insert

[USA]/ɪnˈsɜːt/
[Wielka Brytania]/ɪnˈsɜːrt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. umieścić coś w czymś innym; osadzić
n. obiekt, który jest umieszczony wewnątrz czegoś innego

Frazy i kolokacje

insert file

wstaw plik

insert image

wstaw obraz

insert data

wstaw dane

insert text

wstaw tekst

insert table

wstaw tabelę

insert into

wstaw do

insert mode

tryb wstawiania

metal insert

metalowy wkład

valve seat insert

wkład siedziska zaworu

Przykładowe zdania

insert an illustration into a text.

wstawienie ilustracji do tekstu

insert advertisement in a newspaper

wstawienie reklamy do gazety

to insert an advertisement in a newspaper

wstawić reklamę do gazety

inserting a tape is a bit of a fiddle.

wkładanie taśmy jest trochę niewygodne

insert a letter into an envelope;

włóż list do koperty;

I wish to insert an advertisement in your newspaper.

Chciałbym wstawić reklamę do Twojej gazety.

Claudia inserted her key in the lock.

Claudia włożyła klucz do zamka.

he immediately inserted a clause into later contracts.

on natychmiast włożył klauzulę do późniejszych umów.

a notice has been inserted in the Journal.

ogłoszenie zostało wstawione do Journal.

parliament may insert a privative clause to achieve this result.

Parlament może wstawić klauzulę wyłączającą, aby osiągnąć ten rezultat.

The newspaper had an insert of pages of pictures.

Gazeta miała wkładkę ze stronami zdjęć.

The array_unshift() function inserts new elements to an array.

Funkcja array_unshift() wstawia nowe elementy do tablicy.

They drilled boulder's for inserting dynamite.

Wiercili w głazach, aby włożyć dynamitę.

He inserted the key in the lock but could not open the door.

Włożył klucz do zamka, ale nie mógł otworzyć drzwi.

Is it too late to insert a new page into my magazine article?

Czy za późno, żeby wstawić nową stronę do mojego artykułu w magazynie?

He inserted a cassette into the machine.

Włożył kasetę do urządzenia.

Purpose:To study the effectiveness of inserting central venous catheter was inserted into pericardial cavity for the drainage and treatment of lung cancer hydropericardium.

Cel: Badanie skuteczności wszczepienia cewnika centralnego do jamy osierdziowej w celu odprowadzenia i leczenia wodopojściowego zapalenia osierdziowej wywołanego rakiem płuc.

7 Permanent weld backing bars, consumable inserts and nonconsumable insert rings are not permitted without prior written approval from SECCO.

Nie wolno stosować podkładów spawalniczych, wkładów eksploatacyjnych i pierścieni wkładkowych bez wcześniejszej pisemnej zgody SECCO.

Przykłady z życia codziennego

Failing that, his lawyers will demand that every copy of the book carry an insert.

W przypadku niepowodzenia jego prawnicy zażądają, aby każda kopia książki zawierała wkładkę.

Źródło: NPR News February 2013 Collection

Be sure and get an insert of that, Pete.

Upewnij się, że Pete, zdobądź wkładkę do tego.

Źródło: American Horror Story: Season 2

It's not enough to just insert a few people of color.

Nie wystarczy po prostu włożyć kilku osób kolorowych.

Źródło: the chair

It's a really small gadget that surgeons insert into the inner ear.

To naprawdę mały gadżet, który chirurdzy wszczepiają do ucha środkowego.

Źródło: One Hundred Thousand Whys

That means that this air is definitely escaping through the needle that I inserted.

Oznacza to, że to powietrze zdecydowanie ucieka przez igłę, którą włożyłem.

Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Maybe there's another adjective that you want to insert into this space instead.

Może jest inny przymiotnik, który chcesz wstawić w to miejsce zamiast.

Źródło: Emma's delicious English

So you can see that I've inserted some adverbs and adjectives along the way.

Więc możecie zobaczyć, że włożyłem kilka przysłówków i przymiotników po drodze.

Źródło: TOEFL Preparation Handbook

As guest of honor, they'll let you choose where to insert yourself into the ring.

Jako gość honorowy, pozwolą ci wybrać, gdzie wstawić się do ringu.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Buttons, zippers and synthetic inserts are carefully new.

Przyciski, zamki błyskawiczne i syntetyczne wkładki są starannie nowe.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Now the reason this is important is because it inserts an individual into a particular ecosystem.

Powodem, dla którego to jest ważne, jest to, że włącza jednostkę do danego ekosystemu.

Źródło: Trendy technology major events!

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz