebyś nie zobaczył prawdziwego gniewu.
Source: NPR News May 2016 Compilationelapsed time
upłynięty czas
time has elapsed
minął czas
weeks elapsed before anyone was charged with the attack.
Minęło kilka tygodni, zanim kogokolwiek oskarżono o atak.
Four years have elapsed since he went to London.
Minęły cztery lata od czasu, gdy wyjechał do Londynu.
Weeks elapsed before we could start renovating.
Minęło kilka tygodni, zanim mogliśmy rozpocząć remont.
Five months have elapsed since he joined the army.
Minęło pięć miesięcy od czasu, gdy dołączył do armii.
A month elapsed, the girl was narcose all the same.The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.
Minął miesiąc, dziewczyna była nadal pod narkozą. Chłopiec był wycieńczony i zmartwiony, ale wciąż wierzył, że kiedyś wyjdzie na zdrowie.
Time has elapsed since we last spoke.
Minęło trochę czasu od ostatniej rozmowy.
Half an hour has elapsed and he still hasn't arrived.
Minęło pół godziny, a on wciąż nie przybył.
The deadline has elapsed, so we can't submit the assignment late.
Minął termin, więc nie możemy oddać zadania ze spóźnieniem.
He realized that a considerable amount of time had elapsed.
Zdał sobie sprawę, że minęło sporo czasu.
The time limit for the exam has elapsed.
Minął czas przeznaczony na egzamin.
She waited for what seemed like hours, but only a few minutes had elapsed.
Czekała, co wydawało się godzinami, ale minęły tylko kilka minut.
No significant progress has been made since the project began, as weeks have elapsed.
Od czasu rozpoczęcia projektu nie poczyniono żadnych istotnych postępów, ponieważ minęło kilka tygodni.
The time has elapsed for you to make a decision.
Minęło Twoje okno czasowe na podjęcie decyzji.
The time limit for the game has elapsed, so we have to stop playing now.
Minął czas przeznaczony na grę, więc musimy przestać grać.
He was surprised by how quickly the year had elapsed.
Był zaskoczony, jak szybko minął rok.
Three years have elapsed since we last met.
Minęły trzy lata od ostatniego razu, kiedy się spotkaliśmy.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut, as a matter of fact, seven weeks elapsed.
Ale, jak się okazało, upłynęły siedem tygodni.
Source: The Five Orange Pips of Sherlock HolmesBut week after week elapsed without bringing the gold.
Ale tydzień po tygodniu mijał bez przyniesienia złota.
Source: American Original Language Arts Volume 5Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Upłynęło prawie pół godziny, którą Voldemort wyznaczył na jego poddanie się.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsA considerable time elapsed, and no request for his presence was brought.
Upłynął znaczny czas, a nie nadesłano żadną prośbę o jego obecność.
Source: Returning HomeNo one spoke during the twenty minutes which elapsed before they reached their destination.
Nikt nie mówił przez dwadzieścia minut, które upłynęły zanim dotarli do celu.
Source: Around the World in Eighty DaysHow much time had elapsed since he had seen Sirius lying on the Department of Mysteries floor?
Ile czasu upłynęło od kiedy widział Syriusza leżącego na podłodze w Departamencie Tajemnic?
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMaybe enough time had elapsed that his name would no longer mean anything.
Może upłynęło wystarczająco dużo czasu, żeby jego imię nic nie znaczyło.
Source: Vox opinionFour minutes had elapsed since the first alarm. Twelve minutes, more or less, remained.
Minęły cztery minuty od pierwszego alarmu. Pozostało dwanaście minut, mniej więcej.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1I think enough time has elapsed now that you're not going to see any real fury.
Myślę, że minęło wystarczająco dużo czasu, żebyś nie zobaczył prawdziwego gniewu.
Source: NPR News May 2016 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now