cause disruption
zakłócanie
economic disruption
zakłócenia gospodarcze
disruption in communication
zakłócenia w komunikacji
environmental disruption
zakłócenia środowiskowe
market disruption
zakłócenia na rynku
a disruption of telephone service during the hurricane
zakłócenie służb telefonicznych podczas huraganu
Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.
Pan Rosser powiedział, że żelazna zasłona spowoduje „ogromne zakłócenia ekologiczne” i odwróci uwagę od alternatyw.
Endocrine disruption by environmental contaminants has recently emerged as a new subdiscipline of environmental toxicology.
Zaburzenia endokrynologiczne wywołane przez zanieczyszczenia środowiska niedawno pojawiły się jako nowa poddziedzina toksykologii środowiskowej.
seeking closer ties with other oil-supplying nations as insurance against disruption of Middle East supplies.
Poszukując bliższych relacji z innymi państwami dostarczającymi ropę jako zabezpieczenia przed zakłóceniami dostaw z Bliskiego Wschodu.
Aldehyde dehydrogenase is a kind of endoenzyme,and cell disruption is the major step in its extraction from Saccharomyces ceravisia.
Aldehyd dehydrogenaza jest rodzajem endoenzymu, a przerwanie błon komórkowych jest głównym etapem w procesie jej ekstrakcji z Saccharomyces cerevisiae.
Methods 18 patients with bulbar urethral disruption were treated with urethroscopic realignment.From Februauy 1995 to December 2000.
W latach od lutego 1995 do grudnia 2000 roku u 18 pacjentów z uszkodzeniem cewki moczowej w części szyjki zastosowano endoskopowe wyrównanie. Metody
In order to avoid market disruption caused by prizefight bettween sales distributor, which will be harmful to both of us, we would not appoint too many distributors.
Aby uniknąć zakłóceń na rynku spowodowanych walką między dystrybutorami sprzedaży, co byłoby szkodliwe dla nas obu, nie powierzemy zbyt wielu dystrybutorów.
Here, we show that deletions of VPS28 and VPS32 increase the susceptibility of C. albicans to cell wall disruption agents, echinocandin and azole antifungal agents.
Tutaj pokazujemy, że usunięcia VPS28 i VPS32 zwiększają podatność C. albicans na środki rozrywające ścianę komórkową, echinokandynę i środki przeciwgrzybicze azolowe.
However, online learning increased the disruption for children and teachers.
Jednakże, nauka online zwiększyła zakłócenia dla dzieci i nauczycieli.
Źródło: VOA Special English EducationThere was no reported disruption to shipping or air traffic.
Nie było zgłoszonych zakłóceń w transporcie morskim ani lotniczym.
Źródło: BBC Listening Collection October 2022My dating Joan doesn't need to be a disruption.
Moje randkowanie z Joan nie musi być zakłóceniem.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Yet inertia has allowed the office to escape serious disruption.
Jednakże bezczynność pozwoliła biuru uniknąć poważnych zakłóceń.
Źródło: Soren course audioFrom what we understand, they involve a disruption to someone's self-perception.
Z tego co rozumiemy, wiąże się to z zakłóceniem poczucia własnej wartości u kogoś.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWell, there have been some traffic disruptions, specifically in the Tribeca neighborhood.
Były pewne zakłócenia w ruchu, szczególnie w dzielnicy Tribeca.
Źródło: NPR News October 2018 CollectionAnd it's even had to weather some major disruptions to the business.
A nawet musiało przetrwać poważne zakłócenia w działalności.
Źródło: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryBut some scholars point to one significant documented disruption of the property.
Ale niektórzy badacze wskazują na jedno istotne udokumentowane zakłócenie własności.
Źródło: BBC Reading SelectionBut to many people, it's a baffling, if not infuriating disruption.
Ale dla wielu osób jest to zagadkowe, a nawet irytujące zakłócenie.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthThe disruption in hormones prevents puberty from beginning or successfully completing.
Zaburzenia hormonalne uniemożliwiają rozpoczęcie lub pomyślne zakończenie okresu dojrzewania.
Źródło: Osmosis - EndocrineOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz