enclosed

[USA]/ɪn'klozd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. otoczony murami lub barierami; zamknięty
v. włączyć do czegoś innego; dołączyć

Frazy i kolokacje

enclosed document

załączony dokument

enclosed envelope

załączona koperta

totally enclosed

całkowicie zamknięty

enclosed area

zamknięty obszar

please find enclosed

proszę znaleźć w załączniku

Przykładowe zdania

the entire estate was enclosed with walls.

cała posiadłość była otoczona murami.

the family is a self-enclosed unit.

rodzina to samowystarczająca jednostka.

The football field is enclosed by a wall.

Boisko do piłki nożnej jest otoczone murem.

A key was enclosed in the envelope.

Klucz został zamknięty w kopercie.

The ancient city was enclosed with a wall.

Starożytne miasto było otoczone murem.

will you kindly sign the enclosed copy of this letter.

proszę uprzejmie o podpisanie załączonej kopii tego listu.

A free sample is enclosed with the compliments of the manufacturer.

Dołączona bezpłatna próbka z uprzejmości producenta.

A set of samples is enclosed here.

Zestaw próbek jest dołączony tutaj.

He enclosed a cheque for 500 dollars.

Dołączył czek na 500 dolarów.

I enclosed you a list of books.

Dołączyłem do Ciebie listę książek.

cattle enclosed in feedlots;

zbytek bydła zamknięty w zagrodach pasiennych;

some enclosed seas are subject to large inflows of fresh water.

Niektóre zamknięte morza podlegają dużym dopływom słodkiej wody.

A list of the names of the contributors is enclosed herewith.

Załączona jest lista nazwisk współautorów.

The poor cat has been enclosed in the garage all night.

Żałosny kot był zamknięty w garażu przez całą noc.

all unsheathed wires must be enclosed in a non-combustible housing.

Wszystkie nieizolowane przewody muszą być zamknięte w niepalnym obudowie.

All young mastiffs bought from our garden are enclosed with studbook and ID.

Wszystkie młode mastify kupione z naszego ogrodu są dostarczane wraz z księgą rodowodową i identyfikatorem.

I have settled the fright and primage with ...., as per the account enclosed, and have debited you, in your account, $500 for balance paid him.

Uregulowałem opłatę i zaliczkę z ...., zgodnie z załączonym rozliczeniem, i obciążyłem Pańskie konto kwotą 500 dolarów za zapłaconą kwotę.

The phototransistor was installed through holes in the top of the case, and enclosed in a brass tube that was painted black inside and out.

Fototranzystor został zainstalowany przez otwory w górnej części obudowy i zamknięty w mosiężnej rurze, która była pomalowana na czarno od wewnątrz i na zewnątrz.

Przykłady z życia codziennego

They enclosed our imaginations in much the same manner as landlords and robber barons enclosed once-common lands.

Zamykali nasze wyobrażenia w zasadzie w ten sam sposób, w jaki właściciele i baronowie rabuszyńscy zamykali kiedyś wspólne ziemie.

Źródło: The Guardian (Article Version)

I enclosed a check for 10 with the letter.

Do listu dołączyłem czek na 10 dolarów.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Lake Nakuru, which was previously enclosed by a national park, now extended beyond it.

Jezioro Nakuru, które wcześniej było otoczone przez park narodowy, teraz wychodziło poza jego granice.

Źródło: The Guardian (Article Version)

A list of books for next year is enclosed.

Dołączona jest lista książek na następny rok.

Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Well, ideally, an enclosed, selfsustaining biodome in New Mexico.

Cóż, idealnie, zamknięta, samowystarczalna biodome w Nowym Meksyku.

Źródło: The Big Bang Theory Season 10

One test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.

Jedno z testów zawierało labirynt z zarówno zamkniętymi, jak i otwartymi tunelami.

Źródło: The Economist - Technology

Sometimes the space enclosed is so great that the fence extends for several miles!

Czasami zamknięta przestrzeń jest tak duża, że ogrodzenie rozciąga się na kilka mil!

Źródło: UK original primary school Chinese language class

It's enclosed so we use " in" .

Jest zamknięte, więc używamy „w”.

Źródło: Emma's delicious English

Please find enclosed a check for $200.

Dołączam czek na 200 dolarów.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Bathtubs and showers were the perfect enclosed environment.

Wanny i prysznice stanowiły idealne zamknięte środowisko.

Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2016 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz