| Plural | emancipations |
emancipation proclamation
proklamacja emancypacji
the emancipation of all mankind
wyzwolenie całej ludzkości
the relative speed with which emancipation came about.
relatywna szybkość, z jaką nastąpiło wyzwolenie.
She showed her emancipation by piloting an aircraft.
Pokazała swoje wyzwolenie, pilotując samolot.
At that time,complete emancipation of women had not worked out in actual practice.
W tamtym czasie całkowite wyzwolenie kobiet nie sprawdziło się w praktyce.
It is pretended, that I am retarding the cause of emancipation, by the coarseness of my invective, and the precipitancy of my measures.
Mni się, że przez szorstkość moich napadów i pośpiech moich działa spowalniam postęp emancypacji.
emancipation of the mind
wyzwolenie umysłu
emancipation from traditional roles
wyzwolenie od tradycyjnych ról
The more I see of emancipation the more criminal I think it is.
Im więcej widzę emancypacji, tym bardziej uważam, że jest ona przestępcza.
Source: Gone with the WindThe role of women in society shifted and created the conditions for their emancipation.
Rola kobiet w społeczeństwie się zmieniła i stworzyła warunki dla ich emancypacji.
Source: Kurzgesagt science animationSo let's get back to the way we were, and forget all this nonsense about emancipation.
Więc wróćmy do tego, jak to było, i zapomnijmy o całym tym nonsensie o emancypacji.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2We have, at last, achieved our political emancipation.
W końcu osiągnęliśmy naszą emancypację polityczną.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesThe reasons for her emancipation aren't entirely clear, as there's no evidence of the Wheatleys freeing other enslaved people.
Powody jej emancypacji nie są do końca jasne, ponieważ nie ma dowodów na to, że rodzina Wheatleyów uwolniła innych niewolników.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLincoln had originally proposed gradual emancipation and planned to compensate the slaveholders for their losses.
Lincoln początkowo zaproponował stopniową emancypację i planował zrekompensować właścicielom niewolników ich straty.
Source: Charming historyLater, colonization societies were formed to encourage the emancipation of slaves and their return to Africa.
Później powstały społeczeństwa kolonizacyjne, aby zachęcić do emancypacji niewolników i ich powrotu do Afryki.
Source: American historyIt would benefit the nation to see our growth since emancipation.
Byłoby korzystne dla narodu zobaczyć nasz postęp od czasu emancypacji.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionHowever, abolitionists supported the war, as they saw it as a path to emancipation.
Jednak abolicjonistów poparła wojna, ponieważ widzieli w niej drogę do emancypacji.
Source: Charming historyI'm just waiting for my emancipation.
Czekam na moją emancypację.
Source: The Good Wife Season 4emancipation proclamation
proklamacja emancypacji
the emancipation of all mankind
wyzwolenie całej ludzkości
the relative speed with which emancipation came about.
relatywna szybkość, z jaką nastąpiło wyzwolenie.
She showed her emancipation by piloting an aircraft.
Pokazała swoje wyzwolenie, pilotując samolot.
At that time,complete emancipation of women had not worked out in actual practice.
W tamtym czasie całkowite wyzwolenie kobiet nie sprawdziło się w praktyce.
It is pretended, that I am retarding the cause of emancipation, by the coarseness of my invective, and the precipitancy of my measures.
Mni się, że przez szorstkość moich napadów i pośpiech moich działa spowalniam postęp emancypacji.
emancipation of the mind
wyzwolenie umysłu
emancipation from traditional roles
wyzwolenie od tradycyjnych ról
The more I see of emancipation the more criminal I think it is.
Im więcej widzę emancypacji, tym bardziej uważam, że jest ona przestępcza.
Source: Gone with the WindThe role of women in society shifted and created the conditions for their emancipation.
Rola kobiet w społeczeństwie się zmieniła i stworzyła warunki dla ich emancypacji.
Source: Kurzgesagt science animationSo let's get back to the way we were, and forget all this nonsense about emancipation.
Więc wróćmy do tego, jak to było, i zapomnijmy o całym tym nonsensie o emancypacji.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2We have, at last, achieved our political emancipation.
W końcu osiągnęliśmy naszą emancypację polityczną.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesThe reasons for her emancipation aren't entirely clear, as there's no evidence of the Wheatleys freeing other enslaved people.
Powody jej emancypacji nie są do końca jasne, ponieważ nie ma dowodów na to, że rodzina Wheatleyów uwolniła innych niewolników.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLincoln had originally proposed gradual emancipation and planned to compensate the slaveholders for their losses.
Lincoln początkowo zaproponował stopniową emancypację i planował zrekompensować właścicielom niewolników ich straty.
Source: Charming historyLater, colonization societies were formed to encourage the emancipation of slaves and their return to Africa.
Później powstały społeczeństwa kolonizacyjne, aby zachęcić do emancypacji niewolników i ich powrotu do Afryki.
Source: American historyIt would benefit the nation to see our growth since emancipation.
Byłoby korzystne dla narodu zobaczyć nasz postęp od czasu emancypacji.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionHowever, abolitionists supported the war, as they saw it as a path to emancipation.
Jednak abolicjonistów poparła wojna, ponieważ widzieli w niej drogę do emancypacji.
Source: Charming historyI'm just waiting for my emancipation.
Czekam na moją emancypację.
Source: The Good Wife Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now