extract

[USA]/ˈekstrækt/
[Wielka Brytania]/ˈekstrækt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. wybrać i wyjąć (coś) z większej całości; wycisnąć (np. ciecz)
n. wybrana część lub esencja, która została wydobyta; ciecz uzyskana przez wyciskanie; najlepsza lub najbardziej istotna część czegoś

Frazy i kolokacje

extract information

wyodrębnij informacje

extract data

wyodrębnij dane

extract essence

wyodrębnij esencję

extract oil

wyodrębnij olej

extract flavor

wyodrębnij smak

extract from

wyodrębnij z

water extract

wyciąg wodny

plant extract

ekstrakt roślinny

yeast extract

wyciąg z drożdży

aqueous extract

wyciąg wodny

grape seed extract

ekstrakt z pestek winogron

ginseng extract

wyciąg z żeńszenia

crude extract

surowy ekstrakt

ginkgo biloba extract

wyciąg z ginkgo biloba

herbal extract

wyciąg ziołowy

solvent extract

wyciąg rozpuszczalnikowy

cucumber extract

ekstrakt ogórkowy

beef extract

wyciąg wołowy

ether extract

ekstrakt eterowy

rosemary extract

wyciąg z rozmarynu

licorice extract

wyciąg z lukrecji

malt extract

wyciąg słodowy

liquid extract

wyciąg płynny

vanilla extract

wyciąg z wanilii

alcoholic extract

ekstrakt alkoholowy

Przykładowe zdania

extract a wisdom tooth.

wyjęcie zęba mądrości

an extract from a historical film.

fragment filmu historycznego

extract a bullet from a wound

wyciągnąć pocisk z rany

extract oil from soybeans

ekstrahować olej z soi

lead was extracted from the copper.

olów był wydobywany z miedzi.

the table is extracted from the report.

tabela została wyekstrahowana z raportu.

here's an extract to whet your appetite.

oto fragment, który rozbudzi Twoje zainteresowanie.

These are all extracts from Chaucer.

To wszystko to fragmenty z Chaucer'a.

We can extract oil from olive.

Możemy wydobyć olej z oliwek.

oil extracted from cottonseed

olej wyekstrahowany z oleju słonecznikowego

We can extract oil from shale.

Możemy wydobyć olej z łupków.

Add a teaspoon of vanilla extract to the juice.

Dodaj łyżeczkę ekstraktu waniliowego do soku.

an alkaloid extracted from the nightshade family

alkaloid ekstrahowany z rodziny psiankowatych

the fossils are extracted from the chalk.

skamieniałości są wydobywane z łupków.

the extracts give a flavour of the content and tone of the conversation.

fragmenty dają wyobrażenie o treści i tonie rozmowy.

he was out to extract some squeeze from her.

chciał wycisnąć z niej jak najwięcej.

extract several passages from the speech

wyekstrahować kilka fragmentów z przemówienia

Przykłady z życia codziennego

The entire load of fish has been extracted.

Cała partia ryb została wydobyta.

Źródło: A Bite of China Season 1

This device extracts and redistributes muscle memory.

To urządzenie wydobywa i redystrybuuje pamięć mięśniową.

Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Officials said Woods had to be extracted from the wreckage.

Urzędnicy powiedzieli, że Woods musiał zostać wydobyty ze szczątków.

Źródło: VOA Standard English_Americas

And, a teaspoon of the vanilla extract.

I łyżeczka ekstraktu waniliowego.

Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Sometimes, amber can be extracted from open pit mines.

Czasami bursztyn można wydobywać z odkrywkowych kopalni.

Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Other cuts reveal her facial tissue and tongue were also extracted.

Inne cięcia ujawniają, że jej tkanka twarzowa i język również zostały usunięte.

Źródło: BBC Listening Collection May 2013

Then, the water can be extracted and enter the drinking water pipeline.

Następnie wodę można wydobyć i wprowadzić do wodociągów.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They tested the chemical extracts of the plants on a substance called Brewer's yeast.

Przeprowadzili testy ekstraktów chemicznych roślin na substancji zwanej drożdżami piwowarskimi.

Źródło: VOA Special February 2017 Collection

Basically, they were making an extract of qinghao without heating it at all.

W zasadzie robili ekstrakt z qinghao bez w ogóle go podgrzewania.

Źródło: Scishow Selected Series

But it'll become very difficult and therefore expensive to extract.

Ale stanie się to bardzo trudne i dlatego kosztowne do wydobycia.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz